Diferencia entre revisiones de «19/Elementos de calificación»

Revisión actual - 14:00 19 mar 2016

Esta página necesita una revisión. Por favor, revísela y quite la plantilla {{Revisar}} cuando haya terminado.

Existe documentación diferente para varias versiones de Moodle: Esta página es para Moodle 1.9 y anteriores. Si Usted desea ver la documentación reciente para Moodle 2.x y 3.x vaya a Ítems de calificación.

Introducción

Las tres unidades básicas que componen el libro de calificaciones en Moodle 1.9 son:

Las Categorías de calificación
Los Elementos de calificación
Las Calificaciones

Un elemento de calificación es una unidad de medida mediante la cual se califican los participantes de un curso (p.ej. 'poniéndolos nota'). De tal manera, que un elemento de calificación es un contenedor para las calificaciones y un conjunto de ajustes aplicados a estas calificaciones. Los ajustes afectan al cálculo y a la visualización de las calificaciones en los informes y al exportar del libro de calificaciones.

Los elementos de calificación se representan como columnas en el Informe calificador.

Los elementos de calificación pueden referirse a actividades del curso (p. ej. un cuestionario, una tarea, etc.), Resultados o incluso calificaciones manuales. A continuación hay una visión general de cada tipo.

Elementos de calificación basados en actividades

Edición de un elemento

Los módulos que incluyen un formulario de calificación utilizan la API Gradebook para generar un elemento de calificación asociado y comunicar sus calificaciones al libro de calificaciones. El elemento de calificación generado puede editarse posteriormente desde la interfaz del libreo de calificaciones (Curso > Calificaciones > Editar > Categorías y elementos > Edita el elemento de calificación (icono de la mano con el lápiz)), como se ve en la captura de pantalla a la derecha, pero varios ajuste se encontrarán 'bloqueados' y sólo se podrán cambiar desde la interfaz del módulo de actividad. Estos están listados y explicados abajo en la sección de elementos de calificación manual.

Aquí hay una lista de los ajustes que se pueden editar en un elemento de calificación basado en una actividad.

Información del elemento: Información general sobre el elemento de calificación. Opcional.
Calificación para aprobar: El valor de calificación que hace falta para aprobar el elemento de calificación. Una vez hecho esto, los calificaciones suspendidas se destacan en rojo y en verde las que aprueban. No funciona en las escalas, ya que aún no se ha aplicado plenamente en Moodle 1,9. Se ha previsto para su uso en Finalización de curso in Moodle 2.0.
Tipo de visualización de la calificación: Véase la documentación sobre las tipos de visualización de las calificaciones o formas de mostrar las calificaciones
Cifras decimales globales: Especifica el número de cifras decimales que se muestran en cada calificación. No tiene ningún efecto sobre el cálculo de las calificaciones, que se calculan con una precisión de 5 decimales.
Multiplicador: Factor por el cual se multiplicarán todas las calificaciones del elemento de calificación.
Compensación: Número que se añadirá a cada calificación en este elemento de calificación, después de que se aplique el multiplicador. Puede ser un número negativo.
Oculta: Si el elemento de calificación hay que ocultarlo al estudiante
Final de ocultación: Una fecha opcional tras la cual el elemento de calificación no se ocultará más (p.ej. una fecha de visualización de las calificaciones)
Bloqueado: Si se cierra o no el elemento de calificación. Un elemento de calificación cerrado no acepta cambios de sus ajustes ni calificaciones de su módulo asociado.
Bloquear desde: Una fecha tras la cual el cierre se hará efectivo, normalmente tras la fecha de la visualización de las calificaciones.

Elementos de resultados para la calificación

Edición de un elemento resultado

Estos pueden generarse bien por la creación de un nuevo módulo de actividad (seleccionando Resultados en el formulario de creación del módulo), o bien mediante la creación manual como los elementos de calificación manuales. Un elemento de resultado de calificación utiliza una resultado de curso como tipo de calificación, por ello el resultado ha de estar disponible a nivel de curso antes de que se pueda crear manualmente un elemento de resultado de calificación.

Los elementos de resultado para la calificación se pueden enlazar opcionalmente con un módulo de actividad. Pasa automáticamente cuando se genera un elemento de resultado para la calificación, por la creación de un módulo de actividad dónde se seleccionan resultados. En este escenario, también se crea y se denomina tras el módulo de actividad una categoría de calificación, y el elemento de calificación y los elementos de resultado para la calificación se crean como hijos de esta categoría.

Los ajustes del formulario de edición de los elementos de resultado para la calificación son idénticos a los de los elementos de calificación manuales, con el añadido de dos características más:

Resultado : El resultado de curso representado por este elemento
Actividad enlazada: El módulo de actividad opcional al cual se enlazará este elemento.

Elementos de calificación manual

Edición manual de un elemento

Estos elementos de calificación se crean manualmente a través de la página "Editar Categorías y elementos". Cuando se hace clic en el botón "Añade elemento de calificación" aparece el formulario. Aquí hay disponibles varias opciones, las cuales normalmente rellenas de manera automática el módulo de actividad creando un elemento de calificación basado en la actividad:

Nombre del elemento: El nombre que se muestra de nuestro elemento de calificación
Número ID: Una cadena de caracteres arbitraria empleada para referirse a este elemento de calificación en fórmulas. Si se define debe ser único.
Tipo de calificación: Hay cuatro tipos de calificación diferentes. Nada (no hay calificación posible), Valor (un valor numérico); Escala (un elemento de una lista); o Texto (texto arbitrario).
Escala: para elegir qué escala se utilizará para la calificación, sólo disponible cuando se ha escogido el tipo de calificación de escala de la opción anterior.
Calificación máxima: La calificación máxima que puede darse (para las escalas, el número de elementos en la escala es - 1)
Calificación mínima: La calificación mínima que puede darse (para escalas, 0)

En cambio, dos de los ajustes encontrados en el formulario para los elementos de calificación basados en actividades están ausentes del formulario:

Multiplicador
Compensación

Véase también

Ajustes para calificar elementos - para administradores

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Pendiente de traducir}}{{Calificaciones}}
+{{Revisar}}
+{{Calificaciones}}
+{{Versiones|Esta página es para Moodle 1.9 y anteriores. Si Usted desea ver la documentación reciente para Moodle 2.x y 3.x vaya a [[Ítems de calificación]].}}
@@ Línea 14: / Línea 16: @@
 Los elementos de calificación pueden referirse a actividades del curso (p. ej. un cuestionario, una tarea, etc.), [[Resultados]] o incluso calificaciones manuales. A continuación hay una visión general de cada tipo.
-== Activity-based grade items ==
-[[Image:Edit grade item.png|right|thumb|Editing a grade item]]
-Modules that include a form of grading use the [[Development:Grades#API_for_communication_with_modules.2Fblocks|Gradebook API]] to generate a matching grade item, and to communicate their grades to the gradebook. The generated grade item can later be edited from within the gradebook interface (Course -> Grades -> Edit Categories and items -> Edit (hand icon) grade item), as seen in the screenshot to the right, but several of its settings will be 'frozen', only changeable from the activity module's interface. These are listed and explained below in the manual grade items section.
-Here is a list of the settings that can be edited for an activity-based grade item:
+== Elementos de calificación basados en actividades ==
+[[Image:Edit grade item.png|right|thumb|Edición de un elemento]]
+Los módulos que incluyen un formulario de calificación utilizan la [https://docs.moodle.org/dev/Grades#API_for_communication_with_modules.2Fblocks API Gradebook] para generar un elemento de calificación asociado y comunicar sus calificaciones al libro de calificaciones. El elemento de calificación generado puede editarse posteriormente desde la interfaz del libreo de calificaciones (Curso > Calificaciones > Editar > Categorías y elementos > Edita el elemento de calificación (icono de la mano con el lápiz)), como se ve en la captura de pantalla a la derecha, pero varios ajuste se encontrarán 'bloqueados' y sólo se podrán cambiar desde la interfaz del módulo de actividad. Estos están listados y explicados abajo en la sección de elementos de calificación manual.
-*'''Item info''': General information about the grade item. Optional.
+Aquí hay una lista de los ajustes que se pueden editar en un elemento de calificación basado en una actividad.
-*'''Grade to pass''': Specify the minimum grade a student must achieve to be considered to have passed this item. This must be in real grades, not a percentage. Once this is done, grades will be highlighted in red for fail and green for pass in the gradebook. It doesn't work for scales, as it is yet to be fully implemented in Moodle 1.9. It is planned for use in [[Development:Course completion|course completion]] in Moodle 2.0.
-*'''Grade display type''': See the [[Grade_item_settings#Grade_display_type | Grade display type doc]]
-*'''Overall decimal points''': This specifies the number of decimal points to display for each grade. It has no effect on grade calculations, which are made with an accuracy of 5 decimal places.
-*'''Multiplicator''': Factor by which all grades for this grade item will be multiplied.
-*'''Offset''': Number that will be added to every grade for this grade item, after the Multiplicator is applied. (can be a negative number)
-*'''Hidden''': Whether this grade item should be hidden from students
-*'''Hidden until''': An optional date after which the grade item will no longer be hidden (i.e. a grades release date)
-*'''Locked''': Whether or not to lock this grade item. A locked grade item doesn't accept changes to its settings or grades from its related module.
-*'''Locked after''': A date after which the locking will be effective, usually after the grades release date.
-== Grade outcome items ==
+* '''Información del elemento''': Información general sobre el elemento de calificación. Opcional.
-[[Image:Grade_outcome_item.png|right|thumb|Editing a grade outcome item]]
+* '''Calificación para aprobar''': El valor de calificación que hace falta para aprobar el elemento de calificación. Una vez hecho esto, los calificaciones suspendidas se destacan en rojo y en verde las que aprueban. No funciona en las escalas, ya que aún no se ha aplicado plenamente en Moodle 1,9. Se ha previsto para su uso en [[Finalización de curso]] in Moodle 2.0.
-These can either be generated by the creation of a new activity module (by selecting [[Outcomes]] in the module creation form), or manually created like manual grade items. A grade outcome item uses a course outcome as its grading type, so such an outcome must be made available at the course level before a grade outcome item can be manually created.
+* '''Tipo de visualización de la calificación''': Véase la documentación sobre las tipos de visualización de las calificaciones o [[Ajustes para calificar elementos#Formas de mostrar las calificaciones |formas de mostrar las calificaciones]]
+* '''Cifras decimales globales''': Especifica el número de cifras decimales que se muestran en cada calificación. No tiene ningún efecto sobre el cálculo de las calificaciones, que se calculan con una precisión de 5 decimales.
+* '''Multiplicador''': Factor por el cual se multiplicarán todas las calificaciones del elemento de calificación.
+* '''Compensación''': Número que se añadirá a cada calificación en este elemento de calificación, después de que se aplique el multiplicador. Puede ser un número negativo.
+* '''Oculta''': Si el elemento de calificación hay que ocultarlo al estudiante
+* '''Final de ocultación''': Una fecha opcional tras la cual el elemento de calificación no se ocultará más (p.ej. una fecha de visualización de las calificaciones)
+* '''Bloqueado''': Si se cierra o no el elemento de calificación. Un elemento de calificación cerrado no acepta cambios de sus ajustes ni calificaciones de su módulo asociado.
+* '''Bloquear desde''': Una fecha tras la cual el cierre se hará efectivo, normalmente tras la fecha de la visualización de las calificaciones.
-Grade outcome items can optionally be linked with an activity module. This is done automatically when a grade outcome item is generated by the creation of an activity module in which outcomes were selected. In this scenario, a grade category is also created and named after the activity module, and the grade item and grade outcome items are created as children of that category.
+== Elementos de resultados para la calificación ==
+[[Image:Grade_outcome_item.png|right|thumb|Edición de un elemento resultado]]
+Estos pueden generarse bien por la creación de un nuevo módulo de actividad (seleccionando [[Resultados]] en el formulario de creación del módulo), o bien mediante la creación manual como los elementos de calificación manuales. Un elemento de resultado de calificación utiliza una resultado de curso como tipo de calificación, por ello el resultado ha de estar disponible a nivel de curso antes de que se pueda crear manualmente un elemento de resultado de calificación.
-The settings of the grade outcome item edit form are identical to those of manual grade items, with the addition of two settings:
+Los elementos de resultado para la calificación se pueden enlazar opcionalmente con un módulo de actividad. Pasa automáticamente cuando se genera un elemento de resultado para la calificación, por la creación de un módulo de actividad dónde se seleccionan resultados. En este escenario, también se crea y se denomina tras el módulo de actividad una categoría de calificación, y el elemento de calificación y los elementos de resultado para la calificación se crean como hijos de esta categoría.
-*'''Outcome''': The course outcome represented by this item
+Los ajustes del formulario de edición de los elementos de resultado para la calificación son idénticos a los de los elementos de calificación manuales, con el añadido de dos características más:
-*'''Linked activity''': The optional activity module to which this item will be linked
-== Manual grade items ==
+* '''Resultado''' : El resultado de curso representado por este elemento
-[[Image:manual_item.png|right|thumb|Editing a manual grade item]]
+* '''Actividad enlazada''': El módulo de actividad opcional al cual se enlazará este elemento.
-These grade items are created manually through the "Edit Categories and Items" page. The "Add grade item" button is clicked, and the form appears. Several options are available here which are normally automatically filled out by the activity module creating an activity-based grade item:
-*'''Item name''': The display name of your grade item
-*'''ID Number''': An arbitrary string of characters used to refer to this grade item in Formulas. If set, it must be unique.
-*'''Grade type''': The type of grade: None (no grading possible), Value (a numerical value), Scale (an item in a list) or Text (arbitrary text).
-*'''Scale''': Which scale to use for grading: available only when the Scale grade type is selected.
-*'''Maximum grade''': The maximum grade that can be given (for scales: the number of items in the scale - 1)
-*'''Minimum grade''': The minimum grade that can be given (for scales: 0)
-Conversely, two of the settings found in the form for activity-based grade items are absent from this form:
+== Elementos de calificación manual ==
-*Multiplicator
+[[Image:Manual_item.png|right|thumb|Edición manual de un elemento]]
-*Offset
+Estos elementos de calificación se crean manualmente a través de la página "Editar Categorías y elementos". Cuando se hace clic en el botón "Añade elemento de calificación" aparece el formulario. Aquí hay disponibles varias opciones, las cuales normalmente rellenas de manera automática el módulo de actividad creando un elemento de calificación basado en la actividad:
-==See also==
+* '''Nombre del elemento''': El nombre que se muestra de nuestro elemento de calificación
-*[[Grade item settings]] - for administrators
+* '''Número ID''': Una cadena de caracteres arbitraria empleada para referirse a este elemento de calificación en fórmulas. Si se define debe ser único.
+* '''Tipo de calificación''': Hay cuatro tipos de calificación diferentes. Nada (no hay calificación posible), Valor (un valor numérico); Escala (un elemento de una lista); o Texto (texto arbitrario).
+* '''Escala''': para elegir qué escala se utilizará para la calificación, sólo disponible cuando se ha escogido el tipo de calificación de escala de la opción anterior.
+* '''Calificación máxima''': La calificación máxima que puede darse (para las escalas, el número de elementos en la escala es - 1)
+* '''Calificación mínima:''' La calificación mínima que puede darse (para escalas, 0)
+En cambio, dos de los ajustes encontrados en el formulario para los elementos de calificación basados en actividades están ausentes del formulario:
+* Multiplicador
+* Compensación
+==Véase también==
+*[[Ajustes para calificar elementos]] - para administradores
 [[en:Grade_items]]
 [[ca:grade/edit/tree/item]]
 [[fr:Eléments d'évaluation]]

Documentation