Diferencia entre revisiones de «19/Configurar un formulario»

Revisión del 14:20 5 feb 2009

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!. ( y otras páginas pendientes)

Después de seleccinar Formulario del menú de las actividades, se le presentará una lista de opciones para la creación de un Formulario.

Nombre

De un nombre a su Formulario.

Descripción

Este texto se mostrará a los usuarios antes de que entren en el Formulario.

Abrir y cerrar Formulario

Esto le permite fijar un período de tiempo durante el cual se permite responder al Formulario.

Registro de Nombres de usuarios

Elija entre las siguientes opciones:

Anónimo
Se registrarán las respuestas y se mostrarán con los nombres de usuario.

Mostrar análisis a los estudiantes

Sí / No. El resumen de los resultados se pueden mostrar a los encuestados, o se muestra sólo a los profesores.

Enviar Notificaciones vía email

Sí / No. Las notificaciones serán enviadas a los administradores del sitio de Moodle después del envío.

Envíos múltiples

Sí /No. Para permitir que las encuestas anónimas envios ilimitados de respuestas para cada usuario, para las encuestas donde el nombre de usuario se registra esta permiten a los usuarios volver a enviar sus respuestas.

Página despues del envíot

Esto le permite presentar un mensaje a los usuarios después de su realización.

Modo de Grupo

El modo grupo puede ser uno de tres niveles:

No se admiten grupos - No hay subgrupos, cada uno es parte de una gran grupo
Grupos separados - Cada grupo sólo puede ver su propio grupo, los demás son invisibles
Visible grupos - Cada grupo trabaja en su propio grupo, pero también puede ver a otros grupos

El modo grupo puede ser definido a dos niveles:

Curso - El grupo se define el modo en el curso de nivel es el modo por defecto para todas las actividades definidas dentro de ese curso
El nivel de actividad - Cada una de las actividades que apoya a los grupos también pueden definir su propio modo de agrupación. Si el curso está ajustado en modo de Forzar grupo y la configuración de cada actividad se ignora.

Visible para los estudiantes

Puede ocultar la actividad de los estudiantes mediante la opción de "Ocultar". Es útil en caso de que no desee que puedan hacer la actividad inmediatamente.

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
 Esto le permite fijar un período de tiempo durante el cual se permite responder al  Formulario.
+=== Registro de Nombres de usuarios ===
-=== Record User Names ===
+Elija entre las siguientes opciones:
+* Anónimo
+* Se registrarán las respuestas y se mostrarán con los nombres de usuario.
-Choose from the following options:
+=== Mostrar análisis a los estudiantes ===
-* Anonymous
-* Users' Names Will Be Logged and Shown With Answers
-=== Show analysis to students ===
+Sí / No. El resumen de los resultados se pueden mostrar a los encuestados, o se muestra sólo a los profesores.
-Yes/No. The summary results can be shown to respondents, or shown only to teachers.
+=== Enviar Notificaciones vía email ===
+Sí / No. Las notificaciones serán enviadas a los administradores del sitio de Moodle después del envío.
-=== Send E-Mail-Notifications ===
+===  Envíos múltiples ===
-Yes/No. Notifications will be sent to the Moodle site administrators upon the submission.
-=== Multiple submit ===
-Yes/No, for anonymous polls allow unlimited answers for every user, for polls where the user name is logged this allow users to resubmit their answers.
+Sí /No. Para permitir que las encuestas anónimas envios ilimitados de respuestas para cada usuario, para las encuestas donde el nombre de usuario se registra esta permiten a los usuarios volver a enviar sus respuestas.
-=== Page after submit ===
+=== Página despues del envíot ===
-This allows you to present users with a message after completion.
+Esto le permite presentar un mensaje a los usuarios después de su realización.
-=== Group mode ===
+=== Modo de Grupo ===
-The group mode can be one of three levels:
+El modo grupo puede ser uno de tres niveles:
-* No groups - There are no sub groups, everyone is part of one big community
+* No se admiten grupos - No hay subgrupos, cada uno es parte de una gran grupo
-* Separate groups - Each group can only see their own group, others are invisible
+* Grupos separados - Cada grupo sólo puede ver su propio grupo, los demás son invisibles
-* Visible groups - Each group works in their own group, but can also see other groups
+* Visible grupos - Cada grupo trabaja en su propio grupo, pero también puede ver a otros grupos
-The group mode can be defined at two levels:
+El modo grupo puede ser definido a dos niveles:
-* Course level - The group mode defined at the course level is the default mode for all activities defined within that course
+* Curso - El grupo se define el modo en el curso de nivel es el modo por defecto para todas las actividades definidas dentro de ese curso
-* Activity level  - Each activity that supports groups can also define its own grouping mode. If the course is set to [[Force group mode|"force group mode"]] then the setting for each activity is ignored.
+* El nivel de actividad - Cada una de las actividades que apoya a los grupos también pueden definir su propio modo de agrupación. Si el curso está ajustado en modo de Forzar grupo y la configuración de cada actividad se ignora.
-=== Visible to students ===
+=== Visible para los estudiantes ===
-You can hide the activity from students by selecting "Hide" here. It is useful if you wouldn't like to make the activity available immediately.
+Puede ocultar la actividad de los estudiantes mediante la opción de "Ocultar". Es útil en caso de que no desee que puedan hacer la actividad inmediatamente.
 [[Category:Formulario]]
 [[Category:Profesor]]
 [[en:Adding/editing_a_feedback_form]]

Documentation