Diferencia entre revisiones de «16/Detalles de la información personal»

De MoodleDocs
m (user/edit/details moved to Detalles de la información personal)
 
(No se muestran 37 ediciones intermedias de 10 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
{{Editar Información}}
{{Editar Información}}
== Detalles de la Información personal ==
== Detalles de la Información personal ==
{{Moodle 1.6}}
En Moodle normalmente se le pide a los estudiantes que editen su perfil de usuario. También es posible que el administrador edite dichos datos.
En la versión 1.6, en el bloque de administración de la página principal seleccione '''usuarios''', y después '''editar usuario'''.  Busque el alumno en la lista y haga click en el enlace '''editar'''. Aparecerá la página del perfil del alumno, que además tiene varias pestañas (Perfil, Editar Información, Mensajes, Blogs e Informe de Actividad).


== Nombre y Apellido ==
== Nombre y Apellido ==
Nuestro nombre y apellidos que aparecerán en el sitio Moodle
Nuestro nombre y apellidos que aparecerán en el sitio Moodle
Los primeros dos campos se explican por si mismos. El nombre y Apellido serán por los que se reconocerán los alumnos dentro del curso. Estos identificarán al estudiante en todas partes en el curso.


== Correo electrónico ==
== Correo electrónico ==
Línea 9: Línea 16:
=== Dirección de correo ===
=== Dirección de correo ===
Debe ser válida para recibir las diferentes notificaciones
Debe ser válida para recibir las diferentes notificaciones
La dirección de correo electrónico debe ser la dirección en la que el alumno recibe las notificaciones y mensajes del sistema; y también es la dirección que se le muestra al instructor y otros usuarios del sitio Moodle, asumiendo que hayan puesto la opción "Mostrar correo", para permitir que otros participantes en el curso vean sus direcciones. Por lo tanto, debe ser una dirección que revisan regularmente. Otras opciones de Mostrar correo son la de esconder su dirección a todos los usuarios (aunque sigue visible para administradores e instructores), o hacerla disponible a todos los que visitan el curso, no sólamente a los inscritos.


=== Mostrar correo ===
=== Mostrar correo ===
Controla la visibilidad de la dirección de correo para otras personas, permitiendo mostrar u ocultar su correo. Hay tres opciones: puede hacer que sea visible a todos los usuarios (incluyendo a los invitados), que sea visible únicamente a las personas matriculadas en el curso, o que nadie pueda ver su dirección de correo.
Tenemos las opciones
Tenemos las opciones
*Ocultar a todos mi dirección de correo
*Ocultar a todos mi dirección de correo
Línea 17: Línea 27:


=== Correo activado ===
=== Correo activado ===
Uno puede habilitar o deshabilitar el que se manden correos a una dirección. Note que si se desabilitan, los estudiantes no recibirán correo alguno proveniente del sitio.
Tenemos las opciones
Tenemos las opciones
*La dirección de correo está habilitada
*La dirección de correo está habilitada
Línea 22: Línea 34:


=== Formato de correo ===
=== Formato de correo ===
Existen dos, "Formato HTML" (que significa que los mensajes serán formateados con diferentes fuentes y colores para hacer más fácil su lectura) y "Formato de texto" (texto plano sin formato decorativo o colores).
Tenemos las opciones
Tenemos las opciones
*Formato de texto
*Formato de texto
Línea 27: Línea 41:


=== Tipo de resumen de correo ===
=== Tipo de resumen de correo ===
Esta configuración determina la forma de recepción en el correo electrónico de los mensajes enviados a los foros a los que se está suscrito. Hay tres opciones: Sin resumen (se reciben correos individuales por cada mensaje enviado al foro), completa (un resumen diario con los mensajes completos) o por temas (un correo diario que incluye únicamente los temas).
[[Image:Forum_subscription_options.gif|frame|right|Los usuarios puede elegir como desean recibir los mensajes de los foros]]
<br>
Tenemos las opciones
Tenemos las opciones
*Sin resumen (un correo por cada mensaje del foro
*Sin resumen (un correo por cada mensaje del foro)
*Completo (correo diario con mensajes completos)
*Completo (correo diario con mensajes completos)
*Por temas (correo diario sólo con temas)
*Por temas (correo diario sólo con temas)


=== Auto-suscripción al foro ===
=== Auto-suscripción al foro ===
Permite decidir si se desean recibir por correo electrónico copias de los mensajes enviados a los foros. Si escoge la opción suscribir, el sistema le enviará automáticamente por correo copias de los nuevos mensajes publicados en los foros en los que ha realizado alguna aportación. Esta opción puede anularse manualmente en el momento de realizar un envío.
Tenemos las opciones
Tenemos las opciones
*Sí, cuando envíe un mensaje suscríbame a ese foro
*Sí, cuando envíe un mensaje suscríbame a ese foro
Línea 38: Línea 58:


== Rastreo del foro ==
== Rastreo del foro ==
Activar el rastreo del foro significa resaltar los mensajes que no ha leído todvía, lo que puede mejorar su navegación en el foro.
Tenemos las opciones
Tenemos las opciones
*No: no registrar los mensajes que he visto
*No: no registrar los mensajes que he visto
Línea 43: Línea 64:


== Cuando edite texto ==
== Cuando edite texto ==
Habitualmente se puede escoger "Usar el editor de HTML". Esto le permite utilizar opciones de formateo de texto, pero es válido únicamente para navegadores modernos. Si su navegador no le permite editar texto utilizando esta opción, seleccione "Use formas estándar de HTML".
Tenemos las opciones
Tenemos las opciones
*Use formas estándar de HTML
*Use formas estándar de HTML
*Usar el editor de HTML
*Usar el editor de HTML


== Ciudad, País, Zona horaria e Idioma preferido ==
== Ciudad, País e Idioma preferido ==
País, Zona horaria e Idioma preferido lo seleccionamos desde menús emergentes
Estos campos se emplean para identificarlo con más detalle por su localización geográfica.
El país e Idioma preferido lo seleccionamos desde menús emergentes
 
== Zona horaria ==
Este campo se utiliza para convertir los mensajes del sistema relacionados con el tiempo (como las fechas límite de las tareas) de la zona temporal por defecto de Moodle (la zona definida en el servidor en el que está instalado Moodle) a otra zona temporal (GTM +-).
UTC-5 en verano ó UTC-6 en invierno para la ciudad de México.
 


== Tema preferido ==
== Tema preferido ==
Podemos seleccionar el tema o interface si lo permite en curso   
Podemos seleccionar el tema o interface si lo permite en curso.  
 
The E-learning server can display in several different languages and colour themes, which you can choose from in these two options.
 
El servidor de Enseñanza virtual se puede mostrar en varios idiomas diferentes y colorear temas, los cuales puede seleccionar en estas dos opciones.


== Descripción ==
== Descripción ==
Es importante incluir una adecuado perfil según el curso o sitio Moodle
Es importante incluir una adecuado perfil según el curso o sitio Moodle.


== Imagen actual ==
En este campo puede entrar algún texto sobre usted mismo, ya sea información sobre sus estudios, aficiones, aptitudes o cualquier otra información que no vaya en contra de la política del sitio. Este texto será visible para cualquiera que vea su perfil.
Podemos subir una imagen desde nuestro ordenador al servidor, y esta imagen se utilizará en varios lugares para identificarnos. Por este motivo, las mejores imágenes son las de estilo identificación, aunque puede utilizar la imagen que desee.
La imagen debe ser formato JPG o PNG (lo que significa que el nombre de la imagen terminará en .jpg o en .png) y debe tener un tamaño de 100 x 100 píxeles o más.  


== Más datos opcionales ==
== Más datos opcionales ==
*Son públicos (dentro del curso): Página web, Número de ICQ, ID Skype, ID AIM, ID Yahoo, ID MSN
*Son públicos (dentro del curso): Página web, Número de ICQ, ID Skype, ID AIM, ID Yahoo, ID MSN
* Son visibles sólo al profesor/administrador: Número de ID, Teléfono 1 y 2 y la Dirección  
* Son visibles sólo al profesor/administrador: Número de ID, Teléfono 1 y 2 y la Dirección
 
==Bloquear campos de usuario==
 
Para evitar que los usuarios modifiquen algunos campos (p.e. alumnos que cambian información importante del perfil por otra inapropiada o engañosa, el administrador del portal puede bloquear campos del perfil.
 
 
'''Administración''' - '''Usuarios''' - '''Opciones de autenticación'''
 
[[Image:Authent-data-map-fname.jpg|Data Mapping Options]]
*Estos campos son opcionales. Usted puede elegir algunos campos de usuario pre-elaborados en Moodle con la información de los campos de LDAP que especifique. Si deja el espacio en blanco de estos campos, entonces nada se transfiere de LDAP y los standares de Moodle serán utilizados. En cualquier caso, el usuario podrá corregir todos estos campos después de que ellos se conecten (logeen).
You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the LDAP fields that you specify here.  If you leave these fields blank, then nothing will be transferred from LDAP and Moodle defaults will be used instead.  In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.
 
*'''Actualización Local(Update local)''': Si está permitido, el campo será actualizado (auth externa) cada vez que el usuario entra o hay una sincronización del usuario. Campos para la actualización localmente deberán ser bloqueados.
Update local: If enabled, the field will be updated (from external auth) every time the user logs in or there is a user synchronization. Fields set to update locally should be locked.
 
*'''Valor Bloqueado (Lock value)''': Si está activado, prevendrá a los usuarios y admins de Moodle para editar el campo directamente. Utilice esta opción si están alojando los datos en un sistema de auth externo.
Lock value: If enabled, will prevent Moodle users and admins from editing the field directly. Use this option if you are maintaining this data in the external auth system.
 
*'''Actualización externa (Update external)''': Si está activado, la auth externa será actualizada cuando el usuario grabe su actualizado. Los campos deben estar abiertos para permitir corrige. Nota: La actualización externa de datos a LDAP requiere que fije '''binddn''' y '''bindpw''' a un usuario con privilegios para corregir todos las grabaciones del usuario. Normalmente no se guardan las cualidades multi-valor y eliminara los valores adicionales en la actualización.
Update external: If enabled, the external auth will be updated when the user record is updated. Fields should be unlocked to allow edits.  Note: Updating external LDAP data requires that you set '''binddn''' and '''bindpw''' to a bind-user with editing privileges to all the user records. It currently does not preserve multi-valued attributes, and will remove extra values on update.


Si estas usando una mezcla de tipos de autenticación (tales como IMAP y manual),
then the fields you lock in the administrator > users > authentication options will only apply to the type of authentication indicated by the dropdown box at the top of the screen.  Remember to test the field locking by logging in with the proper type of account!  If you test with a manual account but have set the field locking to apply to IMAP accounts, you will not be able to tell if it worked!
      
      
{{Administración del Curso}}
{{Administración del Curso}}
[[Category:Profesor]]
[[Category:Profesor]]

Revisión actual - 11:14 6 may 2015

Detalles de la Información personal

Moodle 1.6

En Moodle normalmente se le pide a los estudiantes que editen su perfil de usuario. También es posible que el administrador edite dichos datos.

En la versión 1.6, en el bloque de administración de la página principal seleccione usuarios, y después editar usuario. Busque el alumno en la lista y haga click en el enlace editar. Aparecerá la página del perfil del alumno, que además tiene varias pestañas (Perfil, Editar Información, Mensajes, Blogs e Informe de Actividad).

Nombre y Apellido

Nuestro nombre y apellidos que aparecerán en el sitio Moodle Los primeros dos campos se explican por si mismos. El nombre y Apellido serán por los que se reconocerán los alumnos dentro del curso. Estos identificarán al estudiante en todas partes en el curso.

Correo electrónico

Dirección de correo

Debe ser válida para recibir las diferentes notificaciones La dirección de correo electrónico debe ser la dirección en la que el alumno recibe las notificaciones y mensajes del sistema; y también es la dirección que se le muestra al instructor y otros usuarios del sitio Moodle, asumiendo que hayan puesto la opción "Mostrar correo", para permitir que otros participantes en el curso vean sus direcciones. Por lo tanto, debe ser una dirección que revisan regularmente. Otras opciones de Mostrar correo son la de esconder su dirección a todos los usuarios (aunque sigue visible para administradores e instructores), o hacerla disponible a todos los que visitan el curso, no sólamente a los inscritos.

Mostrar correo

Controla la visibilidad de la dirección de correo para otras personas, permitiendo mostrar u ocultar su correo. Hay tres opciones: puede hacer que sea visible a todos los usuarios (incluyendo a los invitados), que sea visible únicamente a las personas matriculadas en el curso, o que nadie pueda ver su dirección de correo.

Tenemos las opciones

  • Ocultar a todos mi dirección de correo
  • Mostrar a todos mi dirección de correo
  • Mostrar mi dirección de correo sólo a mis compañeros de curso

Correo activado

Uno puede habilitar o deshabilitar el que se manden correos a una dirección. Note que si se desabilitan, los estudiantes no recibirán correo alguno proveniente del sitio.

Tenemos las opciones

  • La dirección de correo está habilitada
  • La dirección de correo no está habilitada

Formato de correo

Existen dos, "Formato HTML" (que significa que los mensajes serán formateados con diferentes fuentes y colores para hacer más fácil su lectura) y "Formato de texto" (texto plano sin formato decorativo o colores).

Tenemos las opciones

  • Formato de texto
  • Formato HTML

Tipo de resumen de correo

Esta configuración determina la forma de recepción en el correo electrónico de los mensajes enviados a los foros a los que se está suscrito. Hay tres opciones: Sin resumen (se reciben correos individuales por cada mensaje enviado al foro), completa (un resumen diario con los mensajes completos) o por temas (un correo diario que incluye únicamente los temas).

Los usuarios puede elegir como desean recibir los mensajes de los foros


Tenemos las opciones

  • Sin resumen (un correo por cada mensaje del foro)
  • Completo (correo diario con mensajes completos)
  • Por temas (correo diario sólo con temas)

Auto-suscripción al foro

Permite decidir si se desean recibir por correo electrónico copias de los mensajes enviados a los foros. Si escoge la opción suscribir, el sistema le enviará automáticamente por correo copias de los nuevos mensajes publicados en los foros en los que ha realizado alguna aportación. Esta opción puede anularse manualmente en el momento de realizar un envío.

Tenemos las opciones

  • Sí, cuando envíe un mensaje suscríbame a ese foro
  • No, no me suscriba automáticamente a los foros

Rastreo del foro

Activar el rastreo del foro significa resaltar los mensajes que no ha leído todvía, lo que puede mejorar su navegación en el foro. Tenemos las opciones

  • No: no registrar los mensajes que he visto
  • Sí: resaltar los mensajes nuevos

Cuando edite texto

Habitualmente se puede escoger "Usar el editor de HTML". Esto le permite utilizar opciones de formateo de texto, pero es válido únicamente para navegadores modernos. Si su navegador no le permite editar texto utilizando esta opción, seleccione "Use formas estándar de HTML".

Tenemos las opciones

  • Use formas estándar de HTML
  • Usar el editor de HTML

Ciudad, País e Idioma preferido

Estos campos se emplean para identificarlo con más detalle por su localización geográfica. El país e Idioma preferido lo seleccionamos desde menús emergentes

Zona horaria

Este campo se utiliza para convertir los mensajes del sistema relacionados con el tiempo (como las fechas límite de las tareas) de la zona temporal por defecto de Moodle (la zona definida en el servidor en el que está instalado Moodle) a otra zona temporal (GTM +-). UTC-5 en verano ó UTC-6 en invierno para la ciudad de México.


Tema preferido

Podemos seleccionar el tema o interface si lo permite en curso.

The E-learning server can display in several different languages and colour themes, which you can choose from in these two options.

El servidor de Enseñanza virtual se puede mostrar en varios idiomas diferentes y colorear temas, los cuales puede seleccionar en estas dos opciones.

Descripción

Es importante incluir una adecuado perfil según el curso o sitio Moodle.

En este campo puede entrar algún texto sobre usted mismo, ya sea información sobre sus estudios, aficiones, aptitudes o cualquier otra información que no vaya en contra de la política del sitio. Este texto será visible para cualquiera que vea su perfil.

Más datos opcionales

  • Son públicos (dentro del curso): Página web, Número de ICQ, ID Skype, ID AIM, ID Yahoo, ID MSN
  • Son visibles sólo al profesor/administrador: Número de ID, Teléfono 1 y 2 y la Dirección

Bloquear campos de usuario

Para evitar que los usuarios modifiquen algunos campos (p.e. alumnos que cambian información importante del perfil por otra inapropiada o engañosa, el administrador del portal puede bloquear campos del perfil.


Administración - Usuarios - Opciones de autenticación

Data Mapping Options

  • Estos campos son opcionales. Usted puede elegir algunos campos de usuario pre-elaborados en Moodle con la información de los campos de LDAP que especifique. Si deja el espacio en blanco de estos campos, entonces nada se transfiere de LDAP y los standares de Moodle serán utilizados. En cualquier caso, el usuario podrá corregir todos estos campos después de que ellos se conecten (logeen).

You can choose to pre-fill some Moodle user fields with information from the LDAP fields that you specify here. If you leave these fields blank, then nothing will be transferred from LDAP and Moodle defaults will be used instead. In either case, the user will be able to edit all of these fields after they log in.

  • Actualización Local(Update local): Si está permitido, el campo será actualizado (auth externa) cada vez que el usuario entra o hay una sincronización del usuario. Campos para la actualización localmente deberán ser bloqueados.

Update local: If enabled, the field will be updated (from external auth) every time the user logs in or there is a user synchronization. Fields set to update locally should be locked.

  • Valor Bloqueado (Lock value): Si está activado, prevendrá a los usuarios y admins de Moodle para editar el campo directamente. Utilice esta opción si están alojando los datos en un sistema de auth externo.

Lock value: If enabled, will prevent Moodle users and admins from editing the field directly. Use this option if you are maintaining this data in the external auth system.

  • Actualización externa (Update external): Si está activado, la auth externa será actualizada cuando el usuario grabe su actualizado. Los campos deben estar abiertos para permitir corrige. Nota: La actualización externa de datos a LDAP requiere que fije binddn y bindpw a un usuario con privilegios para corregir todos las grabaciones del usuario. Normalmente no se guardan las cualidades multi-valor y eliminara los valores adicionales en la actualización.

Update external: If enabled, the external auth will be updated when the user record is updated. Fields should be unlocked to allow edits. Note: Updating external LDAP data requires that you set binddn and bindpw to a bind-user with editing privileges to all the user records. It currently does not preserve multi-valued attributes, and will remove extra values on update.

Si estas usando una mezcla de tipos de autenticación (tales como IMAP y manual), then the fields you lock in the administrator > users > authentication options will only apply to the type of authentication indicated by the dropdown box at the top of the screen. Remember to test the field locking by logging in with the proper type of account! If you test with a manual account but have set the field locking to apply to IMAP accounts, you will not be able to tell if it worked!