Diferencia entre revisiones de «Reporte de vista general del curso»

Revisión actual - 15:32 7 ago 2019

Nota del traductor: La expresión inglesa report se tradujo como reporte en el Español de México y como informe [sic] en el Español internacional.

Un administrador puede generar reportes de vista general del curso en Administración > Administración del sitio > Reportes > Vista general del curso . Las Estadísticas deben de haberse habilitado previamente.

Usted puede elegir ver reportes de los cursos más activos o los más participativos en un cierto período de tiempo. Los resultados son mostrados en una gráfica de barras y en una tabla.

Estos reportes se refieren a los conceptos de Actividad, Vistas y Publicaciones.

==Ejemplos de reportes==

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!. ( y otras páginas pendientes)

Report examples - click on any chart to enlarge
Chart of top 20 participatory courses)
Most active courses
Most active courses (weighted)

Medidas del reporte

¿Qué es Actividad?

Activity = number of Views + number of Posts from users in the course, over the period of interest.

¿Cul es la diferencia entre una Vista y una Publicación?

"Views" are instances of a user accessing a Moodle resource or activity to "read" or download it.
"Posts" are more active responses such as: submit a quiz, submit an assignment, respond to a discussion forum etc. Posts are not just discussion forum posts!

¿Qué es la Proporción de Participación?

For the report type 'Most participatory courses (posts/views)'

Participation ratio = posts / views

- in other words the number of posts divided by the number of views

For the report type 'Most participatory courses (enrolments)'

Participation ratio = active users / users enrolled

Active users are users with activity in the time period specified.

Reportes disponibles

Here's a list of View and Post action reports, with a brief summary of the type of reports.

Reportes del módulo del núcleo

Assignment Views: view ; Posts: upload
Chat Views: view, view all, report; Posts: talk
Choice Views: view, view all, report; Posts: choose, choose again
Database Views: view; Posts: add, update, record delete
Forum Views: view discussion, search, forum, forums, subscribers; Posts: add discussion, add post, delete discussion, delete post, move discussion, prune post, update post
Glossary Views: view, view all, view entry; Posts: add category, add comment, add entry, approve entry, delete category, delete comment, delete entry, edit category, update comment, update entry
Hot Potatoes Quiz Views: view, view all, report; Posts: attempt, review, submit
Journal Views: view, view all, view responses; Posts: add entry, update entry, update feedback
Lesson Views: view, view all; Posts: end, start, update grade attempt
Quiz Views: view, view all, report; Posts: attempt, edit questions, review, submit
Resource Views: view, view all; Posts:
SCORM/AICC Views: preview, view, view all, report; Posts:
Survey Views: download, view all, view form, view graph, view report; Posts: submit

Algunos reportes de módulos contribuídos

Lightbox Gallery Views: view, view all, search; Posts: comment, addimage, editimage

When a user accesses a resource or activity, these actions are usually captured in the Moodle site database, ready for counting when a Course Overview Report is run. However, some additional plugins do not have the code necessary to register a View or Post action, and so such activities are not captured.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Reportes del sitio}}
-{{Pendiente de traducir}}
+{{Notadeltraductor|La expresión inglesa ''report'' se tradujo como '''reporte''' en el [[Español de México]] y como '''informe''' <nowiki>[sic]</nowiki> en el [[Español internacional]].}}
-'''Nota del traductor''': La expresión inglesa ''report'' se tradujo como '''reporte''' en el [[Español de México]] y como '''informe''' <nowiki>[sic]</nowiki> en el [[Español internacional]].
-An administrator can generate course overview reports in ''Administration > Site administration > Reports > Course overview''. [[Estadísticas]] must be enabled first.
+Un administrador puede generar reportes de vista general del curso en ''Administración > Administración del sitio > Reportes > Vista general del curso ''. Las [[Estadísticas]] deben de haberse habilitado previamente.
-You can choose to view reports of the most active courses or the most participatory courses over a certain time period. Results are displayed in a bar chart and in a table.
+Usted puede elegir ver reportes de los cursos más activos o los más participativos en un cierto período de tiempo. Los resultados son mostrados en una gráfica de barras y en una tabla.
-These reports refer to the concepts of Activity, Views and Posts.
+Estos reportes se refieren a los conceptos de Actividad, Vistas y Publicaciones.
-==Report examples==
+==Ejemplos de reportes=={{Pendiente de traducir}}
 <gallery caption="Report examples - click on any chart to enlarge" widths="200px" heights="200px" perrow="3">
 Image:Most participatory courses.png |Chart of top 20 participatory courses)
@@ Línea 16: / Línea 15: @@
 </gallery>
-==Report measures==
+==Medidas del reporte==
-'''What is Activity?'''  Activity = number of Views + number of Posts from users in the course, over the period of interest.
-'''What's the difference between a View and a Post?'''
+===¿Qué es Actividad?===
+Activity = number of Views + number of Posts from users in the course, over the period of interest.
+===¿Cul es la diferencia entre una Vista y una Publicación?===
 *"Views" are instances of a user accessing a Moodle resource or activity to "read" or download it.
 *"Posts" are more active responses such as: submit a quiz, submit an assignment, respond to a discussion forum etc.  Posts are not just discussion forum posts!
-When a user accesses a resource or activity, these actions are usually captured in the Moodle site database, ready for counting when a Course Overview Report is run.  However, some 3rd-party modules do not have the code necessary to register a View or Post action, and so such activities are not captured.
+===¿Qué es la Proporción de Participación?===
+For the report type 'Most participatory courses (posts/views)'
-==Available reports==
+Participation ratio = posts / views
+- in other words the number of posts divided by the number of views
+For the report type 'Most participatory courses (enrolments)'
+Participation ratio = active users / users enrolled
+Active users are users with activity in the time period specified.
+==Reportes disponibles==
 Here's a list of View and Post action reports, with a brief summary of the type of reports.
-===Core module reports===
+===Reportes del módulo del núcleo===
 *'''Assignment''' Views: view ; Posts: upload
 *'''Chat''' Views: view, view all, report; Posts: talk
@@ Línea 43: / Línea 56: @@
 *'''Survey''' Views: download, view all, view form, view graph, view report; Posts: submit
-===Some contributed module reports===
+===Algunos reportes de módulos contribuídos===
 *'''Lightbox Gallery''' Views: view, view all, search; Posts: comment, addimage, editimage
-==See also==
+When a user accesses a resource or activity, these actions are usually captured in the Moodle site database, ready for counting when a Course Overview Report is run.  However, some additional plugins do not have the code necessary to register a View or Post action, and so such activities are not captured.
-Using Moodle forum discussions:
-* [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=78192 Getting a report of all "Teachers"] (with attached report)
-* [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=158838 What does "participation ratio" mean?]
 [[de:Kursübersicht-Bericht]]

Documentation