|
|
| (No se muestran 15 ediciones intermedias de 3 usuarios) |
| Línea 1: |
Línea 1: |
| {{Pendiente de traducir}}
| | bienvenidos |
| {{Desarrollo MoodleDocs}}
| | [[Archivo:Ejemplo.jpg]] |
| | | [[Category:Idioma]] |
| __TOC__
| |
| ¿Le gustaría tener '''Moodle Docs''' en ''su'' idioma? Si es así, por favor lea acerca de lo que implica y contacte con [[Usuario:Helen Foster|Helen]] (Administradora de Moodle Docs) si quiere ayudar.
| |
| | |
| ==Administración==
| |
| | |
| * Moodle Docs en un nuevo idioma necesita, por lo menos, de una persona que quiera responsabilizarse de la administración.
| |
| * Un buen conocimiento de las funcionalidades de MediaWiki, como las redirecciones de página, [[Especial:Categories|categorías]], [[Especial:Allpages&from=&namespace=10|plantillas]] y las [[Páginas de desambiguación|páginas de desambiguación]] es necesario. Por favor, examine este wiki para descubrirlas.
| |
| | |
| ==Documentación Central==
| |
| | |
| * Crée páginas de [[:Category:Esencial|categoría esencial]], con denominación en el idioma xx, usando el texto de los archivos de documentos del paquete del idioma (17 páginas).
| |
| | |
| ==MoodleDocs Páginas Iniciales==
| |
| | |
| Empezar traduciendo lo siguiente, incluyendo los nombres de las páginas:
| |
| * [[Portada]]
| |
| * [[Ayuda:Cómo se edita una página]]
| |
| * [[MoodleDocs:Ayuda]]
| |
| * [[MoodleDocs:Normas para colaboradores]]
| |
| * [[MoodleDocs:Páginas protegidas]] (por favor, respételas)
| |
| * Opcional: [[Special%3AAllpages&from=&namespace=4|El resto de las páginas de MoodleDocs]]
| |
| | |
| ==Páginas Enlazadas==
| |
| | |
| * Crée un conjunto de [[Páginas enlazadas|páginas enlazadas]], nombradas en Inglés, desde una página sencilla listando todos los enlaces.
| |
| *Mover/redireccionar (usando <code><nowiki>#REDIRECT [[nombre de la página]]</nowiki></code>) todas las páginas enlazadas para ofrecer nombres de páginas traducidas.
| |
| | |
| ==Mensajes del Sistema==
| |
| | |
| Traducir los tabuladores MediaWiki:
| |
| * [[MediaWiki:Talk]] - Ej. Comentarios de Página
| |
| * [[MediaWiki:Edit]]
| |
| * [[MediaWiki:Viewsource]]
| |
| * [[MediaWiki:History short]]
| |
| * [[MediaWiki:Watch]]
| |
| * [[MediaWiki:Unwatch]]
| |
| * [[MediaWiki:Move]]
| |
| * [[MediaWiki:Protect]]
| |
| * [[MediaWiki:Unprotect]]
| |
| * [[MediaWiki:Specialpage]]
| |
| | |
| Opcional: traducir [[Special:Allmessages|mensajes del sistema adicionales]]
| |
| | |
| ==Enalaces Interwiki ==
| |
| | |
| * Posibilite la creación de [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Guide_for_system_administrators_for_setting_up_interwiki_linking enlaces inter-idioma] entre páginas de [[:Category:Esencial|categoría esencial]] y [[Páginas enlazadas|páginas enlazadas]] en diferentes idiomas.
| |
| | |
| ==Publicidad==
| |
| | |
| * Anuncie '''MoodleDocs''' en el curso de moodle.org [http://moodle.org/course/category.php?id=3 community discussion].
| |
| * Añada un bloque de canal RSS al curso de discusión de la comunidad.
| |
| [[Category:Desarrollador]]
| |
| [[Category:MoodleDocs|Comenzando con MoodleDocs]] | |
| | |
| [[en:MoodleDocs:Starting MoodleDocs]]
| |
