Diferencia entre revisiones de «Módulo de auto-selección de grupo»

Revisión del 15:22 8 sep 2016

Nota: Urgente de Traducir. ¡ Anímese a traducir esta muy importante página !. ( y otras páginas muy importantes que urge traducir)

El módulo de actividad auto-selección de grupo les permite a los estudiantes qel que puedan seleccioanr un grupo en el curso en el cual desean ser miembros. Los estudiantes sin grupo pueden crear grupos nuevos (característica opcional). Los profesores sin derechos de edición pueden ser asignados aleatoriamente a ls grupos. Los datos de los grupos son exportables como un archivo CSV.

Historia

La primera versión de esta funcionalidad apareció para Moodle 1.4. Las versiones hasta la 2.1 habían sido escritas por Petr Škoda y Helen Foster con la ayuda de otros desarrolladores.La versión 3.0 más reciente fue desarrollada por Pirkka Pyykkönen.

Configuraciones

HAy dos configuraciones globales:

Requerir descripción de la actividad (por defecto es Si) - si se deshabilita, los usuarios no necesitan escribir una descripción para cada actividad
Miembros máximos por grupo (por defecto es 0) - si se habilita, esto configura un límite numérico para el tamaño de los grupos, 0 es ilimitado

The activity has a number of options available when adding to a course

Select groups from grouping (default all groups) - Restrict the groups that are shown to students to a certain grouping, also specifies the grouping of student created groups
Min members per group (default 0) - Minimum number of members per group, adds notifications for members of groups which are under this limit
Max members per group (default 0) - Maximum number of members per group, 0 for unlimited
Open from (default disabled) - Selections can only be made after this time
Open until (default disabled) - Selections can only be made before this time
Students can create groups (default enabled) - Students without a group (in the selected grouping) can create groups
Students can set and edit group description (default enabled) - Student can set a group description when creating a group and group members can edit the description
Assign non-editing teachers to groups (default disabled) - Enables a button which assigns non-editing teachers to groups (if course has non-editing teachers)
Show assigned teachers (default disabled) - Show assigned non-editing teachers in group member listings (so students know who their assigned teacher is)
Hide full groups from the main view (default disabled) - Hide all groups, which have reached max member count, from the main list view
Delete group when last student leaves (default enabled) - Automatically delete a group if last student leaves from it
Group mode - No groups, Visible groups means that group members are visible to everyone on the course, Separate groups means that students only see their own groups members (recommended)

Uso como estudiante

As default, student may have access to four actions in the main view: (s)he may create a group, become a member of a group, leave a group, or edit groups description

Selecting and leaving of a group is done by pressing the corresponding button in Action column for the desired group
Creating/selecting is only possible if the student is not a member of a group (in the selected grouping). When creating a group, student can set a password for the group to prevent unwanted members from joining. Password protected groups have a lock icon displayed in the main view

Clicking own groups description text sets it editable (if Students can set and edit group description is enabled), OK saves changes and clicking elsewhere discards changes

If the activity has Min members per group setting enabled, red warning icons are displayed for every group not satisfying this limit, also the members of such a group have a text notification displayed at notifications area

Uso como profesor

Teacher has a couple of possible actions: CSV-export and non-editing teacher assigning
Exporting group data as a CSV-file is done by clicking corresponging button on the main view. This creates a download link, which can then be clicked to initiate download. A row represents one group in the CSV-file and the values are comma separated. Latest Excel and Libreoffice software should manage to open the file directly, if not, try different separator and character set options
Assigning non-editing teachers to groups is possible if corresponding setting is enabled and the course has non-editing teacher users. Pressing the assignment button divides the groups randomly and evenly to non-editing teachers. Assignment is irreversible but can be redone. If students should know their assigned teacher, it is recommended to enable setting Show assigned teachers, otherwise the assignments show up only in the export file

Instalación

Download and unpack the activity folder. Place the folder (eg "groupselect") in the "mod" subdirectory. Visit http://yoursite.com/admin to complete the installation Turn editing on in any home or course page. Add the activity to the page

Vea también

Group Self-selection Module home page

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-The Group selection activity module allows students to select a group in the course that they want to be members of. Groupless students can create new groups (optional feature). Non-editing teachers may be randomly assigned to groups. Group data is exportable as a CSV-file.
+{{Urgente de traducir}}
+El módulo de actividad  auto-selección de grupo les permite a los estudiantes qel que puedan seleccioanr un grupo en el curso en el cual desean ser miembros. Los estudiantes sin grupo pueden crear grupos nuevos (característica  opcional). Los profesores sin derechos de edición pueden ser asignados aleatoriamente a ls grupos. Los datos de los grupos son exportables como un archivo [[CSV]].
 ==Historia==
-The first versions of such functionality appeared already for Moodle 1.4. Versions up to 2.1 have been written by Petr Škoda and Helen Foster with the help of other developers. The most recent 3.0 version is developed by Pirkka Pyykkönen.
+La primera versión de esta funcionalidad apareció para Moodle 1.4. Las versiones hasta la 2.1 habían sido escritas por Petr Škoda y Helen Foster con la ayuda de otros desarrolladores.La versión 3.0 más reciente fue desarrollada por Pirkka Pyykkönen.
 ==Configuraciones==
-There are two global settings:
+HAy dos configuraciones globales:
-* Require activity description (default Yes) - if disabled users do not need to enter a description for each activity
+* Requerir descripción de la actividad (por defecto es Si) - si se deshabilita, los usuarios no necesitan escribir una descripción para cada actividad
-* Max members per group (default 0) - if enabled this sets a numeric limit for group sizes, 0 being unlimited
+* Miembros máximos por grupo (por defecto es 0) - si se habilita, esto configura un límite numérico para el tamaño de los grupos, 0 es ilimitado
-[[Image:Activity-group-self-selection-global-settings.png|Global Settings]]
+[[Image:Activity-group-self-selection-global-settings.png|Configuraciones globales]]
 The activity has a number of options available when adding to a course
@@ Línea 25: / Línea 26: @@
 * Group mode - No groups, Visible groups means that group members are visible to everyone on the course, Separate groups means that students only see their own groups members (recommended)
 <br>
-[[Image:groupselect_setting_small.png|Activity Settings]]
+[[Image:groupselect_setting_small.png|Configuraciones de la actividad]]
 <br>
@@ Línea 32: / Línea 33: @@
 * As default, student may have access to four actions in the main view: (s)he may create a group, become a member of a group, leave a group, or edit groups description
 <br>
-[[Image:groupselect_studentview.png|Groupless students view]]
+[[Image:groupselect_studentview.png|Vista de estudiantes sin-grupo]]
 <br>
 * Selecting and leaving of a group is done by pressing the corresponding button in Action column for the desired group
 * Creating/selecting is only possible if the student is not a member of a group (in the selected grouping). When creating a group, student can set a password for the group to prevent unwanted members from joining. Password protected groups have a lock icon displayed in the main view
 <br>
-[[Image:groupselect_create.png|Group creation]]
+[[Image:groupselect_create.png|Creación d egrupo]]
 <br>
 * Clicking own groups description text sets it editable (if Students can set and edit group description is enabled), OK saves changes and clicking elsewhere discards changes
 <br>
-[[Image:groupselect_edit.png|Editing description]]
+[[Image:groupselect_edit.png|Editando descripción]]
 <br>
 * If the activity has Min members per group setting enabled, red warning icons are displayed for every group not satisfying this limit, also the members of such a group have a text notification displayed at notifications area
 <br>
-[[Image:groupselect_mainview.png|Main view]]
+[[Image:groupselect_mainview.png|Vista principal]]
 <br>
@@ Línea 54: / Línea 55: @@
 * Assigning non-editing teachers to groups is possible if corresponding setting is enabled and the course has non-editing teacher users. Pressing the assignment button divides the groups randomly and evenly to non-editing teachers. Assignment is irreversible but can be redone. If students should know their assigned teacher, it is recommended to enable setting Show assigned teachers, otherwise the assignments show up only in the export file
 <br>
-[[Image:groupselect_teachersview_small.png|Teachers view with assigned teachers visible]]
+[[Image:groupselect_teachersview_small.png|Vista del profesor con profesores asignados visibles]]
 <br>
@@ Línea 68: / Línea 69: @@
 *[https://moodle.org/plugins/mod_groupselect  Group Self-selection] Module home page
-[[Category:Contributed code]]
+[[Categoría:Complementos]]

Documentation