Diferencia entre revisiones de «Auto-registro basado en Email»

Revisión del 16:52 8 mar 2014

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!. ( y otras páginas pendientes)

El método de autenticación por auto registro basado en Email le permite a los usuarios crear sus propias cuentas mediante el botón para 'Crear nueva cuenta' en la página de entrada al sitio. Los usuarios recibirán un Email en la dirección que especificaron en el perfil de su cuenta al confirmarla.

Nota importante: Es conveniente advertirles a los usuarios que vayan a registrarse que en ocasiones los servidores Moodle envían tal cantidad de Emails que los servicios de correos electrónicos pueden clasificar estos mensajes como SPAM, por lo que deberán revisar su carpeta de SPAM, por si el mensaje de confirmación de registro en Moodle hubiera sido enviado allí.

Habilitando el auto-registro basado en Email

Un administrador puede habilitar el auto-registro basado en Email en Configuraciones > Administración del sitio > Plugins > Autenticación > Gestionar autenticación .

Además de habilitar el plugin, debe de seleccionarse el auto-registro basado en Email del menú desplegable para auto-registro en las configuraciones comunes.

Advertencia: El habilitar el auto registro resulta en la posibilidad de aparición de spammers que crean cuentas para usar las publicaciones en foros, entradas de blog y otros medios, para poner spam. Este riesgo puede minimizarse al limitar el auto registro a dominios de Email particulares con las configuraciones para dominios de Emnail disponibles en Configuraciones > Administración del sitio > Plugins> Autenticación > Gestionar autenticación . De forma alterna, pued ehabilitarse por un corto periodo el auto registro, para ermitirles alos usuarios que creen sus cuentas, y luego dehabilitarlo.

Nota: El plugin de autenticación por auto-registro basado en Email debe de habilitarse para permitirles alos usuarios que se habían auto-registrado previamente, que puedan ingresar al sitio. El seleccionar auto registro basado en Email como el método de auto registro les permite a los usuarios potenciales que se auto registren.

Habilitar elemento reCAPTCHA

New account form with CAPTCHA element

Un CAPTCHA es un programa que puede diferenciar si su usuario es un humano o es una computadora. Los CAPTCHAs son usados por muchos sitios web para prevenir abusos por parte de bots, programas automatizados que usualmente fueron escritos para generar spam. Ningun programa de computadora actual (en 2014) es capaz de leer un texto distorsionado tan bien como lo puede hacer un ser humano, por loq ue los bots no pueden navegar adentro de sitios protegidos por CAPTCHAs

La protección contra el spam puede añadirse al auto-registro basado en Email en el formato de cuenta nueva mediante un elemento CAPTCHA - una prueba de respuesta a un reto usada para determinar si el usuario es un humano.

Además de habilitar el elemento reCAPTCHA, el auto-registro basado en Email debería de configurarse como el plugin de autenticación por auto- registro y las claves de reCAPTCHA deberían de configurarse en las configuraciones comunes para gestionar la autenticación.

Contacto para soporte

An administrator can specify a support name, email and/or support page in Settings > Site administration > Server > Support contact for including in the confirmation email.

Vea también

No Email

Using Moodle forum discussions:

@@ Línea 9: / Línea 9: @@
 ==Habilitando el auto-registro basado en Email==
-An administrator can enable email-based self-registration in ''Settings > Site administration > Plugins > Authentication > Manage authentication''.
+Un administrador puede habilitar el auto-registro basado en Email en '' Configuraciones > Administración del sitio > Plugins > Autenticación > Gestionar autenticación ''.
-In addition to enabling the plugin, email-based self-registration must be selected from the self registration drop-down menu in the common settings.
+Además de habilitar el plugin, debe de seleccionarse el auto-registro basado en Email del menú desplegable para auto-registro en las configuraciones comunes.
-Warning: Enabling self registration results in the possibility of spammers creating accounts in order to use forum posts, blog entries etc. for spam. This risk can be minimized by limiting self registration to particular email domains with the allowed email domains setting in ''Settings > Site administration > Plugins> Authentication > Manage authentication''. Alternatively, self registration may be enabled for a short period of time to allow users to create accounts, and then later disabled.
+Advertencia: El habilitar el auto registro resulta en la posibilidad de aparición de ''spammers'' que crean cuentas para usar las publicaciones en foros, entradas de blog y otros medios, para poner ''spam''. Este riesgo puede minimizarse al limitar el auto registro a dominios de Email particulares con las configuraciones para dominios de Emnail disponibles en  '' Configuraciones > Administración del sitio > Plugins> Autenticación > Gestionar autenticación ''. De forma alterna, pued ehabilitarse por un corto periodo el auto registro, para ermitirles alos usuarios que creen sus cuentas, y luego dehabilitarlo.
-Note: The Email-based self-registration authentication plugin must be enabled to allow users who previously self-registered to login. Selecting Email-based self-registration as the self registration method allows potential users to self register.
+Nota: El plugin de autenticación por auto-registro basado en Email debe de habilitarse para permitirles alos usuarios que se habían auto-registrado previamente, que puedan ingresar al sitio. El seleccionar auto registro basado en Email como el método de auto registro les permite a los usuarios potenciales que se auto registren.
-==Habilitando elemento reCAPTCHA==
+==Habilitar elemento reCAPTCHA==
 [[Image:New account form with captcha element.png|thumb|New account form with CAPTCHA element]]
-A CAPTCHA is a program that can tell whether its user is a human or a computer. CAPTCHAs are used by many websites to prevent abuse from bots, or automated programs usually written to generate spam. No computer program can read distorted text as well as humans can, so bots cannot navigate sites protected by CAPTCHAs.
+Un CAPTCHA es un programa que puede diferenciar si su usuario es un humano o es una computadora. Los CAPTCHAs son usados por muchos sitios web para prevenir abusos por parte de ''bots'', programas automatizados que usualmente fueron escritos para generar ''spam''. Ningun programa de computadora actual (en 2014) es capaz de leer un texto distorsionado tan bien como lo puede hacer un ser humano, por loq ue los ''bots'' no pueden navegar adentro de sitios protegidos por CAPTCHAs
-Spam protection may be added to the email-based self-registration new account form with a CAPTCHA element - a challenge-response test used to determine whether the user is human.
+La protección contra el ''spam'' puede añadirse al auto-registro basado en Email en el formato de cuenta nueva mediante un elemento CAPTCHA - una prueba de respuesta a un reto usada para determinar si el usuario es un humano.
-In addition to enabling the reCAPTCHA element, email-based self-registration should be set as the self registration authentication plugin and reCAPTCHA keys should be set in the manage authentication common settings.
+Además de habilitar el elemento reCAPTCHA, el auto-registro basado en Email debería de configurarse como el plugin de autenticación por auto- registro y las claves de reCAPTCHA deberían de configurarse en las configuraciones comunes para gestionar la autenticación.
 ==Contacto para soporte==

Documentation