Diferencia entre revisiones de «Información personal»

Revisión actual - 16:25 20 oct 2010

La página de perfil del usuario contiene toda la información conocida sobre un usuario particular.

Si usted es profesor, o está mirando su propio perfil, verá algunas lengüetas adicionales que le permiten:

Mensajes: Nos muestra la participación del usuario en los Foros. Podemos seleccionar algunas de las lengüetas de Mensajes o Temas.

Informes de actividad: Nos proporciona informes y registros detallados sobre la actividad de dicho usuario. Podemos seleccionar algunas de las siguientes lengüetas:

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Pendiente de traducir}}
+La página de perfil del usuario contiene toda la información conocida sobre un usuario particular.
-The user profile page gathers together all the known information about a particular user.
-If you are a teacher, or looking at your own profile, then you will see some extra tabs allowing you to edit the profile settings, or providing detailed report and logs about the activity of that user.
+Si usted es profesor, o está mirando su propio perfil, verá algunas lengüetas adicionales que le permiten:
+;Editar información
+:Para editar los ajustes del perfil
+;Mensajes
+:Nos muestra la participación del usuario en los Foros. Podemos seleccionar algunas de las lengüetas de Mensajes o Temas.
+;Blog
+:Agregar nuevos temas a su blog
+;Informes de actividad
+:Nos proporciona informes y registros detallados sobre la actividad de dicho usuario. Podemos seleccionar algunas de las siguientes lengüetas:
+*Diagrama de informe
+*Informe completo
+*Registros de hoy
+*Todas las entradas
+*Estadísticas
 [[Category:Profesor]]
 [[en:user/view]]