MoodleDocs - Contribuciones del usuario [es]

SPDC

2008-10-20T16:34:55Z

Mbria:

La instalación de esta aplicación permitirá activar dos nuevos bloques “Portfolio Keeper” (el portafolio en sentido estricto) y “File Cabinet” (repositorio de archivos), relacionados entre sí pero que pueden activarse de forma independiente. Para la comprensión del funcionamiento de esta herramienta de portafolio, es importante tener en cuenta que incluye estas dos herramientas diferentes.

[[Imagen:FileCabinet.jpg]]

[[Imagen:PortfolioKeeper.jpg]]

“File Cabinet” es un repositorio donde el usuario puede guardar archivos (organizables en carpetas), de forma independiente del portafolio pero al mismo tiempo relacionada con el mismo, pues tiene la posibilidad de convertir directamente cualquiera de esos archivos en evidencia (artefacto según la terminología de la aplicación) o, si ya se ha convertido, acceder a la misma.

[[Imagen:FileCabinet-2.jpg|thumb|150px|File Cabinet]]

Además de convertirlos en artefactos, desde “File Cabinet” pueden realizarse toda otra serie de acciones sobre los archivos, entre las que destaca la posibilidad de compartirlos con otros usuarios de dos formas diferentes. Una de ellas, “Publish”, permite que otros usuarios tengan acceso únicamente para visualización de los archivos, pero no ofrece posibilidades de edición, sólo disponibles cuando se han compartido con la opción “Share”. Así por ejemplo, en el momento en que un archivo es “shared”, el resto de usuarios a los que se les ha dado acceso podrán convertirlo en evidencia de sus propios portafolios.

Al seleccionar una de estas opciones, el usuario puede seleccionar los usuarios a los que dará acceso. Si se selecciona la opción “Show groups” aparecen todos los grupos creados en Moodle (aunque el usuario no sea miembro y aunque no esté matriculado en la asignatura) y en ese caso sí que es posible dar acceso al archivo.

[[Imagen:FileCabinet-share.jpg]]

Por lo que respecta, al portafolio, todos los usuarios tienen un portafolio denominado “My Portfolio”, aunque existe la posibilidad de crear nuevas vistas, es decir diferentes tipos de agrupaciones de evidencias. En el momento de creación de una vista, pueden añadirse a la misma las evidencias que hayan sido creadas previamente.

[[Imagen:NewPortfolioView.jpg]]

Una vez creada la vista, podemos editarla y añadir nuevos artefactos. El proceso de inclusión contempla tres posibilidades: incluir un archivo enviado para evaluación de alguna “tarea” en Moodle, editar directamente un texto en línea, o bien importar un nuevo archivo (no existente en “File Cabinet”)

[[Imagen:View.jpg]]

Además, puede añadirse también “Express Yourself”, una 'presentación expresiva' diferente a las “reflexiones”.

Los artefactos se pueden publicar, aunque no compartir. En este caso sí que funciona la opción compartir con “The world” y con “All Moodle users”, pero sigue sin funcionar la opción de publicar a usuarios individuales.

Los usuarios con privilegios de administración tienen la posibilidad de definir “Subject Areas”, es decir, etiquetas que permiten categorizar los artefactos.

Otra de las opciones de los usuarios con privilegios es la crear “test”, es decir, pruebas de evaluación del portafolio. de cargando un archivo csv en el que se incluyen como columnas “usuario” (id o username) y las calificaciones en diferentes apartados. Una vez que el archivo ha sido cargado cada uno de los apartados de calificaciones puede categorizarse en función de las “Subject Areas” previamente definidas.

Posteriormente el estudiante tendrá la opción de ver las calificaciones.

Portafolios (1.9)

2008-10-04T14:15:32Z

Mbria: Se añade compativa

Portafolios

* [[Exabis]]

* [[Mahara]]

* [[MyStuff]]

* [[SPDC|Portfolio SPDC]]

== Comparativa ==
<TABLE BORDER=1 BORDERCOLOR="#000000" CELLPADDING=4 CELLSPACING=0>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99 BGCOLOR="#808080">
Característica
</TD>
<TD WIDTH=122 BGCOLOR="#808080">
EXABIS
e-Portfolio
</TD>
<TD WIDTH=118 BGCOLOR="#808080">
MAHARA
</TD>
<TD WIDTH=120 BGCOLOR="#808080">
MYSTUFF
</TD>
<TD WIDTH=120 BGCOLOR="#808080">
SPDC
Portafolio
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Integración con Moodle
</TD>
<TD WIDTH=122>
Bloque
</TD>
<TD WIDTH=118>
SSO
</TD>
<TD WIDTH=120>
Bloque
</TD>
<TD WIDTH=120>
Bloque
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Tipos de Evidencias
</TD>
<TD WIDTH=122>
Enlaces web Archivos Texto
libre
</TD>
<TD WIDTH=118>
Archivos Blogs
</TD>
<TD WIDTH=120>
Archivos Notas
</TD>
<TD WIDTH=120>
Archivos Texto libre
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Importación Moodle
</TD>
<TD WIDTH=122>
Tareas
</TD>
<TD WIDTH=118>
Previsto en nuevas versiones
</TD>
<TD WIDTH=120>
Previsto en nuevas versiones
</TD>
<TD WIDTH=120>
Tareas
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Compartir
</TD>
<TD WIDTH=122>
Evidencias
</TD>
<TD WIDTH=118>
Portafolio
</TD>
<TD WIDTH=120>
Portafolio Evidencias
</TD>
<TD WIDTH=120>
Portafolio Evidencias
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Grupos
</TD>
<TD WIDTH=122>
No
</TD>
<TD WIDTH=118>
Grupos propios Amigos
</TD>
<TD WIDTH=120>
Grupos Moodle
</TD>
<TD WIDTH=120>
Grupos Moodle
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Múltiples portafolios
</TD>
<TD WIDTH=122>
No
</TD>
<TD WIDTH=118>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=120>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=120>
Sí
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Reflexión Portafolio
</TD>
<TD WIDTH=122>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=118>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=120>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=120>
Sí
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Reflexión evidencias
</TD>
<TD WIDTH=122>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=118>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=120>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=120>
Sí
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Feedback docente
</TD>
<TD WIDTH=122>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=118>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=120>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=120>
Sí
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Feedback otros
</TD>
<TD WIDTH=122>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=118>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=120>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=120>
No
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Acceso del docente
</TD>
<TD WIDTH=122>
Como cualquier usuario
</TD>
<TD WIDTH=118>
Como cualquier usuario
</TD>
<TD WIDTH=120>
Como cualquier usuario
</TD>
<TD WIDTH=120>
Total, incluso a portafolios no
compartidos
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Exportación
</TD>
<TD WIDTH=122>
SCORM
</TD>
<TD WIDTH=118>
No
</TD>
<TD WIDTH=120>
RTF, HTML
</TD>
<TD WIDTH=120>
No
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Documentación
</TD>
<TD WIDTH=122>
Sí. Completa MoodleDocs
</TD>
<TD WIDTH=118>
Sí. Completa Help: Ayuda
integrada.
</TD>
<TD WIDTH=120>
Si. Escueta Help: Ayuda
integrada.
</TD>
<TD WIDTH=120>
No
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Control de versiones
(artefactos)
</TD>
<TD WIDTH=122>
No
</TD>
<TD WIDTH=118>
No
</TD>
<TD WIDTH=120>
Sí
</TD>
<TD WIDTH=120>
Teóricamente, pero aparentemente
no funciona
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Instalación
</TD>
<TD WIDTH=122>
Sencilla. Procedimiento estándar.
</TD>
<TD WIDTH=118>
Independiente.
</TD>
<TD WIDTH=120>
Sencilla. Procedimiento estándar.
</TD>
<TD WIDTH=120>
No sigue el procedimiento
estándar.

</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD WIDTH=99>
Requisitos en plataforma
servidor
</TD>
<TD WIDTH=122>
Bajos
</TD>
<TD WIDTH=118>
Altos
</TD>
<TD WIDTH=120>
Altos
</TD>
<TD WIDTH=120>
Bajos
</TD>
</TR>
</TABLE>

Portfolio

2008-09-19T15:04:53Z

Mbria:

El módulo '''Portfolio''' ha sido desarrollado por [http://moodle.org/user/view.php?id=82371&course=5 Matt Oquist].

El portfolio se parece bastante a un curso ya que hay tareas y envíos. A cada estudiante se le asignan varias tareas para completar el portfolio, y esas tareas deberían estar presentadas en un orden correlativo en el portfolio.

==Enlaces==
* [http://download.moodle.org/download.php/modules/portfolio.zip Descarga del módulo]
* [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=33201 Tema de discusión sobre el módulo]
* [http://moodle.org/mod/data/view.php?id=6009 Base de datos de Modules and plugins]
* [[Módulos no estándar]]
* [[Portafolios]]: Comparativa de distitas herramientas de portafolio para Moodle 1.9 (Mahara, MyStuff, Exabis, SPDC)
[[Category:Profesor]]
[[en:Portfolio module]]

Administración FAQ

2006-10-06T16:20:42Z

Mbria: /* ¿Cuando se liberará Moodle 1.7 ? */

{{FAQ}}

{{Pendiente de traducir}}

==Cambiando texto en Moodle==

Los textos en Moodle se pueden cambiar si se editan los archivos del lenguaje, vía: Administración >> Configuración >> Lenguaje.

Por favor observe que los archivos del lenguaje son sobrescritos por nuevas versiones cuando se realiza una actualización (upgrade). Para evitar esto, usted puede crear su propio paquete de lenguaje al copiar los contenidos de la carpeta de lenguaje en una nueva carpeta, convirtiendo esta última en la carpeta por defecto de su sitio y, luego, editándola.

==¿Cómo hago para que la página inicial de mi sitio de Moodle se parezca a la de moodle.org?==

Revise el tema (how-to): [[Diseño de la página principal|Diseño de la página principal de moodle.org]] para ver los detalles.

== Cómo configurar el tamaño máximo de fichero que se puede subir ==

Para definir el tamaño máximo de los ficheros que queremos subir a Moodle tenemos que hacer algunas modificaciones en los siguientes sitios, cada uno limita el siguiente:

1. Inicialmente en Apache 2 (especialmente con RedHat el valor por defecto es muy bajo), hay que editar los ficheros ''/etc/httpd/conf/httpd.conf'' y/o '''/etc/httpd/conf.d/php.conf''' para ajustar, en bytes, el tamaño máximo de envío. Para ello, hay que localizar la línea siguiente y ponerle ese valor, que equivale a 10MB (en diferentes sistemas operativos los archivos indicados pueden tener otras ubicaciones):
LimitRequestBody 10485760
(con esto el servidor Apache tiene el límite de hasta 10MB)

2. En PHP hay que definir el límite otra vez (igual o inferior al límite superior). Para ello hay que editar el fichero php.ini (o también pueden existir en el fichero httpd.conf de Apache y en los .htaccess, teniendo estas últimas preferencia sobre el php.ini) y poner:

php_value upload_max_filesize 50000000
php_value post_max_size 50000000

(con esto PHP tiene el límite de hasta 5MB, aproximadamente).

Para convertir Bytes en Megabytes podemos usar [http://www.onlineconversion.com/computer.htm este conversor ]

Recuerde que debe reiniciar el servidor para que los cambios realizados tengan efecto.

3. En Moodle, en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]], en la variable '''maxbytes''' le decimos lo que aceptará todo nuestro sitio Moodle.

4. En cada curso de Moodle, el profesorado puede especificar también un valor máximo de tamaño de fichero en la [[course/edit|configuración del curso]].

5. Finalmente, algunas actividades, como [[Foros]] y [[Tareas]], permiten poner otro valor diferente (inferior al punto superior) que se puede ajustar en la creación o edición de dicha actividad.

'''Ver también'''

* Debate de foro de Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=39625 Detailed instructions to increase the maximum allowed size for uploaded files]
* Podemos encontrar información detallada (inglés) en: http://www.radinks.com/upload/config.php

== He olvidado la contraseña de administrador ==
Primero intenta recuperarla con el botón "Enviar mis datos por email". Si no funciona, tendrás que acceder a la base de datos utilizando MySQL admin. Las contraseñas de todos los usuarios, incluyendo la del administardor, se almacenan encriptadas en la tabla ''mdl_user''. Copia la contraseña de invitado (guest) en la contraseña del administrador y entra en el sistema utilizándola.

Otras soluciones se detallan en los foros (en inglés) [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=18103 change admin's password] y [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=4552&parent=38070 login/password].

== My log table has disappeared - No logs found! ==
The most likely cause is that the mdl_log table has become corrupted. It may be repaired using MySQL Admin as follows:

Click the SQL tab, then in the "Run SQL query/queries on database moodle" field type <code>REPAIR TABLE mdl_log</code> and click the Go button.

'''External links'''

*[http://www.databasejournal.com/features/mysql/article.php/10897_3300511_2 Repairing Database Corruption in MySQL]

==Los cambios que hago en la hoja de estilos no se muestran==

Los navegadores suelen almacenar en caché las hojas de estilo y por lo tanto será necesario recargar la página (CTRL + F5) para que aparezcan los cambios.

== Site-wide scales ==
To add a site-wide scale, available in all courses, follow the Scales link in any course Administration block. Add a new scale, then use the move down arrow to move the scale from custom scales to standard scales.

== Los usuarios están siendo desmatriculados sin razón aparente ==
La desmatriculación se puede controrar por los siguientes:
*La variable ''longtimenosee'' en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]] que especifica el límite de tiempo tras el cual, si los estudiantes no se han conectado, serán dados de baja de los cursos.
*La variable ''Enrolment duration'' dentro de [[course/edit|Course settings]] que desmatricula a los estudiantes cuando ha trancurrido el tiempo que dura su inscripción.

== El menú selector de idiomas ha desaparecido ==
Durante el proceso de actualización de un moodle 1.5.x a 1.6.x (o por otros motivos que no cabe describir aquí) puede que el selector de idiomas que se muestra en la cabecera de moodle desaparezca.

* Antes que nada, asegurate de en '''Administración >> Configuración >> Variables''', que la variable ''"langmenu"'' está en ''"Sí"'', pues en otro caso, no te encuentras ante este problema, sino que moodle no muestra el menu porque es lo que le estás indicando.

El motivo de este error tiene que ver con la cache de idiomas y con el cambio de nombre de los archivos que contienen las traducciones de todos los mensajes de moodle (ahora, por defecto, ya no son "cc", sino que pasan a llamarse "cc_utf8").

Para remediarlo:

# Entra en tu sistema como usuario "Admin" y en el menu de '''Administración >> Variables''' modifica tu lista de idiomas (el ''langlist'') añadiendo el postfijo '''"_utf8"''' tras cada código de idioma. Como ejemplo, observa que de ''"es_es,en"'' pasaríamos a '''"es_es_utf8, en_utf8)"'''.
# Tras este cambio, ejecuta el cron (abriendo la página web /admin/cron.php de tu instalación [http://www.ejemplo.com/admin/cron.php]). El cron (cuya ejecución puede tardar entre segundos y varios minutos) se encarga de ejecutar tareas programadas necesarias para el buen funcionamiento de tu moodle y casualmente una de esas tareas (si se detectan inconsistencias) es la limpieza de la cache de idiomas.

Al realizar esta operación, la cache se actualiza con los archivos de idiomas correctos y el selector de idiomas se vuelve a mostrar como antes de la actualización.

Recordamos que uno de los grandes cambios que incorpora la versión 1.6 es la de dar un mejor tratamiento
a la regionalidad, luego es probable que este problema no resurja en actualizaciones posteriores a la 1.6.

== ¿Es posible mandar de forma inmediata las notificaciones de respuesta a mis mensajes de un foro? ==
La respuesta corta sería que no... pues el módulo de foro no se ha diseñado para hacer esa tarea de forma inmediata, pero '''SI es posible''' agilizar esta tarea para que los correos de notificación se manden en menos de 5 minutos.

En moodle, el último encargado de revisar y solicitar el envío de las notificaciones es un programa llamado [https://docs.moodle.org/es/Cron cron.php]. Como puedes leer en el anterior enlace, este ''script'' no supone una carga abusiva para el sistema, así que no es mala idea ejecutarlo, por ejemplo, cada 5 minutos. Y claro, si lanzamos el cron cada 5 minutos, las notificaciones saldrán de moodle hacia el usuario en menos de 5 minutos.

[https://docs.moodle.org/es/Cron#Usando_el_programa_.22crontab.22_en_Unix Para realizar esta operación en gnu/linux.]

[https://docs.moodle.org/es/Cron#En_Windows Para realizar esta operación en Microsoft Windows.]

== ¿Cuando se liberará Moodle 1.7 ? ==

Cuando esté lista. :-) Está disponible una versión beta para probarse, con una fecha esperada de liberación final cuando se eliminen todos los bugs!

Hasta entonces, la versión recomendada como estable es la 1.6.2+.

[http://download.moodle.org/ Descarga aquí tu Moodle 1.6.2+]

== Ver también ==

*[http://download.moodle.org/modules/integrations.php Moodle Download: Integrations] - MySQL Admin for download

[[Category:Administrador]]
[[Category:FAQ]]

[[en:Administration FAQ]]

Administración FAQ

2006-10-06T16:18:20Z

Mbria: /* ¿Es posible mandar de forma inmediata las notificaciones de respuesta a mis mensajes de un foro? */

{{FAQ}}

{{Pendiente de traducir}}

==Cambiando texto en Moodle==

Los textos en Moodle se pueden cambiar si se editan los archivos del lenguaje, vía: Administración >> Configuración >> Lenguaje.

Por favor observe que los archivos del lenguaje son sobrescritos por nuevas versiones cuando se realiza una actualización (upgrade). Para evitar esto, usted puede crear su propio paquete de lenguaje al copiar los contenidos de la carpeta de lenguaje en una nueva carpeta, convirtiendo esta última en la carpeta por defecto de su sitio y, luego, editándola.

==¿Cómo hago para que la página inicial de mi sitio de Moodle se parezca a la de moodle.org?==

Revise el tema (how-to): [[Diseño de la página principal|Diseño de la página principal de moodle.org]] para ver los detalles.

== Cómo configurar el tamaño máximo de fichero que se puede subir ==

Para definir el tamaño máximo de los ficheros que queremos subir a Moodle tenemos que hacer algunas modificaciones en los siguientes sitios, cada uno limita el siguiente:

1. Inicialmente en Apache 2 (especialmente con RedHat el valor por defecto es muy bajo), hay que editar los ficheros ''/etc/httpd/conf/httpd.conf'' y/o '''/etc/httpd/conf.d/php.conf''' para ajustar, en bytes, el tamaño máximo de envío. Para ello, hay que localizar la línea siguiente y ponerle ese valor, que equivale a 10MB (en diferentes sistemas operativos los archivos indicados pueden tener otras ubicaciones):
LimitRequestBody 10485760
(con esto el servidor Apache tiene el límite de hasta 10MB)

2. En PHP hay que definir el límite otra vez (igual o inferior al límite superior). Para ello hay que editar el fichero php.ini (o también pueden existir en el fichero httpd.conf de Apache y en los .htaccess, teniendo estas últimas preferencia sobre el php.ini) y poner:

php_value upload_max_filesize 50000000
php_value post_max_size 50000000

(con esto PHP tiene el límite de hasta 5MB, aproximadamente).

Para convertir Bytes en Megabytes podemos usar [http://www.onlineconversion.com/computer.htm este conversor ]

Recuerde que debe reiniciar el servidor para que los cambios realizados tengan efecto.

3. En Moodle, en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]], en la variable '''maxbytes''' le decimos lo que aceptará todo nuestro sitio Moodle.

4. En cada curso de Moodle, el profesorado puede especificar también un valor máximo de tamaño de fichero en la [[course/edit|configuración del curso]].

5. Finalmente, algunas actividades, como [[Foros]] y [[Tareas]], permiten poner otro valor diferente (inferior al punto superior) que se puede ajustar en la creación o edición de dicha actividad.

'''Ver también'''

* Debate de foro de Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=39625 Detailed instructions to increase the maximum allowed size for uploaded files]
* Podemos encontrar información detallada (inglés) en: http://www.radinks.com/upload/config.php

== He olvidado la contraseña de administrador ==
Primero intenta recuperarla con el botón "Enviar mis datos por email". Si no funciona, tendrás que acceder a la base de datos utilizando MySQL admin. Las contraseñas de todos los usuarios, incluyendo la del administardor, se almacenan encriptadas en la tabla ''mdl_user''. Copia la contraseña de invitado (guest) en la contraseña del administrador y entra en el sistema utilizándola.

Otras soluciones se detallan en los foros (en inglés) [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=18103 change admin's password] y [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=4552&parent=38070 login/password].

== My log table has disappeared - No logs found! ==
The most likely cause is that the mdl_log table has become corrupted. It may be repaired using MySQL Admin as follows:

Click the SQL tab, then in the "Run SQL query/queries on database moodle" field type <code>REPAIR TABLE mdl_log</code> and click the Go button.

'''External links'''

*[http://www.databasejournal.com/features/mysql/article.php/10897_3300511_2 Repairing Database Corruption in MySQL]

==Los cambios que hago en la hoja de estilos no se muestran==

Los navegadores suelen almacenar en caché las hojas de estilo y por lo tanto será necesario recargar la página (CTRL + F5) para que aparezcan los cambios.

== Site-wide scales ==
To add a site-wide scale, available in all courses, follow the Scales link in any course Administration block. Add a new scale, then use the move down arrow to move the scale from custom scales to standard scales.

== Los usuarios están siendo desmatriculados sin razón aparente ==
La desmatriculación se puede controrar por los siguientes:
*La variable ''longtimenosee'' en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]] que especifica el límite de tiempo tras el cual, si los estudiantes no se han conectado, serán dados de baja de los cursos.
*La variable ''Enrolment duration'' dentro de [[course/edit|Course settings]] que desmatricula a los estudiantes cuando ha trancurrido el tiempo que dura su inscripción.

== El menú selector de idiomas ha desaparecido ==
Durante el proceso de actualización de un moodle 1.5.x a 1.6.x (o por otros motivos que no cabe describir aquí) puede que el selector de idiomas que se muestra en la cabecera de moodle desaparezca.

* Antes que nada, asegurate de en '''Administración >> Configuración >> Variables''', que la variable ''"langmenu"'' está en ''"Sí"'', pues en otro caso, no te encuentras ante este problema, sino que moodle no muestra el menu porque es lo que le estás indicando.

El motivo de este error tiene que ver con la cache de idiomas y con el cambio de nombre de los archivos que contienen las traducciones de todos los mensajes de moodle (ahora, por defecto, ya no son "cc", sino que pasan a llamarse "cc_utf8").

Para remediarlo:

# Entra en tu sistema como usuario "Admin" y en el menu de '''Administración >> Variables''' modifica tu lista de idiomas (el ''langlist'') añadiendo el postfijo '''"_utf8"''' tras cada código de idioma. Como ejemplo, observa que de ''"es_es,en"'' pasaríamos a '''"es_es_utf8, en_utf8)"'''.
# Tras este cambio, ejecuta el cron (abriendo la página web /admin/cron.php de tu instalación [http://www.ejemplo.com/admin/cron.php]). El cron (cuya ejecución puede tardar entre segundos y varios minutos) se encarga de ejecutar tareas programadas necesarias para el buen funcionamiento de tu moodle y casualmente una de esas tareas (si se detectan inconsistencias) es la limpieza de la cache de idiomas.

Al realizar esta operación, la cache se actualiza con los archivos de idiomas correctos y el selector de idiomas se vuelve a mostrar como antes de la actualización.

Recordamos que uno de los grandes cambios que incorpora la versión 1.6 es la de dar un mejor tratamiento
a la regionalidad, luego es probable que este problema no resurja en actualizaciones posteriores a la 1.6.

== ¿Es posible mandar de forma inmediata las notificaciones de respuesta a mis mensajes de un foro? ==
La respuesta corta sería que no... pues el módulo de foro no se ha diseñado para hacer esa tarea de forma inmediata, pero '''SI es posible''' agilizar esta tarea para que los correos de notificación se manden en menos de 5 minutos.

En moodle, el último encargado de revisar y solicitar el envío de las notificaciones es un programa llamado [https://docs.moodle.org/es/Cron cron.php]. Como puedes leer en el anterior enlace, este ''script'' no supone una carga abusiva para el sistema, así que no es mala idea ejecutarlo, por ejemplo, cada 5 minutos. Y claro, si lanzamos el cron cada 5 minutos, las notificaciones saldrán de moodle hacia el usuario en menos de 5 minutos.

[https://docs.moodle.org/es/Cron#Usando_el_programa_.22crontab.22_en_Unix Para realizar esta operación en gnu/linux.]

[https://docs.moodle.org/es/Cron#En_Windows Para realizar esta operación en Microsoft Windows.]

== ¿Cuando se liberará Moodle 1.7 ? ==

Cuando esté lista. :-) Está disponible una versión beta para probarse, con una fecha esperada de liberación final cuando se eliminen todos los bugs!

== Ver también ==

*[http://download.moodle.org/modules/integrations.php Moodle Download: Integrations] - MySQL Admin for download

[[Category:Administrador]]
[[Category:FAQ]]

[[en:Administration FAQ]]

Administración FAQ

2006-10-06T16:00:23Z

Mbria: Notificaciones por correo a las respuestas de un mensajes del foro

{{FAQ}}

{{Pendiente de traducir}}

==Cambiando texto en Moodle==

Los textos en Moodle se pueden cambiar si se editan los archivos del lenguaje, vía: Administración >> Configuración >> Lenguaje.

Por favor observe que los archivos del lenguaje son sobrescritos por nuevas versiones cuando se realiza una actualización (upgrade). Para evitar esto, usted puede crear su propio paquete de lenguaje al copiar los contenidos de la carpeta de lenguaje en una nueva carpeta, convirtiendo esta última en la carpeta por defecto de su sitio y, luego, editándola.

==¿Cómo hago para que la página inicial de mi sitio de Moodle se parezca a la de moodle.org?==

Revise el tema (how-to): [[Diseño de la página principal|Diseño de la página principal de moodle.org]] para ver los detalles.

== Cómo configurar el tamaño máximo de fichero que se puede subir ==

Para definir el tamaño máximo de los ficheros que queremos subir a Moodle tenemos que hacer algunas modificaciones en los siguientes sitios, cada uno limita el siguiente:

1. Inicialmente en Apache 2 (especialmente con RedHat el valor por defecto es muy bajo), hay que editar los ficheros ''/etc/httpd/conf/httpd.conf'' y/o '''/etc/httpd/conf.d/php.conf''' para ajustar, en bytes, el tamaño máximo de envío. Para ello, hay que localizar la línea siguiente y ponerle ese valor, que equivale a 10MB (en diferentes sistemas operativos los archivos indicados pueden tener otras ubicaciones):
LimitRequestBody 10485760
(con esto el servidor Apache tiene el límite de hasta 10MB)

2. En PHP hay que definir el límite otra vez (igual o inferior al límite superior). Para ello hay que editar el fichero php.ini (o también pueden existir en el fichero httpd.conf de Apache y en los .htaccess, teniendo estas últimas preferencia sobre el php.ini) y poner:

php_value upload_max_filesize 50000000
php_value post_max_size 50000000

(con esto PHP tiene el límite de hasta 5MB, aproximadamente).

Para convertir Bytes en Megabytes podemos usar [http://www.onlineconversion.com/computer.htm este conversor ]

Recuerde que debe reiniciar el servidor para que los cambios realizados tengan efecto.

3. En Moodle, en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]], en la variable '''maxbytes''' le decimos lo que aceptará todo nuestro sitio Moodle.

4. En cada curso de Moodle, el profesorado puede especificar también un valor máximo de tamaño de fichero en la [[course/edit|configuración del curso]].

5. Finalmente, algunas actividades, como [[Foros]] y [[Tareas]], permiten poner otro valor diferente (inferior al punto superior) que se puede ajustar en la creación o edición de dicha actividad.

'''Ver también'''

* Debate de foro de Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=39625 Detailed instructions to increase the maximum allowed size for uploaded files]
* Podemos encontrar información detallada (inglés) en: http://www.radinks.com/upload/config.php

== He olvidado la contraseña de administrador ==
Primero intenta recuperarla con el botón "Enviar mis datos por email". Si no funciona, tendrás que acceder a la base de datos utilizando MySQL admin. Las contraseñas de todos los usuarios, incluyendo la del administardor, se almacenan encriptadas en la tabla ''mdl_user''. Copia la contraseña de invitado (guest) en la contraseña del administrador y entra en el sistema utilizándola.

Otras soluciones se detallan en los foros (en inglés) [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=18103 change admin's password] y [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=4552&parent=38070 login/password].

== My log table has disappeared - No logs found! ==
The most likely cause is that the mdl_log table has become corrupted. It may be repaired using MySQL Admin as follows:

Click the SQL tab, then in the "Run SQL query/queries on database moodle" field type <code>REPAIR TABLE mdl_log</code> and click the Go button.

'''External links'''

*[http://www.databasejournal.com/features/mysql/article.php/10897_3300511_2 Repairing Database Corruption in MySQL]

==Los cambios que hago en la hoja de estilos no se muestran==

Los navegadores suelen almacenar en caché las hojas de estilo y por lo tanto será necesario recargar la página (CTRL + F5) para que aparezcan los cambios.

== Site-wide scales ==
To add a site-wide scale, available in all courses, follow the Scales link in any course Administration block. Add a new scale, then use the move down arrow to move the scale from custom scales to standard scales.

== Los usuarios están siendo desmatriculados sin razón aparente ==
La desmatriculación se puede controrar por los siguientes:
*La variable ''longtimenosee'' en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]] que especifica el límite de tiempo tras el cual, si los estudiantes no se han conectado, serán dados de baja de los cursos.
*La variable ''Enrolment duration'' dentro de [[course/edit|Course settings]] que desmatricula a los estudiantes cuando ha trancurrido el tiempo que dura su inscripción.

== El menú selector de idiomas ha desaparecido ==
Durante el proceso de actualización de un moodle 1.5.x a 1.6.x (o por otros motivos que no cabe describir aquí) puede que el selector de idiomas que se muestra en la cabecera de moodle desaparezca.

* Antes que nada, asegurate de en '''Administración >> Configuración >> Variables''', que la variable ''"langmenu"'' está en ''"Sí"'', pues en otro caso, no te encuentras ante este problema, sino que moodle no muestra el menu porque es lo que le estás indicando.

El motivo de este error tiene que ver con la cache de idiomas y con el cambio de nombre de los archivos que contienen las traducciones de todos los mensajes de moodle (ahora, por defecto, ya no son "cc", sino que pasan a llamarse "cc_utf8").

Para remediarlo:

# Entra en tu sistema como usuario "Admin" y en el menu de '''Administración >> Variables''' modifica tu lista de idiomas (el ''langlist'') añadiendo el postfijo '''"_utf8"''' tras cada código de idioma. Como ejemplo, observa que de ''"es_es,en"'' pasaríamos a '''"es_es_utf8, en_utf8)"'''.
# Tras este cambio, ejecuta el cron (abriendo la página web /admin/cron.php de tu instalación [http://www.ejemplo.com/admin/cron.php]). El cron (cuya ejecución puede tardar entre segundos y varios minutos) se encarga de ejecutar tareas programadas necesarias para el buen funcionamiento de tu moodle y casualmente una de esas tareas (si se detectan inconsistencias) es la limpieza de la cache de idiomas.

Al realizar esta operación, la cache se actualiza con los archivos de idiomas correctos y el selector de idiomas se vuelve a mostrar como antes de la actualización.

Recordamos que uno de los grandes cambios que incorpora la versión 1.6 es la de dar un mejor tratamiento
a la regionalidad, luego es probable que este problema no resurja en actualizaciones posteriores a la 1.6.

== ¿Es posible mandar de forma inmediata las notificaciones de respuesta a mis mensajes de un foro? ==

== ¿Cuando se liberará Moodle 1.7 ? ==

Cuando esté lista. :-) Está disponible una versión beta para probarse, con una fecha esperada de liberación final cuando se eliminen todos los bugs!

== Ver también ==

*[http://download.moodle.org/modules/integrations.php Moodle Download: Integrations] - MySQL Admin for download

[[Category:Administrador]]
[[Category:FAQ]]

[[en:Administration FAQ]]

Administración FAQ

2006-10-06T15:57:26Z

Mbria: /* El menú selector de idiomas ha desaparecido */

{{FAQ}}

{{Pendiente de traducir}}

==Cambiando texto en Moodle==

Los textos en Moodle se pueden cambiar si se editan los archivos del lenguaje, vía: Administración >> Configuración >> Lenguaje.

Por favor observe que los archivos del lenguaje son sobrescritos por nuevas versiones cuando se realiza una actualización (upgrade). Para evitar esto, usted puede crear su propio paquete de lenguaje al copiar los contenidos de la carpeta de lenguaje en una nueva carpeta, convirtiendo esta última en la carpeta por defecto de su sitio y, luego, editándola.

==¿Cómo hago para que la página inicial de mi sitio de Moodle se parezca a la de moodle.org?==

Revise el tema (how-to): [[Diseño de la página principal|Diseño de la página principal de moodle.org]] para ver los detalles.

== Cómo configurar el tamaño máximo de fichero que se puede subir ==

Para definir el tamaño máximo de los ficheros que queremos subir a Moodle tenemos que hacer algunas modificaciones en los siguientes sitios, cada uno limita el siguiente:

1. Inicialmente en Apache 2 (especialmente con RedHat el valor por defecto es muy bajo), hay que editar los ficheros ''/etc/httpd/conf/httpd.conf'' y/o '''/etc/httpd/conf.d/php.conf''' para ajustar, en bytes, el tamaño máximo de envío. Para ello, hay que localizar la línea siguiente y ponerle ese valor, que equivale a 10MB (en diferentes sistemas operativos los archivos indicados pueden tener otras ubicaciones):
LimitRequestBody 10485760
(con esto el servidor Apache tiene el límite de hasta 10MB)

2. En PHP hay que definir el límite otra vez (igual o inferior al límite superior). Para ello hay que editar el fichero php.ini (o también pueden existir en el fichero httpd.conf de Apache y en los .htaccess, teniendo estas últimas preferencia sobre el php.ini) y poner:

php_value upload_max_filesize 50000000
php_value post_max_size 50000000

(con esto PHP tiene el límite de hasta 5MB, aproximadamente).

Para convertir Bytes en Megabytes podemos usar [http://www.onlineconversion.com/computer.htm este conversor ]

Recuerde que debe reiniciar el servidor para que los cambios realizados tengan efecto.

3. En Moodle, en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]], en la variable '''maxbytes''' le decimos lo que aceptará todo nuestro sitio Moodle.

4. En cada curso de Moodle, el profesorado puede especificar también un valor máximo de tamaño de fichero en la [[course/edit|configuración del curso]].

5. Finalmente, algunas actividades, como [[Foros]] y [[Tareas]], permiten poner otro valor diferente (inferior al punto superior) que se puede ajustar en la creación o edición de dicha actividad.

'''Ver también'''

* Debate de foro de Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=39625 Detailed instructions to increase the maximum allowed size for uploaded files]
* Podemos encontrar información detallada (inglés) en: http://www.radinks.com/upload/config.php

== He olvidado la contraseña de administrador ==
Primero intenta recuperarla con el botón "Enviar mis datos por email". Si no funciona, tendrás que acceder a la base de datos utilizando MySQL admin. Las contraseñas de todos los usuarios, incluyendo la del administardor, se almacenan encriptadas en la tabla ''mdl_user''. Copia la contraseña de invitado (guest) en la contraseña del administrador y entra en el sistema utilizándola.

Otras soluciones se detallan en los foros (en inglés) [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=18103 change admin's password] y [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=4552&parent=38070 login/password].

== My log table has disappeared - No logs found! ==
The most likely cause is that the mdl_log table has become corrupted. It may be repaired using MySQL Admin as follows:

Click the SQL tab, then in the "Run SQL query/queries on database moodle" field type <code>REPAIR TABLE mdl_log</code> and click the Go button.

'''External links'''

*[http://www.databasejournal.com/features/mysql/article.php/10897_3300511_2 Repairing Database Corruption in MySQL]

==Los cambios que hago en la hoja de estilos no se muestran==

Los navegadores suelen almacenar en caché las hojas de estilo y por lo tanto será necesario recargar la página (CTRL + F5) para que aparezcan los cambios.

== Site-wide scales ==
To add a site-wide scale, available in all courses, follow the Scales link in any course Administration block. Add a new scale, then use the move down arrow to move the scale from custom scales to standard scales.

== Los usuarios están siendo desmatriculados sin razón aparente ==
La desmatriculación se puede controrar por los siguientes:
*La variable ''longtimenosee'' en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]] que especifica el límite de tiempo tras el cual, si los estudiantes no se han conectado, serán dados de baja de los cursos.
*La variable ''Enrolment duration'' dentro de [[course/edit|Course settings]] que desmatricula a los estudiantes cuando ha trancurrido el tiempo que dura su inscripción.

== El menú selector de idiomas ha desaparecido ==
Durante el proceso de actualización de un moodle 1.5.x a 1.6.x (o por otros motivos que no cabe describir aquí) puede que el selector de idiomas que se muestra en la cabecera de moodle desaparezca.

* Antes que nada, asegurate de en '''Administración >> Configuración >> Variables''', que la variable ''"langmenu"'' está en ''"Sí"'', pues en otro caso, no te encuentras ante este problema, sino que moodle no muestra el menu porque es lo que le estás indicando.

El motivo de este error tiene que ver con la cache de idiomas y con el cambio de nombre de los archivos que contienen las traducciones de todos los mensajes de moodle (ahora, por defecto, ya no son "cc", sino que pasan a llamarse "cc_utf8").

Para remediarlo:

# Entra en tu sistema como usuario "Admin" y en el menu de '''Administración >> Variables''' modifica tu lista de idiomas (el ''langlist'') añadiendo el postfijo '''"_utf8"''' tras cada código de idioma. Como ejemplo, observa que de ''"es_es,en"'' pasaríamos a '''"es_es_utf8, en_utf8)"'''.
# Tras este cambio, ejecuta el cron (abriendo la página web /admin/cron.php de tu instalación [http://www.ejemplo.com/admin/cron.php]). El cron (cuya ejecución puede tardar entre segundos y varios minutos) se encarga de ejecutar tareas programadas necesarias para el buen funcionamiento de tu moodle y casualmente una de esas tareas (si se detectan inconsistencias) es la limpieza de la cache de idiomas.

Al realizar esta operación, la cache se actualiza con los archivos de idiomas correctos y el selector de idiomas se vuelve a mostrar como antes de la actualización.

Recordamos que uno de los grandes cambios que incorpora la versión 1.6 es la de dar un mejor tratamiento
a la regionalidad, luego es probable que este problema no resurja en actualizaciones posteriores a la 1.6.

== ¿Cuando se liberará Moodle 1.7 ? ==

Cuando esté lista. :-) Está disponible una versión beta para probarse, con una fecha esperada de liberación final cuando se eliminen todos los bugs!

== Ver también ==

*[http://download.moodle.org/modules/integrations.php Moodle Download: Integrations] - MySQL Admin for download

[[Category:Administrador]]
[[Category:FAQ]]

[[en:Administration FAQ]]

Administración FAQ

2006-10-06T15:56:38Z

Mbria: /* El menú selector de idiomas ha desaparecido */

{{FAQ}}

{{Pendiente de traducir}}

==Cambiando texto en Moodle==

Los textos en Moodle se pueden cambiar si se editan los archivos del lenguaje, vía: Administración >> Configuración >> Lenguaje.

Por favor observe que los archivos del lenguaje son sobrescritos por nuevas versiones cuando se realiza una actualización (upgrade). Para evitar esto, usted puede crear su propio paquete de lenguaje al copiar los contenidos de la carpeta de lenguaje en una nueva carpeta, convirtiendo esta última en la carpeta por defecto de su sitio y, luego, editándola.

==¿Cómo hago para que la página inicial de mi sitio de Moodle se parezca a la de moodle.org?==

Revise el tema (how-to): [[Diseño de la página principal|Diseño de la página principal de moodle.org]] para ver los detalles.

== Cómo configurar el tamaño máximo de fichero que se puede subir ==

Para definir el tamaño máximo de los ficheros que queremos subir a Moodle tenemos que hacer algunas modificaciones en los siguientes sitios, cada uno limita el siguiente:

1. Inicialmente en Apache 2 (especialmente con RedHat el valor por defecto es muy bajo), hay que editar los ficheros ''/etc/httpd/conf/httpd.conf'' y/o '''/etc/httpd/conf.d/php.conf''' para ajustar, en bytes, el tamaño máximo de envío. Para ello, hay que localizar la línea siguiente y ponerle ese valor, que equivale a 10MB (en diferentes sistemas operativos los archivos indicados pueden tener otras ubicaciones):
LimitRequestBody 10485760
(con esto el servidor Apache tiene el límite de hasta 10MB)

2. En PHP hay que definir el límite otra vez (igual o inferior al límite superior). Para ello hay que editar el fichero php.ini (o también pueden existir en el fichero httpd.conf de Apache y en los .htaccess, teniendo estas últimas preferencia sobre el php.ini) y poner:

php_value upload_max_filesize 50000000
php_value post_max_size 50000000

(con esto PHP tiene el límite de hasta 5MB, aproximadamente).

Para convertir Bytes en Megabytes podemos usar [http://www.onlineconversion.com/computer.htm este conversor ]

Recuerde que debe reiniciar el servidor para que los cambios realizados tengan efecto.

3. En Moodle, en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]], en la variable '''maxbytes''' le decimos lo que aceptará todo nuestro sitio Moodle.

4. En cada curso de Moodle, el profesorado puede especificar también un valor máximo de tamaño de fichero en la [[course/edit|configuración del curso]].

5. Finalmente, algunas actividades, como [[Foros]] y [[Tareas]], permiten poner otro valor diferente (inferior al punto superior) que se puede ajustar en la creación o edición de dicha actividad.

'''Ver también'''

* Debate de foro de Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=39625 Detailed instructions to increase the maximum allowed size for uploaded files]
* Podemos encontrar información detallada (inglés) en: http://www.radinks.com/upload/config.php

== He olvidado la contraseña de administrador ==
Primero intenta recuperarla con el botón "Enviar mis datos por email". Si no funciona, tendrás que acceder a la base de datos utilizando MySQL admin. Las contraseñas de todos los usuarios, incluyendo la del administardor, se almacenan encriptadas en la tabla ''mdl_user''. Copia la contraseña de invitado (guest) en la contraseña del administrador y entra en el sistema utilizándola.

Otras soluciones se detallan en los foros (en inglés) [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=18103 change admin's password] y [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=4552&parent=38070 login/password].

== My log table has disappeared - No logs found! ==
The most likely cause is that the mdl_log table has become corrupted. It may be repaired using MySQL Admin as follows:

Click the SQL tab, then in the "Run SQL query/queries on database moodle" field type <code>REPAIR TABLE mdl_log</code> and click the Go button.

'''External links'''

*[http://www.databasejournal.com/features/mysql/article.php/10897_3300511_2 Repairing Database Corruption in MySQL]

==Los cambios que hago en la hoja de estilos no se muestran==

Los navegadores suelen almacenar en caché las hojas de estilo y por lo tanto será necesario recargar la página (CTRL + F5) para que aparezcan los cambios.

== Site-wide scales ==
To add a site-wide scale, available in all courses, follow the Scales link in any course Administration block. Add a new scale, then use the move down arrow to move the scale from custom scales to standard scales.

== Los usuarios están siendo desmatriculados sin razón aparente ==
La desmatriculación se puede controrar por los siguientes:
*La variable ''longtimenosee'' en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]] que especifica el límite de tiempo tras el cual, si los estudiantes no se han conectado, serán dados de baja de los cursos.
*La variable ''Enrolment duration'' dentro de [[course/edit|Course settings]] que desmatricula a los estudiantes cuando ha trancurrido el tiempo que dura su inscripción.

== El menú selector de idiomas ha desaparecido ==
Durante el proceso de actualización de un moodle 1.5.x a 1.6.x (o por otros motivos que no cabe describir aquí) puede que el selector de idiomas que se muestra en la cabecera de moodle desaparezca.

* Antes que nada, asegurate de en '''Administración >> Configuración >> Variables''', que la variable ''"langmenu"'' está en ''"Sí"'', pues en otro caso, no te encuentras ante este problema, sino que moodle no muestra el menu porque es lo que le estás indicando.

El motivo de este error tiene que ver con la cache de idiomas y con el cambio de nombre de los archivos que contienen las traducciones de todos los mensajes de moodle (ahora, por defecto, ya no son "cc", sino que pasan a llamarse "cc_utf8").

Para remediarlo:

# Entra en tu sistema como usuario "Admin" y en el menu de '''Administración >> Variables''' modifica tu lista de idiomas (el ''langlist'') añadiendo el postfijo '''"_utf8"''' tras cada código de idioma. Como ejemplo, observa que de ''"es_es,en"'' pasaríamos a '''"es_es_utf8, en_utf8)"'''.
# Tras este cambio, ejecuta el cron (abriendo la página web /admin/cron.php de tu instalación [http://www.ejemplo.com/admin/cron.php]). El cron (cuya ejecución puede tardar entre segundos y varios minutos) se encarga de ejecutar tareas programadas necesarias para el buen funcionamiento de tu moodle y casualmente una de esas tareas (si se detectan inconsistencias) es la limpieza de la cache de idiomas.

Al realizar esta operación, la cache se actualiza con los archivos de idiomas correctos y el selector de idiomas se vuelve a mostrar como antes de la actualización.

Recordamos que uno de los grandes cambios que incorpora la versión 1.6 de moodle es la de dar un mejor tratamiento a la regionalidad de moodle, luego es probable que este problema no resurja en actualizaciones posteriores a la 1.6.

== ¿Cuando se liberará Moodle 1.7 ? ==

Cuando esté lista. :-) Está disponible una versión beta para probarse, con una fecha esperada de liberación final cuando se eliminen todos los bugs!

== Ver también ==

*[http://download.moodle.org/modules/integrations.php Moodle Download: Integrations] - MySQL Admin for download

[[Category:Administrador]]
[[Category:FAQ]]

[[en:Administration FAQ]]

Administración FAQ

2006-10-06T15:50:15Z

Mbria: /* El menú selector de idiomas ha desaparecido */

{{FAQ}}

{{Pendiente de traducir}}

==Cambiando texto en Moodle==

Los textos en Moodle se pueden cambiar si se editan los archivos del lenguaje, vía: Administración >> Configuración >> Lenguaje.

Por favor observe que los archivos del lenguaje son sobrescritos por nuevas versiones cuando se realiza una actualización (upgrade). Para evitar esto, usted puede crear su propio paquete de lenguaje al copiar los contenidos de la carpeta de lenguaje en una nueva carpeta, convirtiendo esta última en la carpeta por defecto de su sitio y, luego, editándola.

==¿Cómo hago para que la página inicial de mi sitio de Moodle se parezca a la de moodle.org?==

Revise el tema (how-to): [[Diseño de la página principal|Diseño de la página principal de moodle.org]] para ver los detalles.

== Cómo configurar el tamaño máximo de fichero que se puede subir ==

Para definir el tamaño máximo de los ficheros que queremos subir a Moodle tenemos que hacer algunas modificaciones en los siguientes sitios, cada uno limita el siguiente:

1. Inicialmente en Apache 2 (especialmente con RedHat el valor por defecto es muy bajo), hay que editar los ficheros ''/etc/httpd/conf/httpd.conf'' y/o '''/etc/httpd/conf.d/php.conf''' para ajustar, en bytes, el tamaño máximo de envío. Para ello, hay que localizar la línea siguiente y ponerle ese valor, que equivale a 10MB (en diferentes sistemas operativos los archivos indicados pueden tener otras ubicaciones):
LimitRequestBody 10485760
(con esto el servidor Apache tiene el límite de hasta 10MB)

2. En PHP hay que definir el límite otra vez (igual o inferior al límite superior). Para ello hay que editar el fichero php.ini (o también pueden existir en el fichero httpd.conf de Apache y en los .htaccess, teniendo estas últimas preferencia sobre el php.ini) y poner:

php_value upload_max_filesize 50000000
php_value post_max_size 50000000

(con esto PHP tiene el límite de hasta 5MB, aproximadamente).

Para convertir Bytes en Megabytes podemos usar [http://www.onlineconversion.com/computer.htm este conversor ]

Recuerde que debe reiniciar el servidor para que los cambios realizados tengan efecto.

3. En Moodle, en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]], en la variable '''maxbytes''' le decimos lo que aceptará todo nuestro sitio Moodle.

4. En cada curso de Moodle, el profesorado puede especificar también un valor máximo de tamaño de fichero en la [[course/edit|configuración del curso]].

5. Finalmente, algunas actividades, como [[Foros]] y [[Tareas]], permiten poner otro valor diferente (inferior al punto superior) que se puede ajustar en la creación o edición de dicha actividad.

'''Ver también'''

* Debate de foro de Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=39625 Detailed instructions to increase the maximum allowed size for uploaded files]
* Podemos encontrar información detallada (inglés) en: http://www.radinks.com/upload/config.php

== He olvidado la contraseña de administrador ==
Primero intenta recuperarla con el botón "Enviar mis datos por email". Si no funciona, tendrás que acceder a la base de datos utilizando MySQL admin. Las contraseñas de todos los usuarios, incluyendo la del administardor, se almacenan encriptadas en la tabla ''mdl_user''. Copia la contraseña de invitado (guest) en la contraseña del administrador y entra en el sistema utilizándola.

Otras soluciones se detallan en los foros (en inglés) [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=18103 change admin's password] y [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=4552&parent=38070 login/password].

== My log table has disappeared - No logs found! ==
The most likely cause is that the mdl_log table has become corrupted. It may be repaired using MySQL Admin as follows:

Click the SQL tab, then in the "Run SQL query/queries on database moodle" field type <code>REPAIR TABLE mdl_log</code> and click the Go button.

'''External links'''

*[http://www.databasejournal.com/features/mysql/article.php/10897_3300511_2 Repairing Database Corruption in MySQL]

==Los cambios que hago en la hoja de estilos no se muestran==

Los navegadores suelen almacenar en caché las hojas de estilo y por lo tanto será necesario recargar la página (CTRL + F5) para que aparezcan los cambios.

== Site-wide scales ==
To add a site-wide scale, available in all courses, follow the Scales link in any course Administration block. Add a new scale, then use the move down arrow to move the scale from custom scales to standard scales.

== Los usuarios están siendo desmatriculados sin razón aparente ==
La desmatriculación se puede controrar por los siguientes:
*La variable ''longtimenosee'' en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]] que especifica el límite de tiempo tras el cual, si los estudiantes no se han conectado, serán dados de baja de los cursos.
*La variable ''Enrolment duration'' dentro de [[course/edit|Course settings]] que desmatricula a los estudiantes cuando ha trancurrido el tiempo que dura su inscripción.

== El menú selector de idiomas ha desaparecido ==
Durante el proceso de actualización de un moodle 1.5.x a 1.6.x (o por otros motivos que no cabe describir aquí) puede que el selector de idiomas que se muestra en la cabecera de moodle desaparezca.

1 Antes que nada, asegurate de en '''Administración >> Configuración >> Variables''', que la variable ''"langmenu"'' está en ''"Sí"'', pues en otro caso, no te encuentras ante este problema, sino que moodle no muestra el menu porque es lo que le estás indicando.

El motivo de este error tiene que ver con la cache de idiomas y con el cambio de nombre de los archivos que contienen las traducciones de todos los mensajes de moodle (ahora, por defecto, ya no son "es", sino que pasan a llamarse es_utf8).

Para remediarlo:

1 Entra en tu sistema como usuario "Admin" y en el menu de '''Administración >> Variables''' modifica tu lista de idiomas (el ''langlist'') añadiendo el postfijo '''"_utf8"''' tras cada código de idioma. O sea, de ''"es_es,en"'' pasaríamos a '''"es_es_utf8, en_utf8)"'''.

2 Tras este cambio, ejecuta el cron (abriendo la página web /admin/cron.php de tu instalación [http://www.ejemplo.com/admin/cron.php]). El cron (cuya ejecución puede tardar entre segundos y varios minutos) se encarga de ejecutar tareas programadas necesarias para el buen funcionamiento de tu moodle y casualmente una de esas tareas (si se detectan inconsistencias) es la limpieza de la cache de idiomas.

Al realizar esta operación, la cache se actualiza con los archivos de idiomas correctos y el selector de idiomas se vuelve a mostrar como antes de la actualización.

Este problema no se ha detectado en actualizaciones posteriores a la 1.6.

== ¿Cuando se liberará Moodle 1.7 ? ==

Cuando esté lista. :-) Está disponible una versión beta para probarse, con una fecha esperada de liberación final cuando se eliminen todos los bugs!

== Ver también ==

*[http://download.moodle.org/modules/integrations.php Moodle Download: Integrations] - MySQL Admin for download

[[Category:Administrador]]
[[Category:FAQ]]

[[en:Administration FAQ]]

Administración FAQ

2006-10-06T15:45:44Z

Mbria: Solución al problema de "menú selector de idiomas ha desaparecido tras una actualización".

{{FAQ}}

{{Pendiente de traducir}}

==Cambiando texto en Moodle==

Los textos en Moodle se pueden cambiar si se editan los archivos del lenguaje, vía: Administración >> Configuración >> Lenguaje.

Por favor observe que los archivos del lenguaje son sobrescritos por nuevas versiones cuando se realiza una actualización (upgrade). Para evitar esto, usted puede crear su propio paquete de lenguaje al copiar los contenidos de la carpeta de lenguaje en una nueva carpeta, convirtiendo esta última en la carpeta por defecto de su sitio y, luego, editándola.

==¿Cómo hago para que la página inicial de mi sitio de Moodle se parezca a la de moodle.org?==

Revise el tema (how-to): [[Diseño de la página principal|Diseño de la página principal de moodle.org]] para ver los detalles.

== Cómo configurar el tamaño máximo de fichero que se puede subir ==

Para definir el tamaño máximo de los ficheros que queremos subir a Moodle tenemos que hacer algunas modificaciones en los siguientes sitios, cada uno limita el siguiente:

1. Inicialmente en Apache 2 (especialmente con RedHat el valor por defecto es muy bajo), hay que editar los ficheros ''/etc/httpd/conf/httpd.conf'' y/o '''/etc/httpd/conf.d/php.conf''' para ajustar, en bytes, el tamaño máximo de envío. Para ello, hay que localizar la línea siguiente y ponerle ese valor, que equivale a 10MB (en diferentes sistemas operativos los archivos indicados pueden tener otras ubicaciones):
LimitRequestBody 10485760
(con esto el servidor Apache tiene el límite de hasta 10MB)

2. En PHP hay que definir el límite otra vez (igual o inferior al límite superior). Para ello hay que editar el fichero php.ini (o también pueden existir en el fichero httpd.conf de Apache y en los .htaccess, teniendo estas últimas preferencia sobre el php.ini) y poner:

php_value upload_max_filesize 50000000
php_value post_max_size 50000000

(con esto PHP tiene el límite de hasta 5MB, aproximadamente).

Para convertir Bytes en Megabytes podemos usar [http://www.onlineconversion.com/computer.htm este conversor ]

Recuerde que debe reiniciar el servidor para que los cambios realizados tengan efecto.

3. En Moodle, en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]], en la variable '''maxbytes''' le decimos lo que aceptará todo nuestro sitio Moodle.

4. En cada curso de Moodle, el profesorado puede especificar también un valor máximo de tamaño de fichero en la [[course/edit|configuración del curso]].

5. Finalmente, algunas actividades, como [[Foros]] y [[Tareas]], permiten poner otro valor diferente (inferior al punto superior) que se puede ajustar en la creación o edición de dicha actividad.

'''Ver también'''

* Debate de foro de Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=39625 Detailed instructions to increase the maximum allowed size for uploaded files]
* Podemos encontrar información detallada (inglés) en: http://www.radinks.com/upload/config.php

== He olvidado la contraseña de administrador ==
Primero intenta recuperarla con el botón "Enviar mis datos por email". Si no funciona, tendrás que acceder a la base de datos utilizando MySQL admin. Las contraseñas de todos los usuarios, incluyendo la del administardor, se almacenan encriptadas en la tabla ''mdl_user''. Copia la contraseña de invitado (guest) en la contraseña del administrador y entra en el sistema utilizándola.

Otras soluciones se detallan en los foros (en inglés) [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=18103 change admin's password] y [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=4552&parent=38070 login/password].

== My log table has disappeared - No logs found! ==
The most likely cause is that the mdl_log table has become corrupted. It may be repaired using MySQL Admin as follows:

Click the SQL tab, then in the "Run SQL query/queries on database moodle" field type <code>REPAIR TABLE mdl_log</code> and click the Go button.

'''External links'''

*[http://www.databasejournal.com/features/mysql/article.php/10897_3300511_2 Repairing Database Corruption in MySQL]

==Los cambios que hago en la hoja de estilos no se muestran==

Los navegadores suelen almacenar en caché las hojas de estilo y por lo tanto será necesario recargar la página (CTRL + F5) para que aparezcan los cambios.

== Site-wide scales ==
To add a site-wide scale, available in all courses, follow the Scales link in any course Administration block. Add a new scale, then use the move down arrow to move the scale from custom scales to standard scales.

== Los usuarios están siendo desmatriculados sin razón aparente ==
La desmatriculación se puede controrar por los siguientes:
*La variable ''longtimenosee'' en Administración >> Configuración >> [[admin/config|Variables]] que especifica el límite de tiempo tras el cual, si los estudiantes no se han conectado, serán dados de baja de los cursos.
*La variable ''Enrolment duration'' dentro de [[course/edit|Course settings]] que desmatricula a los estudiantes cuando ha trancurrido el tiempo que dura su inscripción.

== El menú selector de idiomas ha desaparecido ==
Durante el proceso de actualización de un moodle 1.5.x a 1.6.x (o por otros motivos que no cabe describir aquí) puede que el selector de idiomas que se muestra en la cabecera de moodle desaparezca.
Antes que nada, asegurate de en Administración >> Configuración >> Variables, que la variable "langmenu" está en "Sí", pues en otro caso, no te encuentras ante este problema, sino que moodle no muestra el menu porque es lo que le estás indicando.
El motivo de este error tiene que ver con la cache de idiomas y con el cambio de nombre de los archivos que contienen las traducciones de todos los mensajes de moodle (ahora, por defecto, ya no son "es", sino que pasan a llamarse es_utf8).
Para remediarlo, entra en tu sistema como usuario "Admin" y en el menu de Administración >> Variables modifica tu lista de idiomas (el langlist) añadiendo el postfijo "_utf8" tras cada código de idioma. O sea, de "es_es,en" pasaríamos a "es_es_utf8, en_utf8).
Tras este cambio, ejecuta el cron (abriendo la página web [http://www.ejemplo.com/admin/cron.php]). El cron (cuya ejecución puede tardar entre segundos y varios minutos) se encarga de ejecutar tareas programadas necesarias para el buen funcionamiento de tu moodle y casualmente una de esas tareas (si se detectan inconsistencias) es la limpieza de la cache de idiomas.
Al realizar esta operación, la cache se actualiza con los archivos de idiomas correctos y el selector de idiomas se vuelve a mostrar como antes de la actualización.
Este problema no se ha detectado en actualizaciones posteriores a la 1.6.

== ¿Cuando se liberará Moodle 1.7 ? ==

Cuando esté lista. :-) Está disponible una versión beta para probarse, con una fecha esperada de liberación final cuando se eliminen todos los bugs!

== Ver también ==

*[http://download.moodle.org/modules/integrations.php Moodle Download: Integrations] - MySQL Admin for download

[[Category:Administrador]]
[[Category:FAQ]]

[[en:Administration FAQ]]