Translation: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 08:11, 7 April 2026

Join the Moodle translation team

Want to help bring Moodle to your community? Here's how you can get involved:

Getting started

First create an account on our Moodle translation site.

How you can help

Fix small errors - Found a typing error or untranslated phrase? See Contributing a translation.
Translate more - To contribute regularly, please contact your language pack maintainer. See Translation credits.
Become a maintainer - If your language has no maintainer listed, you can take the lead. See Maintaining a language pack.
Start a new translation - Is Moodle not yet translated into your language? See Starting a new language pack.

Need help?

If you have questions, check our Translation FAQ or join the discussion in the Using AMOS forum.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Translation}}
+==Join the Moodle translation team==
-==So you'd like to help with translating Moodle?==
+Want to help bring Moodle to your community? Here's how you can get involved:
-Great! :-) All translation of Moodle LMS  and the plugins happens on our '''[http://lang.moodle.org Moodle translation site]''', so you'll need to start by creating an account there.
+===Getting started===
-Perhaps you've found some words or phrases not yet translated into your language? Or you've spotted a mistake? If so, please see the guide to [[Contributing a translation]].
+First create an account on our [http://lang.moodle.org Moodle translation site].
-Note: If you'd like to help translate more than just a few strings, please contact the maintainer of your language pack as listed in the [http://lang.moodle.org/local/amos/credits.php Translation credits] and ask where you can help.
+===How you can help===
-Did you end up here, wanting to translate the [https://moodle.academy Moodle Academy courses], please start at [[Translating Moodle Academy]]
+* Fix small errors - Found a typing error or untranslated phrase? See [[Contributing a translation]].
+* Translate more - To contribute regularly, please contact your language pack maintainer. See [http://lang.moodle.org/local/amos/credits.php Translation credits].
+* Become a maintainer - If your language has no maintainer listed, you can take the lead. See [[Maintaining a language pack]].
+* Start a new translation - Is Moodle not yet translated into your language? See [[Starting a new language pack]].
-==Wish to take on responsibility for a language pack?==
+===Need help?===
-Please see [[Maintaining a language pack]] and the [[AMOS manual]]  for further information about the AMOS translation toolkit.
+If you have questions, check our [[Translation  FAQ]] or join the discussion in the [http://lang.moodle.org/mod/forum/view.php?id=5 Using AMOS forum].
-==Is Moodle not yet translated into your language?==
-Please see  [[Starting a new language pack]].
-==Any questions?==
-Please check the [[Translation  FAQ]] and join us in the [http://lang.moodle.org/mod/forum/view.php?id=5 Using AMOS forum].
@@ Line 27: / Line 23: @@
 [[de:Übersetzung]]
 [[es:Traducción]]
-[[category:Language]]
+[[Category:Language]]

Documentation