7 april 2007

• nuvarandeföregående 19.297 april 2007 kl. 19.29‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 8 991 byte +611‎ →‎Sinhala

8 mars 2007

• nuvarandeföregående 21.578 mars 2007 kl. 21.57‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 8 380 byte +185‎ →‎Greek: adding more people to the Greek Credits

18 februari 2007

• nuvarandeföregående 22.1318 februari 2007 kl. 22.13‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 8 195 byte +34‎ →‎Chinese (traditional): add translator

26 januari 2007

• nuvarandeföregående 12.2026 januari 2007 kl. 12.20‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 8 161 byte +751‎ added Māori (WaikatoUni)

9 januari 2007

• nuvarandeföregående 11.539 januari 2007 kl. 11.53‎ Helen Foster diskussion bidrag‎ m 7 410 byte +3‎ brackets added
• nuvarandeföregående 11.479 januari 2007 kl. 11.47‎ Helen Foster diskussion bidrag‎ 7 407 byte +149‎ →‎Czech: update

9 november 2006

• nuvarandeföregående 21.559 november 2006 kl. 21.55‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 7 258 byte −715‎ brush up - added Gujarati
• nuvarandeföregående 20.569 november 2006 kl. 20.56‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 7 973 byte +44‎ →‎Turkish: added extra Turkish translator

4 november 2006

• nuvarandeföregående 22.214 november 2006 kl. 22.21‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 929 byte +56‎ →‎Norwegian (Nynorsk)
• nuvarandeföregående 22.204 november 2006 kl. 22.20‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 873 byte +74‎ →‎Norwegian
• nuvarandeföregående 22.194 november 2006 kl. 22.19‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 799 byte +19‎ →‎Slovac
• nuvarandeföregående 21.374 november 2006 kl. 21.37‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 780 byte +52‎ added Gujarati

16 oktober 2006

• nuvarandeföregående 08.0616 oktober 2006 kl. 08.06‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 728 byte +62‎ added Sinhala

24 september 2006

• nuvarandeföregående 18.3624 september 2006 kl. 18.36‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 666 byte +21‎ →‎Japanese: new translator

8 september 2006

• nuvarandeföregående 19.128 september 2006 kl. 19.12‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 7 645 byte 0‎ →‎Serbian: typo

6 september 2006

• nuvarandeföregående 07.166 september 2006 kl. 07.16‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 645 byte +236‎ →‎Serbian

28 juli 2006

• nuvarandeföregående 18.1228 juli 2006 kl. 18.12‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 409 byte +58‎ →‎Japanese

28 juni 2006

• nuvarandeföregående 17.1028 juni 2006 kl. 17.10‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 351 byte +75‎ Credits for Tamil

28 maj 2006

• nuvarandeföregående 00.2228 maj 2006 kl. 00.22‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 276 byte +55‎ Ingen redigeringssammanfattning

21 maj 2006

• nuvarandeföregående 05.3321 maj 2006 kl. 05.33‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 221 byte +58‎ Ingen redigeringssammanfattning

18 mars 2006

• nuvarandeföregående 11.1218 mars 2006 kl. 11.12‎ Helen Foster diskussion bidrag‎ m 7 163 byte +73‎ categories
• nuvarandeföregående 10.4518 mars 2006 kl. 10.45‎ Helen Foster diskussion bidrag‎ 7 090 byte −9‎ →‎Korean: email edit

16 mars 2006

• nuvarandeföregående 19.0316 mars 2006 kl. 19.03‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 099 byte −46‎ →‎Polish: email address not valid
• nuvarandeföregående 19.0316 mars 2006 kl. 19.03‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 145 byte −38‎ →‎German: email address not valid
• nuvarandeföregående 19.0216 mars 2006 kl. 19.02‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 183 byte −38‎ →‎Afrikaans: email address not valid
• nuvarandeföregående 19.0216 mars 2006 kl. 19.02‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 221 byte −26‎ →‎Indonesion: email address not valid
• nuvarandeföregående 19.0116 mars 2006 kl. 19.01‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 247 byte −34‎ →‎Thai: email address not valid
• nuvarandeföregående 19.0016 mars 2006 kl. 19.00‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 281 byte −43‎ →‎Italian: email address not valid
• nuvarandeföregående 18.5916 mars 2006 kl. 18.59‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 7 324 byte +2‎ →‎Portuguese (Brasil)
• nuvarandeföregående 18.5816 mars 2006 kl. 18.58‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 322 byte −12‎ →‎Serbian: changed emailadres
• nuvarandeföregående 18.5716 mars 2006 kl. 18.57‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 334 byte −27‎ →‎Romanian: invalid email address deleted
• nuvarandeföregående 18.5616 mars 2006 kl. 18.56‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 361 byte −60‎ →‎Farsi: invalid email address deleted
• nuvarandeföregående 18.5516 mars 2006 kl. 18.55‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 421 byte −33‎ →‎Danish: invalid email address deleted
• nuvarandeföregående 18.5516 mars 2006 kl. 18.55‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 454 byte −33‎ →‎Czech: invalid email address deleted

28 februari 2006

• nuvarandeföregående 19.2728 februari 2006 kl. 19.27‎ Eloy Lafuente (stronk7) diskussion bidrag‎ m 7 487 byte −23‎ →‎Spanish international
• nuvarandeföregående 19.2628 februari 2006 kl. 19.26‎ Eloy Lafuente (stronk7) diskussion bidrag‎ m 7 510 byte −5‎ →‎Spanish - Castellano
• nuvarandeföregående 15.1828 februari 2006 kl. 15.18‎ Helen Foster diskussion bidrag‎ m 7 515 byte −645‎ formatting
• nuvarandeföregående 14.4228 februari 2006 kl. 14.42‎ Helen Foster diskussion bidrag‎ m 8 160 byte 0‎ CreditsTranslators moved to Translation credits

27 februari 2006

• nuvarandeföregående 16.2727 februari 2006 kl. 16.27‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 8 160 byte +129‎ Ingen redigeringssammanfattning
• nuvarandeföregående 16.1627 februari 2006 kl. 16.16‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 8 031 byte +64‎ →‎Slovenian translation
• nuvarandeföregående 16.1027 februari 2006 kl. 16.10‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 967 byte +67‎ →‎Hebrew translation
• nuvarandeföregående 16.0427 februari 2006 kl. 16.04‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 7 900 byte +180‎ Ingen redigeringssammanfattning
• nuvarandeföregående 15.5227 februari 2006 kl. 15.52‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 720 byte +3‎ →‎Arab translation
• nuvarandeföregående 15.5027 februari 2006 kl. 15.50‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 7 717 byte −2‎ →‎²Hungarian
• nuvarandeföregående 15.4927 februari 2006 kl. 15.49‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 7 719 byte −7‎ →‎de_du
• nuvarandeföregående 15.4627 februari 2006 kl. 15.46‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 7 726 byte +3‎ →‎Finnish translation
• nuvarandeföregående 15.4527 februari 2006 kl. 15.45‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 7 723 byte +70‎ →‎Finnish translation
• nuvarandeföregående 15.3827 februari 2006 kl. 15.38‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 7 653 byte −1‎ →‎Hebrew translation
• nuvarandeföregående 15.3827 februari 2006 kl. 15.38‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ m 7 654 byte −9‎ →‎Portuguese translation
• nuvarandeföregående 15.3727 februari 2006 kl. 15.37‎ koen roggemans diskussion bidrag‎ 7 663 byte +7 663‎ Ingen redigeringssammanfattning