« Règles utilisateurs » : différence entre les versions
(Suite de la traduction) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Rôles}}{{Traduction}} | {{Rôles}}{{Traduction}} | ||
==Règles utilisateurs== | == Règles utilisateurs == | ||
Les réglages ci-dessous peuvent être modifiés par un administrateur dans ''Réglages > Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Règles utilisateurs''. | |||
===Rôle des utilisateurs non connectés=== | === Rôle des utilisateurs non connectés === | ||
Les utilisateurs non connectés dans le site, i.e. n'ayant pas donné de nom d'utilisateur ni de mot de passe, seront traités comme si le rôle indiqué ici leur était attribué dans le contexte du site. Le rôle [[Visiteur anonyme]] est indiqué par défaut. C'est le réglage recommandé. La participation aux activités, par exemple écrire des messages dans les forums, requiert toujours une connexion. | |||
===Rôle du compte | === Rôle du compte « Visiteur anonyme » === | ||
Ce réglage spécifie le rôle est automatiquement attribué au compte [[Visiteur anonyme]]. Il est également attribué temporairement aux utilisateurs qui entrent dans les cours ouverts aux utilisateurs anonymes. | |||
===Rôle par défaut des utilisateurs=== | === Rôle par défaut des utilisateurs === | ||
Il est vivement recommandé que le rôle attribué par défaut à tous les utilisateurs ayant donné un nom d'utilisateur et un mot de passe valable soit réglé à [[Utilisateur authentifié]]. Si vous voulez nonobstant utiliser un rôle personnalisé, ce rôle doit pouvoir être attribué dans le contexte ''Système'' et son ''Modèle de rôle'' doit être réglé sur ''Aucun'' | |||
Remarque : il est fortement découragé de définir comme rôle par défaut le rôle Étudiant. Les raisons en sont détaillées dans MDL-26805. | |||
===Connecter automatiquement les visiteurs anonymes=== | === Connecter automatiquement les visiteurs anonymes === | ||
Si ce réglage est pas désactivé (c'est le cas par défaut), les visiteurs n'ayant donné ni nom d'utilisateur ni de mot de passe devront cliquer sur le bouton « Connexion anonyme » pour entrer dans un cours permettant l'[[Visiteur anonyme|accès anonyme]]. | |||
Remarque : l'activation de cette option requiert en outre que le bouton d'accès anonyme soit également activé dans ''Réglages > Administration du site > Plugins > Authentification > Gestion de l'authentification'', même si les utilisateurs ne l'utiliseront pas explicitement. | |||
===Masquer les champs des utilisateurs=== | === Masquer les champs des utilisateurs === | ||
The following user fields appear on users' profile pages. Certain user fields are also listed on the course participants page. You can increase student privacy by hiding selected user fields. | The following user fields appear on users' profile pages. Certain user fields are also listed on the course participants page. You can increase student privacy by hiding selected user fields. | ||
Version du 23 octobre 2012 à 10:40
Remarque : la traduction de cette page n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.
Règles utilisateurs
Les réglages ci-dessous peuvent être modifiés par un administrateur dans Réglages > Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Règles utilisateurs.
Rôle des utilisateurs non connectés
Les utilisateurs non connectés dans le site, i.e. n'ayant pas donné de nom d'utilisateur ni de mot de passe, seront traités comme si le rôle indiqué ici leur était attribué dans le contexte du site. Le rôle Visiteur anonyme est indiqué par défaut. C'est le réglage recommandé. La participation aux activités, par exemple écrire des messages dans les forums, requiert toujours une connexion.
Rôle du compte « Visiteur anonyme »
Ce réglage spécifie le rôle est automatiquement attribué au compte Visiteur anonyme. Il est également attribué temporairement aux utilisateurs qui entrent dans les cours ouverts aux utilisateurs anonymes.
Rôle par défaut des utilisateurs
Il est vivement recommandé que le rôle attribué par défaut à tous les utilisateurs ayant donné un nom d'utilisateur et un mot de passe valable soit réglé à Utilisateur authentifié. Si vous voulez nonobstant utiliser un rôle personnalisé, ce rôle doit pouvoir être attribué dans le contexte Système et son Modèle de rôle doit être réglé sur Aucun
Remarque : il est fortement découragé de définir comme rôle par défaut le rôle Étudiant. Les raisons en sont détaillées dans MDL-26805.
Connecter automatiquement les visiteurs anonymes
Si ce réglage est pas désactivé (c'est le cas par défaut), les visiteurs n'ayant donné ni nom d'utilisateur ni de mot de passe devront cliquer sur le bouton « Connexion anonyme » pour entrer dans un cours permettant l'accès anonyme.
Remarque : l'activation de cette option requiert en outre que le bouton d'accès anonyme soit également activé dans Réglages > Administration du site > Plugins > Authentification > Gestion de l'authentification, même si les utilisateurs ne l'utiliseront pas explicitement.
Masquer les champs des utilisateurs
The following user fields appear on users' profile pages. Certain user fields are also listed on the course participants page. You can increase student privacy by hiding selected user fields.
Description, city/town, country, web page, ICQ number, Skype ID, Yahoo ID, AIM ID, MSN ID, last access, My courses and first access and groups
- User fields on users' profile pages are hidden from all users with the capability moodle/user:viewhiddendetails not set.
- User fields on the course participants page are hidden from all users with the capability moodle/course:viewhiddenuserfields not set.
Afficher l'identité de l'utilisateur
Any of the following fields may be shown to users with the capability moodle/site:viewuseridentity when searching for users and displaying lists of users.
- ID number
- Email address
- Phone number
- Mobile phone
- Department
- Institution
This setting is useful for sites with large number of users, where the likelihood of users with the same name is high.
Locations where user identity fields are shown are as follows:
- User selectors (Assign roles in some places, groups, forum subscribers)
- Browse list of users
- Course participants
- Grader report
- Quiz reports
- SCORM reports
- Assignment submissions
- Course completion report
- Activity completion report
- Enroling users
Tip: Select only one or two fields that are mandatory at your institution. Do not select more than two field otherwise tables become very wide.
Activer Gravatar
Gravatar (une abréviation pour « globally recognized avatar ») est un service web fournissant des avatars uniques.
An administrator can enable the use of gravatars in Settings > Site administration > Users > Permissions > User policies. If a user has not uploaded a user picture, Moodle will check whether the user's email address has an associated gravatar and if so, will use the gravatar as the user's picture.
URL de l'image Gravatar par défaut
In Moodle 2.3.3 onwards, if gravatars are enabled, an alternative default user picture may be specified. The options are:
- A gravatar default image - by entering a code such as mm. See https://en.gravatar.com/site/implement/images/ for codes of other gravatar default images.
- A specified image - by entering the image URL
If the field is left empty then the theme's default user picture is used.
Note: Prior to Moodle 2.3.3, gravatar integration stopped working. See MDL-35669 for details.
Attributions non supportées de rôles
Les attributions non supportées de rôles sont des attributions de rôles dans des contextes marqués comme non appropriés pour un rôle spécifique. Par exemple, l'attribution du rôle Créateur de cours dans un cours ou une activité n'est pas supportée, tout comme l'est l'attribution du rôle d'Enseignant dans le contexte utilisateur.
Un administrateur peut vérifier si de telles attributions non supportées existent dans leur Moodle dans Réglages > Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Attributions non supportées de rôles.
