« Règles utilisateurs » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
Accueil ► Gestion d'un site Moodle‎‎ ► Rôles et permissions ► Règles utilisateurs
Rôles et permissions
(7 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Rôles}}{{Traduction}}
{{Rôles}}
==Règles utilisateurs==
==Stratégies utilisateur==


The following settings may be changed by an administrator in ''Settings > Site administration > Users > Permissions > User policies''.
Les réglages ci-dessous peuvent être modifiés par un administrateur dans ''Administration du site > Utilisateurs > Protection des données et politiques > Gérer les politiques''.


===Rôle des utilisateurs non connectés===
===Rôle pour les visiteurs===


Users who are not logged in to the site will be treated as if they have the role specified here, granted to them at the site context. The role of Guest is the default and the recommended setting for standard Moodle sites. The user will still be required to login to participate in an activity.
Les utilisateurs qui ne sont pas connectés au site seront traités comme s'ils avaient le rôle spécifié ici, qui leur est attribué dans le contexte du site. Le rôle [[Visiteur anonyme]] est le paramètre par défaut et recommandé pour les sites Moodle standard. La participation aux activités, par exemple écrire des messages dans les forums, requiert toujours une connexion.


===Rôle du compte « Visiteur anonyme »===
=== Rôle du compte « Visiteur anonyme » ===


This option specifies the role that will automatically be assigned to the guest user. This role is also temporarily assigned to non enrolled users when they enter a course that allows guests without password.
Ce réglage spécifie le rôle qui est automatiquement attribué au compte [[Visiteur anonyme]]. Ce rôle est également attribué temporairement aux utilisateurs non inscrits lorsqu'ils entrent dans un cours permettant les invités sans mot de passe.


===Rôle par défaut des utilisateurs===
=== Rôle par défaut pour tous les utilisateurs ===


It is recommended that the default role for all users is set to [[Authenticated user]]. To set it to a custom role, the custom role must be assignable in the system context and have role archetype set to none.
Il est vivement recommandé que le rôle attribué par défaut à tous les utilisateurs ayant donné un nom d'utilisateur et un mot de passe valable soit réglé à [[Utilisateur authentifié]]. Si vous voulez nonobstant utiliser un rôle personnalisé, ce rôle doit pouvoir être attribué dans le contexte ''Système'' et son ''Modèle de rôle'' doit être réglé sur ''Aucun''.


Note: It is not recommended that the default role for all users is set to student, for reasons given in MDL-26805.
Remarque: Il n'est pas recommandé que le rôle par défaut pour tous les utilisateurs soit défini sur Étudiant. Les raisons en sont détaillées dans MDL-26805.


===Connecter automatiquement les visiteurs anonymes===
=== Connecter automatiquement les visiteurs anonymes ===


If not set, then visitors must click the "Login as a guest" button before entering a course which allows [[Guest|guest access]].
Si ce réglage est désactivé, les visiteurs devront cliquer sur le bouton « Connexion anonyme » pour entrer dans un cours permettant l'[[Visiteur anonyme|accès anonyme]].


Note: If auto-login guest is set, the guest login button also needs to be set to show (in ''Settings > Site administration > Plugins > Authentication > Manage authentication''), even though visitors won't necessarily use it.
Remarque : l'activation de cette option requiert en outre que le bouton d'accès anonyme soit également activé dans ''Réglages > Administration du site > Plugins > Authentification > Gestion de l'authentification'', même si les visiteurs ne l'utilisent pas nécessairement.


===Masquer les champs des utilisateurs===
=== Masquer les champs des utilisateurs ===


The following user fields appear on users' profile pages. Certain user fields are also listed on the course participants page. You can increase student privacy by hiding selected user fields.
Les champs utilisateur suivants apparaissent sur les pages de profil des utilisateurs. Certains champs utilisateur sont également répertoriés sur la page des participants au cours. Vous pouvez augmenter la confidentialité des étudiants en masquant les champs utilisateur sélectionnés.


Description, city/town, country, web page, ICQ number, Skype ID, Yahoo ID, AIM ID, MSN ID, last access, My courses and first access and groups
Description, Ville, Pays, Page Web, Numéro ICQ, Identifiant Skype, Identifiant Yahoo, Identifiant AIM, Identifiant MSN, Dernier accès, Mes cours et premier accès et groupes


*User fields on users' profile pages are hidden from all users with the capability [[Capabilities/moodle/user:viewhiddendetails|moodle/user:viewhiddendetails]] not set.
*Les champs utilisateur des pages de profil des utilisateurs sont masqués pour tous les utilisateurs avec la fonctionnalité [[Capabilities/moodle/user:viewhiddendetails|moodle/user:viewhiddendetails]] non définie.
*User fields on the course participants page are hidden from all users with the capability [[Capabilities/moodle/course:viewhiddenuserfields|moodle/course:viewhiddenuserfields]] not set.
*Les champs utilisateur de la page des participants au cours sont cachés de tous les utilisateurs avec la fonctionnalité  [[Capabilities/moodle/course:viewhiddenuserfields|moodle/course:viewhiddenuserfields]] non définie.


===Afficher l'identité de l'utilisateur===
===Afficher l'identité de l'utilisateur===


Any of the following fields may be shown to users with the capability [[Capabilities/moodle/site:viewuseridentity|moodle/site:viewuseridentity]] when searching for users and displaying lists of users.
Tous les champs suivants peuvent être affichés pour les utilisateurs ayant la permission [[Capabilities/moodle/site:viewuseridentity|moodle/site:viewuseridentity]] de rechercher des utilisateurs et d'afficher des listes d'utilisateurs.


*ID number
*Numéro ID
*Email address
*Adresse de courriel
*Phone number
*Téléphone
*Mobile phone
*Téléphone Mobile
*Department
*Département
*Institution
*Institution


This setting is useful for sites with large number of users, where the likelihood of users with the same name is high.
Ce paramètre est utile pour les sites avec un grand nombre d'utilisateurs, où la probabilité d'utilisateurs avec le même nom est élevée.


Locations where user identity fields are shown are as follows:
Les emplacements où les champs d'identité de l'utilisateur sont affichés sont les suivants:


*User selectors ([[Assign roles]] in some places, [[Groups|groups]], forum subscribers)
*Sélecteurs d'usager ([[Attribution des rôles]] à quelques endroits, [[Groupes|groupes]], abonnés au forum)
*[[Browse list of users]]
*[[Liste des utilisateurs]]
*Course participants
*[[Participants]]
*[[Gradebook|Grader report]]
*[[Carnet de notes]]
*[[Quiz reports]]
*[[Quiz reports]]
*[[Using SCORM|SCORM reports]]
*[[Utiliser SCORM|Rapports SCORM]]
*[[Using Assignment|Assignment submissions]]
*[[Afficher un devoir|Soumissions de devoir]]
*[[Using Course completion|Course completion report]]
*[[Using Course completion|Course completion report]]
*[[Using Activity completion|Activity completion report]]
*[[Rapport achevement activite]]
*[[Enrolled users|Enroling users]]


Tip: Select only one or two fields that are mandatory at your institution. Do not select more than two field otherwise tables become very wide.
Conseil: ne sélectionnez qu'un ou deux champs obligatoires dans votre établissement. Ne sélectionnez pas plus de deux champs, sinon les tables deviennent très volumineuses.
 
===Format du nom complet===
Voir [[Champs pour noms supplémentaires]] pour plus de détails, ainsi que sur le format de nom complet alternatif.
 
===Nombre maximum d'utilisateurs par page===
Vous pouvez choisir ici le nombre maximum d'utilisateurs à afficher lors d'une recherche dans des cours, des groupes, des cohortes, etc. La valeur par défaut est 100, mais si votre site Moodle est très grand, vous pouvez augmenter le nombre ici.


===Activer Gravatar===
===Activer Gravatar===
Ligne 65 : Ligne 70 :
[http://gravatar.com/ Gravatar] (une abréviation pour « globally recognized avatar ») est un service web fournissant des avatars uniques.
[http://gravatar.com/ Gravatar] (une abréviation pour « globally recognized avatar ») est un service web fournissant des avatars uniques.


An administrator can enable the use of gravatars in ''Settings > Site administration > Users > Permissions > User policies''. If a user has not uploaded a user picture, Moodle will check whether the user's email address has an associated gravatar and if so, will use the gravatar as the user's picture.
An administrator can enable the use of gravatars in Paramètres> Administration du site > Utilisateurs > Protection des données et politiques > Gérer les politiques''. Si un utilisateur n'a pas téléchargé de photo, Moodle vérifie si un gravatar est associé à l'adresse e-mail de l'utilisateur et, dans l'affirmative, utilisera le gravatar comme image de l'utilisateur..


* [http://www.youtube.com/watch?v=Z4b7tJedlMA Use your Gravatar in Moodle 2.2 screencast]
* [http://www.youtube.com/watch?v=Z4b7tJedlMA Vidéo Utilisez votre Gravatar dans Moodle]


===URL de l'image Gravatar par défaut===
===URL de l'image Gravatar par défaut===


In Moodle 2.3.3 onwards, if gravatars are enabled, an alternative default user picture may be specified. The options are:
À partir de Moodle 2.3.3, si les gravatars sont activés, une autre image utilisateur par défaut peut être spécifiée. Les options sont:


* A gravatar default image - by entering a code such as mm. See https://en.gravatar.com/site/implement/images/ for codes of other gravatar default images.
* Une image gravatar par défaut - en entrant un code tel que mm. Voir https://fr.gravatar.com/site/implement/images/ pour les codes d'autres images gravatar par défaut.
* A specified image - by entering the image URL
* Une image spécifiée - en entrant l’URL de l’image


If the field is left empty then the theme's default user picture is used.
Si le champ est laissé vide, la photo d'utilisateur par défaut du thème est utilisée.


Note: Prior to Moodle 2.3.3, gravatar integration stopped working. See MDL-35669 for details.
Remarque: Avant Moodle 2.3.3, l'intégration de gravatar arrêtait de fonctionner. Voir MDL-35669 pour plus de détails.


== Attributions non supportées de rôles ==
==Attributions de rôles non prises en charge==
Les attributions de rôles non prises en charge sont des attributions de rôles dans des contextes sans signification pour ce rôle, tels que le rôle de créateur de cours dans le contexte de cours ou d'activité ou le rôle d'enseignant dans le contexte d'utilisateur.


Les attributions non supportées de rôles sont des attributions de rôles dans des contextes marqués comme non appropriés pour un rôle spécifique. Par exemple, l'attribution du rôle Créateur de cours dans un cours ou une activité n'est pas supportée, tout comme l'est l'attribution du rôle d'Enseignant dans le contexte utilisateur.
Avant Moodle 2.0, il n'y avait pas de paramètre «Types de contexte dans lesquels ce rôle pouvait être attribué» dans le formulaire d'édition de rôle. Par conséquent, tout rôle pouvait être attribué dans n'importe quel contexte. Lors de la mise à niveau d'un site à partir de la version 1.9, toutes les attributions de rôles dans des contextes dépourvus de sens pour ce rôle sont répertoriées en tant qu'assignations de rôles non prises en charge.


Un administrateur peut vérifier si de telles attributions non supportées existent dans leur Moodle dans ''Réglages > Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Attributions non supportées de rôles''.
En général, il est prudent de supprimer toutes les attributions de rôles non prises en charge. Ce faisant, le pire qui puisse arriver est qu’un utilisateur se voit attribuer un rôle personnalisé sans affectation. aucune autre perte de données ne se produira.


[[en:Roles settings]]
[[en:Roles settings]]

Version du 24 mai 2019 à 14:43


Stratégies utilisateur

Les réglages ci-dessous peuvent être modifiés par un administrateur dans Administration du site > Utilisateurs > Protection des données et politiques > Gérer les politiques.

Rôle pour les visiteurs

Les utilisateurs qui ne sont pas connectés au site seront traités comme s'ils avaient le rôle spécifié ici, qui leur est attribué dans le contexte du site. Le rôle Visiteur anonyme est le paramètre par défaut et recommandé pour les sites Moodle standard. La participation aux activités, par exemple écrire des messages dans les forums, requiert toujours une connexion.

Rôle du compte « Visiteur anonyme »

Ce réglage spécifie le rôle qui est automatiquement attribué au compte Visiteur anonyme. Ce rôle est également attribué temporairement aux utilisateurs non inscrits lorsqu'ils entrent dans un cours permettant les invités sans mot de passe.

Rôle par défaut pour tous les utilisateurs

Il est vivement recommandé que le rôle attribué par défaut à tous les utilisateurs ayant donné un nom d'utilisateur et un mot de passe valable soit réglé à Utilisateur authentifié. Si vous voulez nonobstant utiliser un rôle personnalisé, ce rôle doit pouvoir être attribué dans le contexte Système et son Modèle de rôle doit être réglé sur Aucun.

Remarque: Il n'est pas recommandé que le rôle par défaut pour tous les utilisateurs soit défini sur Étudiant. Les raisons en sont détaillées dans MDL-26805.

Connecter automatiquement les visiteurs anonymes

Si ce réglage est désactivé, les visiteurs devront cliquer sur le bouton « Connexion anonyme » pour entrer dans un cours permettant l'accès anonyme.

Remarque : l'activation de cette option requiert en outre que le bouton d'accès anonyme soit également activé dans Réglages > Administration du site > Plugins > Authentification > Gestion de l'authentification, même si les visiteurs ne l'utilisent pas nécessairement.

Masquer les champs des utilisateurs

Les champs utilisateur suivants apparaissent sur les pages de profil des utilisateurs. Certains champs utilisateur sont également répertoriés sur la page des participants au cours. Vous pouvez augmenter la confidentialité des étudiants en masquant les champs utilisateur sélectionnés.

Description, Ville, Pays, Page Web, Numéro ICQ, Identifiant Skype, Identifiant Yahoo, Identifiant AIM, Identifiant MSN, Dernier accès, Mes cours et premier accès et groupes

  • Les champs utilisateur des pages de profil des utilisateurs sont masqués pour tous les utilisateurs avec la fonctionnalité moodle/user:viewhiddendetails non définie.
  • Les champs utilisateur de la page des participants au cours sont cachés de tous les utilisateurs avec la fonctionnalité moodle/course:viewhiddenuserfields non définie.

Afficher l'identité de l'utilisateur

Tous les champs suivants peuvent être affichés pour les utilisateurs ayant la permission moodle/site:viewuseridentity de rechercher des utilisateurs et d'afficher des listes d'utilisateurs.

  • Numéro ID
  • Adresse de courriel
  • Téléphone
  • Téléphone Mobile
  • Département
  • Institution

Ce paramètre est utile pour les sites avec un grand nombre d'utilisateurs, où la probabilité d'utilisateurs avec le même nom est élevée.

Les emplacements où les champs d'identité de l'utilisateur sont affichés sont les suivants:

Conseil: ne sélectionnez qu'un ou deux champs obligatoires dans votre établissement. Ne sélectionnez pas plus de deux champs, sinon les tables deviennent très volumineuses.

Format du nom complet

Voir Champs pour noms supplémentaires pour plus de détails, ainsi que sur le format de nom complet alternatif.

Nombre maximum d'utilisateurs par page

Vous pouvez choisir ici le nombre maximum d'utilisateurs à afficher lors d'une recherche dans des cours, des groupes, des cohortes, etc. La valeur par défaut est 100, mais si votre site Moodle est très grand, vous pouvez augmenter le nombre ici.

Activer Gravatar

Gravatar (une abréviation pour « globally recognized avatar ») est un service web fournissant des avatars uniques.

An administrator can enable the use of gravatars in Paramètres> Administration du site > Utilisateurs > Protection des données et politiques > Gérer les politiques. Si un utilisateur n'a pas téléchargé de photo, Moodle vérifie si un gravatar est associé à l'adresse e-mail de l'utilisateur et, dans l'affirmative, utilisera le gravatar comme image de l'utilisateur..

URL de l'image Gravatar par défaut

À partir de Moodle 2.3.3, si les gravatars sont activés, une autre image utilisateur par défaut peut être spécifiée. Les options sont:

Si le champ est laissé vide, la photo d'utilisateur par défaut du thème est utilisée.

Remarque: Avant Moodle 2.3.3, l'intégration de gravatar arrêtait de fonctionner. Voir MDL-35669 pour plus de détails.

Attributions de rôles non prises en charge

Les attributions de rôles non prises en charge sont des attributions de rôles dans des contextes sans signification pour ce rôle, tels que le rôle de créateur de cours dans le contexte de cours ou d'activité ou le rôle d'enseignant dans le contexte d'utilisateur.

Avant Moodle 2.0, il n'y avait pas de paramètre «Types de contexte dans lesquels ce rôle pouvait être attribué» dans le formulaire d'édition de rôle. Par conséquent, tout rôle pouvait être attribué dans n'importe quel contexte. Lors de la mise à niveau d'un site à partir de la version 1.9, toutes les attributions de rôles dans des contextes dépourvus de sens pour ce rôle sont répertoriées en tant qu'assignations de rôles non prises en charge.

En général, il est prudent de supprimer toutes les attributions de rôles non prises en charge. Ce faisant, le pire qui puisse arriver est qu’un utilisateur se voit attribuer un rôle personnalisé sans affectation. aucune autre perte de données ne se produira.

Récupérée de « https://docs.moodle.org/4x/fr/index.php?title=Règles_utilisateurs&oldid=15755 »
Powered by MediaWiki