« Guide rapide d'administration » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
Accueil ► Gestion d'un site Moodle ► Guide rapide d'administration
Gestion d'un site Moodle
(Correction nomenclature)
(35 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Gestion d'un site Moodle}}{{Traduction}}
{{Traduction}}{{Gestion d'un site Moodle}}
Cette page est une introduction à l'administration d'une plateforme Moodle. Vous avez une nouvelle plateforme Moodle installé, vide. Que faire ensuite ?
Cette page est une introduction à l'administration d'une plateforme Moodle. Vous avez une nouvelle plateforme Moodle fraîchement installée, vide. Que faire ensuite ?


== Configurer la page d'accueil ==
== Configurer la page d'accueil ==


# In the Administration block, click 'Edit settings'.
# Si vous utilisez le thème "Boost", cliquez la "roue dentée" et ensuite "Paramètres" ; pour d'autres thèmes, cliquez le lien "Paramètres" dans le bloc Administration
# Change the full name and short name if needed. (The short name shows in the navigation bar.)
# Modifiez le nom complet et le nom abrégé si nécessaire. (Le nom abrégé sera utilisé à plusieurs endroits où le nom complet n'est pas approprié, comme sur la barre de navigation.)
# Decide what should be shown on the front page - news items, courses, course categories or none of these things? The same or different for logged in and non-logged in users? As for other settings, they can always be changed later.
# Choisissez les éléments qui vont s'afficher sur la page d'accueil - les annonces du site, les cours, les catégories des cours... Que verront les utilisateurs anonymes ? Et les utilisateurs connectés ? (Vous pouvez modifier votre sélection plus tard.)


For more information, see [[Front page settings]].
Pour plus d'informations, consultez la page des [[Réglages page d'accueil]]


[[File:moodlecloudedit.png|thumb|center|600px|Starting to set up a [https://moodlecloud.com MoodleCloud] site]]
[[File:frmoodlecloud01.png|thumb|center|600px|Page d'accueil d'un site [https://moodlecloud.com MoodleCloud] ]]


To add text and/or images to the central area of the front page
Pour ajouter du texte et/ou des images :


# In the Administration block, click 'Turn editing on'.
# Pour le thème Boost, cliquez la roue dentée et ensuite le lien "Activez le mode d'édition" ; sinon, cliquez le lien dans le bloc Administration.
# Click the configuration icon (cogwheel) near the top of the screen. (If you don't see this, check in ''Site administration > Front page > Front page settings'' that 'Include a topic section' is ticked.)
# Cliquez la roue dentée pour accéder au résumé de section. (Si vous ne la voyez pas, vérifiez dans les réglages page d'accueil que vous avez coché "Inclure une section descriptive".)
# Add text and/or images to the summary box.
# Ajoutez votre texte et/ou vos images.


'''Note''': If you don't want to use your front page for displaying courses or information about your organisation, you can display the log in page only by checking "force login" in ''Site administration > Security > Site policies''.


== Modifier l'aspect de votre plateforme ==
'''À noter''' : si vous préférez ne rien afficher sur la page d'accueil, vous pouvez imposer la connexion à partir d’''Administration du site > Sécurité > Réglages de sécurité du site''


*Moodle comes with two [[Standard themes|standard themes]], called 'Clean' and 'More'. Both work well on mobile devices as well as desktops, and the 'More' theme is designed to be easily customisable from ''Site administration > Appearance > Themes > More''.
== Modifier l'aspect de votre site==


*Find out how to add dropdown menus, footer links, Google Analytics and more in [[Site appearance]].
*Un nouveau site Moodle est livré par défaut avec le thème [[Boost]] et deux thèmes standards, appelés "Clean" et "More". Tous fonctionnent bien sur les appareils mobiles ainsi que les ordinateurs de bureau et les thèmes "Boost" et "More" sont conçu pour être facilement personnalisable depuis la ''zone Thèmes de l'administration du site''.
*If your installation and organisation allow it, you can install a custom theme. See [[Installing plugins]] for details.
 
[[File:ChangingTheLook.png|thumb|center|600px|A standard site customised from the admin interface]]
*Découvrez comment ajouter des menus déroulants, des liens de bas de page, Google Analytics et plus dans la section [[Apparence du site]].
*Si votre installation et votre organisation le permet, vous pouvez installer un thème personnalisé. Voir [[Installation de plugins]] pour plus de détails.
[[Fichier:connexion.png|thumb|center|600px|Un site avec le thème "More" personnalisé]]


== Ajouter des cours ==
== Ajouter des cours ==


* Courses are Moodle's learning areas, where teachers and students work together.
*Les cours sont les zones d'apprentissage de Moodle, où les professeurs et les étudiants travaillent ensemble.
* You may [[Adding a new course|add a new course]] by clicking the 'Add a new course' button on the front page or via ''Site administration > Courses > Manage courses and categories''.
*Vous pouvez [[Ajouter un cours|Ajouter un nouveau cours]] en cliquant sur le bouton 'Ajouter un nouveau cours' de la page principale ou via ''Administration du site > Cours > Gérer les cours et les catégories''.
* If you plan to have many courses, you can [[Upload courses|upload courses]] in bulk via CSV file.
*Si vous prévoyez d'avoir de nombreux cours, vous pouvez [[Modifier des cours en lots]] à l'aide de fichier CSV.
* If you want certain settings in your courses to be always pre-set for you when you make a new course, check out ''Site administration > Courses > Course default settings''.
*Si vous souhaitez que certains réglages soient préréglés pour vous lorsque vous réalisez un nouveau cours, rendez-vous à la section ''Administration du site > Cours > Réglages par défaut des cours''.


See [[Courses]] for an overview of the various aspects of courses and see courses in action with user data on the [http://school.demo.moodle.net/ Mount Orange School demo site].
Rendez-vous à la section [[Cours]] pour avoir un aperçu des différents aspects des cours et observez des cours en action avec des données utilisateur sur le lien suivant : [https://school.demo.moodle.net/ Site de démonstration Mount Orange School]


[[File:Courses.png|thumbnail|center|600px|An example Moodle course]]
[[File:ExampleBoostTheme.png|thumbnail|center|600px|Un exemple de cours Moodle]]


== Ajouter des utilisateurs ==
== Ajouter des utilisateurs ==


This is a two-step process, although it can be streamlined.
Il s’agit d’un processus en deux étapes, même s’il peut être simplifié.
{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/7N0rv9bEewY | desc = Aperçu de l'ajout d'utilisateurs}}


===Étape 1 : authentification===
===Étape 1 : authentification===


Everyone using your site must have an account. You can allow people to create their own account using [[Email-based self-registration]], or [[Add a new user|add new users individually]] or [[Upload users|bulk create accounts via CSV file]] or choose from a number of other authentication methods.
Toute personne utilisant votre site doit avoir un compte. Vous pouvez autoriser des personnes à créer leur propre compte en utilisant l'[[Auto-enregistrement par courriel]], ou [[Ajouter des utilisateurs|ajouter un nouvel utilisateur individuellement]] ou [[Importer des utilisateurs|créer des comptes en masse via le fichier CSV]] ou choisissez parmi un certain nombre d'autres méthodes d'authentification.


For more information, see [[Managing accounts]] and [[Authentication]].
Pour plus d'informations, voir [[Gestion des comptes]] et [[Authentification]].


'''Note:''' You do not yet decide who will be a teacher, student or other type of participant. If you're wondering why, read the documentation on [[Assign roles| Assigning roles]].
'''Note:''' Vous ne décidez pas encore qui sera un enseignant, un étudiant ou un autre type de participant. Si vous vous demandez pourquoi, lisez la documentation sur [[Attribution des rôles]].


=== Étape 2 : inscription===
=== Étape 2 : inscription===


Once users have an account, they need to be enrolled in courses. (Now is the time to give them their student, teacher or other role.) You can allow them to [[Self enrolment|self enrol]], or you can [[Manual enrolment|enrol them manually yourself]] or choose from a number of other enrolment methods.
Une fois que les utilisateurs ont un compte, ils doivent être inscrits à des cours. (Il est maintenant temps de leur donner leur rôle d’étudiant, d’enseignant ou autre.) Vous pouvez leur permettre de s'[[Auto-inscription|auto-inscrire]], ou vous pouvez vous [[Inscription manuelle|inscrire vous-même manuellement]] ou choisissez parmi un certain nombre d'autres méthodes d'inscription.


For more information, see [[Enrolments]].
Pour plus d'informations, voir [[Inscriptions]].


'''Note:''' You can create accounts and enrol users in courses at the same time if you wish by [[Upload users|uploading users]] or you can explore [[Cohorts]], site or category wide groups.
'''Note:''' Vous pouvez créer des comptes et inscrire des utilisateurs à des cours simultanément si vous le souhaitez en [[Importer des utilisateurs|important des utilisateurs]] ou vous pouvez explorer [[Cohortes]], site ou groupes de catégorie.


[[File:AddingUsers.png|thumbnail|center|600px|Enrolling learners into a course]]
[[File:méthoded'inscription.png|thumbnail|center|600px|Inscription des apprenants à un cours]]


== Gestion des fichiers ==
== Gestion des fichiers ==
*Explore the process of [[Working with files|working with files]] in courses so you'll be able to advise others.
*Explorez le processus de [[Utilisation de fichiers]] dans les cours afin que vous puissiez conseiller les autres.
*See [[Managing repositories]] for information on allowing your users to use files from external sources (such as Google Drive, Dropbox and MS OneDrive) in their courses.
*Voir [[Gestion du contenu]] pour plus d'informations sur la possibilité pour vos utilisateurs d'utiliser des fichiers provenant de sources externes (tel que Google Drive, Dropbox et MS OneDrive) dans leurs cours.
*If uploaded file size may be an issue for you, then you can add restrictions for both the user quota and  the site as a whole from ''Administration > Site administration > Security > Site policies.'' See [[Site policies]] for more information.
*Si la taille du fichier téléchargé peut poser problème, vous pouvez ajouter des restrictions pour le quota d'utilisateurs et le site dans son ensemble à partir de ''Administration > Administration du site > Sécurité > Réglages de sécurité du site.'' Voir [[Réglages de sécurité du site]] pour plus d'informations.
 
[[Fichier:Sécurité.png|thumbnail|center|600px|Quelques-unes des nombreuses façons de Moodle d'accéder aux fichiers]]


[[File:FileManagement.png|thumbnail|center|600px|Some of Moodle's many ways of accessing files]]
== Réglages importants de votre plateforme ==
# Définir votre [[Réglages de langue|Langue]] par défaut dans ''Administration du site > Langue > Réglages langue''. Moodle utilise par défaut l'anglais commun; si vous avez besoin de l'anglais américain ou d'une autre langue, ajoutez-le dans ''Langue > Paquetages de langue'' d'abord, puis le définir comme valeur par défaut par la suite.
# Définissez votre fuseau horaire et votre pays par défaut dans ''Administration du site > Lieu > Réglages lieu''.
# Désactiver l’accès public des invités (sauf si vous êtes sûr de savoir l’utiliser) dans ''Administration du site > Plugins > Inscription> Gérer les plugins d'inscription'' et cachez son bouton dans ''Administration du site > Plugins > Authentification > Gestion de l'authentification > Bouton de connexion anonyme''.
# Ajustez votre mot de passe minimum si vous en avez besoin, dans ''Sécurité > Réglages de sécurité du site > Politique de mots de passe''.
# Vérifiez que [[Cron|cron]] est en cours d’exécution lorsque vous le configurez pendant l’installation. Votre site ne fonctionnera pas correctement sans cela. Si le message "The cli/cron.php maintenance script has not been run for at least 24 hours." s'affiche dans ''Administration du site > Notifications'' alors il ne fonctionne pas correctement.


==Important default site settings==
== Trucs et astuces d'administration ==
# Set your default [[Language|language]] in ''Site administration > Language > Language settings''. Moodle defaults to common English; if you need US English or another language, add that in ''Language > Language pack'' first then you can set it as the default.
# Set your default timezone and country in ''Site administration > Location > Location settings''.
# Turn off public Guest access (unless you are sure you know how to use it) in ''Site administration > Plugins > Enrolments > Manage enrol plugins'' and Hide its button in ''Site administration > Plugins > Authentication > Manage authentication > Guest login button''.
# Adjust your minimum password if you need to in ''Security > Site policies > Password policy''.
# Verify that [[Cron|cron]] is running when you set that up during install. Your site will not work properly without it. If the message "The cli/cron.php maintenance script has not been run for at least 24 hours." shows up in ''Site administration > Notifications'' then it is not running properly.
==Admin tips and tricks==


* Go through each activity in ''Administration > Site administration > Plugins > Activity modules'' and decide the most suitable default settings for your Moodle. Do the same for the gradebook, via ''Administration > Site administration > Grades > General settings.''
* Parcourez chaque activité dans ''Administration > Administration du site > Plugins > Modules d'activité'' et décidez des paramètres par défaut les mieux adaptés à votre Moodle. Faites de même pour le carnet de notes, via ''Administration > Administration du site > Notes > Réglages généraux.''
*Go to ''Administration > Site administration > Advanced features'' and review whether you want to make use of additional features such as [[Blogs|blogs]],  [[RSS feeds]], completion tracking (for both [[Activity completion]] and [[Course completion]]), [[Conditional activities|conditional access]], [[Portfolios|portfolios]] or [[Badges|badges]].
*Allez à ''Administration > Administration du site > Fonctions avancées'' et vérifiez si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités supplémentaires telles que [[Blogs|blogs]],  [[RSS]], le suivi de l'achèvement (pour [[Achèvement des activités]] et [[Achèvement du cours]]), [[Restrictions d'accès]], [[Gestion du contenu|Portfolios]] ou [[Badges]].
* Consider enabling your site for [[Mobile app]] access via ''Site administration > Plugins > Web services > Mobile''.
* Envisagez d'activer votre site pour l'accès à l'[[App Moodle]] via ''Administration du site > Plugins > Services web > Mobile''.
* Provide the user interface in different languages by installing additional [[Language packs|language packs]] via ''Site administration > Language > Language packs.''  
* Fournissez l’interface utilisateur dans différentes langues en installant des [[Paquetages de langue]] via ''Administration du site > Langue > Paquetages de langue.''  
* Use wording more suitable to your users by changing Moodle's default terms in ''Administration > Site administration > Language > Language customisation''.
* Utilisez un libellé plus adapté à vos utilisateurs en modifiant les termes par défaut de Moodle dans ''Administration > Administration du site > Langue > Personnalisation de la langue''.


[[File:TipsAndTricks.png|thumbnail|center|600px|Badges -a feature to consider]]
[[Fichier:Badges.png|thumbnail|center|600px|Badges - une fonctionnalité à considérer]]


[[Catégorie:Guide rapide]]
[[Catégorie:Guide rapide]]

Version du 15 avril 2023 à 18:41

Remarque : la traduction de cette page n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.

Cette page est une introduction à l'administration d'une plateforme Moodle. Vous avez une nouvelle plateforme Moodle fraîchement installée, vide. Que faire ensuite ?

Configurer la page d'accueil

  1. Si vous utilisez le thème "Boost", cliquez la "roue dentée" et ensuite "Paramètres" ; pour d'autres thèmes, cliquez le lien "Paramètres" dans le bloc Administration
  2. Modifiez le nom complet et le nom abrégé si nécessaire. (Le nom abrégé sera utilisé à plusieurs endroits où le nom complet n'est pas approprié, comme sur la barre de navigation.)
  3. Choisissez les éléments qui vont s'afficher sur la page d'accueil - les annonces du site, les cours, les catégories des cours... Que verront les utilisateurs anonymes ? Et les utilisateurs connectés ? (Vous pouvez modifier votre sélection plus tard.)

Pour plus d'informations, consultez la page des Réglages page d'accueil

Page d'accueil d'un site MoodleCloud

Pour ajouter du texte et/ou des images :

  1. Pour le thème Boost, cliquez la roue dentée et ensuite le lien "Activez le mode d'édition" ; sinon, cliquez le lien dans le bloc Administration.
  2. Cliquez la roue dentée pour accéder au résumé de section. (Si vous ne la voyez pas, vérifiez dans les réglages page d'accueil que vous avez coché "Inclure une section descriptive".)
  3. Ajoutez votre texte et/ou vos images.


À noter : si vous préférez ne rien afficher sur la page d'accueil, vous pouvez imposer la connexion à partir d’Administration du site > Sécurité > Réglages de sécurité du site

Modifier l'aspect de votre site

  • Un nouveau site Moodle est livré par défaut avec le thème Boost et deux thèmes standards, appelés "Clean" et "More". Tous fonctionnent bien sur les appareils mobiles ainsi que les ordinateurs de bureau et les thèmes "Boost" et "More" sont conçu pour être facilement personnalisable depuis la zone Thèmes de l'administration du site.
  • Découvrez comment ajouter des menus déroulants, des liens de bas de page, Google Analytics et plus dans la section Apparence du site.
  • Si votre installation et votre organisation le permet, vous pouvez installer un thème personnalisé. Voir Installation de plugins pour plus de détails.
Un site avec le thème "More" personnalisé

Ajouter des cours

  • Les cours sont les zones d'apprentissage de Moodle, où les professeurs et les étudiants travaillent ensemble.
  • Vous pouvez Ajouter un nouveau cours en cliquant sur le bouton 'Ajouter un nouveau cours' de la page principale ou via Administration du site > Cours > Gérer les cours et les catégories.
  • Si vous prévoyez d'avoir de nombreux cours, vous pouvez Modifier des cours en lots à l'aide de fichier CSV.
  • Si vous souhaitez que certains réglages soient préréglés pour vous lorsque vous réalisez un nouveau cours, rendez-vous à la section Administration du site > Cours > Réglages par défaut des cours.

Rendez-vous à la section Cours pour avoir un aperçu des différents aspects des cours et observez des cours en action avec des données utilisateur sur le lien suivant : Site de démonstration Mount Orange School

Un exemple de cours Moodle

Ajouter des utilisateurs

Il s’agit d’un processus en deux étapes, même s’il peut être simplifié.

Charger vidéo
YouTube
Aperçu de l'ajout d'utilisateurs

Étape 1 : authentification

Toute personne utilisant votre site doit avoir un compte. Vous pouvez autoriser des personnes à créer leur propre compte en utilisant l'Auto-enregistrement par courriel, ou ajouter un nouvel utilisateur individuellement ou créer des comptes en masse via le fichier CSV ou choisissez parmi un certain nombre d'autres méthodes d'authentification.

Pour plus d'informations, voir Gestion des comptes et Authentification.

Note: Vous ne décidez pas encore qui sera un enseignant, un étudiant ou un autre type de participant. Si vous vous demandez pourquoi, lisez la documentation sur Attribution des rôles.

Étape 2 : inscription

Une fois que les utilisateurs ont un compte, ils doivent être inscrits à des cours. (Il est maintenant temps de leur donner leur rôle d’étudiant, d’enseignant ou autre.) Vous pouvez leur permettre de s'auto-inscrire, ou vous pouvez vous inscrire vous-même manuellement ou choisissez parmi un certain nombre d'autres méthodes d'inscription.

Pour plus d'informations, voir Inscriptions.

Note: Vous pouvez créer des comptes et inscrire des utilisateurs à des cours simultanément si vous le souhaitez en important des utilisateurs ou vous pouvez explorer Cohortes, site ou groupes de catégorie.

Inscription des apprenants à un cours

Gestion des fichiers

  • Explorez le processus de Utilisation de fichiers dans les cours afin que vous puissiez conseiller les autres.
  • Voir Gestion du contenu pour plus d'informations sur la possibilité pour vos utilisateurs d'utiliser des fichiers provenant de sources externes (tel que Google Drive, Dropbox et MS OneDrive) dans leurs cours.
  • Si la taille du fichier téléchargé peut poser problème, vous pouvez ajouter des restrictions pour le quota d'utilisateurs et le site dans son ensemble à partir de Administration > Administration du site > Sécurité > Réglages de sécurité du site. Voir Réglages de sécurité du site pour plus d'informations.
Quelques-unes des nombreuses façons de Moodle d'accéder aux fichiers

Réglages importants de votre plateforme

  1. Définir votre Langue par défaut dans Administration du site > Langue > Réglages langue. Moodle utilise par défaut l'anglais commun; si vous avez besoin de l'anglais américain ou d'une autre langue, ajoutez-le dans Langue > Paquetages de langue d'abord, puis le définir comme valeur par défaut par la suite.
  2. Définissez votre fuseau horaire et votre pays par défaut dans Administration du site > Lieu > Réglages lieu.
  3. Désactiver l’accès public des invités (sauf si vous êtes sûr de savoir l’utiliser) dans Administration du site > Plugins > Inscription> Gérer les plugins d'inscription et cachez son bouton dans Administration du site > Plugins > Authentification > Gestion de l'authentification > Bouton de connexion anonyme.
  4. Ajustez votre mot de passe minimum si vous en avez besoin, dans Sécurité > Réglages de sécurité du site > Politique de mots de passe.
  5. Vérifiez que cron est en cours d’exécution lorsque vous le configurez pendant l’installation. Votre site ne fonctionnera pas correctement sans cela. Si le message "The cli/cron.php maintenance script has not been run for at least 24 hours." s'affiche dans Administration du site > Notifications alors il ne fonctionne pas correctement.

Trucs et astuces d'administration

  • Parcourez chaque activité dans Administration > Administration du site > Plugins > Modules d'activité et décidez des paramètres par défaut les mieux adaptés à votre Moodle. Faites de même pour le carnet de notes, via Administration > Administration du site > Notes > Réglages généraux.
  • Allez à Administration > Administration du site > Fonctions avancées et vérifiez si vous souhaitez utiliser des fonctionnalités supplémentaires telles que blogs, RSS, le suivi de l'achèvement (pour Achèvement des activités et Achèvement du cours), Restrictions d'accès, Portfolios ou Badges.
  • Envisagez d'activer votre site pour l'accès à l'App Moodle via Administration du site > Plugins > Services web > Mobile.
  • Fournissez l’interface utilisateur dans différentes langues en installant des Paquetages de langue via Administration du site > Langue > Paquetages de langue.
  • Utilisez un libellé plus adapté à vos utilisateurs en modifiant les termes par défaut de Moodle dans Administration > Administration du site > Langue > Personnalisation de la langue.
Badges - une fonctionnalité à considérer
Récupérée de « https://docs.moodle.org/4x/fr/index.php?title=Guide_rapide_d%27administration&oldid=18644 »
Powered by MediaWiki