Kommunikation: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 23. Oktober 2024, 07:28 Uhr

Wenn in den Experimentellen Einstellungen Kommunikationsprovider aktiviert sind (enablecommunicationsubsystem), kann die Moodle-Administration für Trainer/innen und Teilnehmer/innen Möglichkeiten bereitstellen, im Kurs zu kommunizieren.

Aktuell gibt es dafür zwei Möglichkeiten:

Matrix - erzeugt einen Matrix-Raum, der vom Moodle-Kurs aus direkt erreichbar ist und der mit der Nutzerverwaltung des Kurses verknüpft ist
Nutzerdefinierter Link - stellt eine Feld bereit, um eine URL zu einem vorhandenen Dienst einzutragen (z.B. zu einem Matrix-Raum, Zoom-Raum oder zu Google Meet).

Kurskommunikation

Kurseinstellungen

Trainer/innen können auf der Kursseite unter Mehr > Kommunikation auf die Kommunikationseinstellungen des Kurses zugreifen. Um die Kommunikation für Ihren Kurs zu aktivieren, stellen Sie sicher, dass Ihre Moodle-Administration diese Funktionalität systemweit aktiviert und konfiguriert hat (siehe Systemweite Einstellungen weiter unten).

Die verschiedenen Kommunikationsintegrationen werden als Provider bezeichnet. Jeder Provider kann seine eigenen Einstellungen haben und kann in einem Kurs unter Mehr > Kommunikation geändert werden.

Nach dem Speichern wird automatisch ein Kommunikationsraum erstellt, sobald der entsprechende Ad-hoc-Task ausgeführt wird.

Änderungen an den Kommunikationseinstellungen werden nicht sofort wirksam, sondern erst nach Ausführung der entsprechenden Ad-hoc-Tasks. Wie schnell die Änderungen wirksam werden, hängt davon ab, wie häufig diese Tasks in der Moodle-Site ausgeführt werden.

Status ausstehend

Wenn Ihr Kommunikationsraum gespeichert wurde, aber der Ad-hoc-Task noch nicht abgeschlossen ist, zeigt eine Benachrichtigung, dass der Raum bald verfügbar sein wird.

Status bereit

Nach Ausführung des Ad-hoc-Tasks zeigt eine Benachrichtigung auf der Kursseite, dass der Kommunikationsraum jetzt verfügbar ist. Um auf den neu erstellten Raum zuzugreifen, klicken Sie auf das Kommunikationssymbol rechts unten auf der Kursseite.

Gruppen

Kommunikationsräume können jetzt Gruppen nutzen. Wenn Sie in Ihrem Kurs Gruppen haben, werden bei der nächsten Ausführung des Ad-hoc-Tasks separate Kommunikationsräume erstellt.

Wenn der Gruppenmodus in Ihrem Kurs aktiviert ist, werden nur Gruppenräume verwendet. Die einzelnen Gruppenräume spiegeln genau die Gruppen des Kurses wider.

Wenn der Gruppenmodus deaktiviert ist, werden Kursteilnehmer/innen aus diesen Gruppenräumen entfernt und in einen gemeinsamen Kommunikationsraum eingetragen. Wenn der Gruppenmodus aktiviert ist, werden Kursteilnehmer/innen aus dem gemeinsamen Kursraum entfernt und in die jeweiligen Gruppenräume eingetragen.

Zugriff auf den Raum

Sobald alle Ad-hoc-Tasks für die Kommunikation abgeschlossen sind und der Raum erstellt wurde, ist der Raum über ein Sprechblasen-Symbol rechts unten auf der Kursseite verfügbar. Dieses Symbol ist für alle verfügbar, die Zugriff auf die Kursseite haben, unabhängig von ihren sonstigen Rechten.

Systemweite Einstellungen

Kommunikationsanbieter sind derzeit eine experimentelle Funktionalität und müssen von der Moodle-Administration aktiviert werden. Um Kommunikationsprovider zu aktivieren:

Ghen Sie auf die Seite Website-Administration > Entwicklung > Experimentell > Experimentelle Einstellungen.
Markieren Sie die Checkbox Kommunikationsprovider aktivieren.
Klicken Sie auf Änderungen speichern.

Kommunikationsprovider verwalten

Sobald Kommunikationsprovider aktiviert sind, können sie konfiguriert werden.

Auf der Seite Website-Administration > Plugins erscheint nun ein neuer Bereich Kommunikation. Auf der Seite Kommunikationsprovider verwalten kann die Moodle-Administration die installierten Kommunikationsprovider-Plugins konfigurieren. Siehe die Unterseiten für weitere Informationen, z. B. Matrix oder Nutzerdefinierter Link.

Rechte

Kommunikationeinstellungen des Kurses konfigurieren

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Übersetzen}}{{Neu}}
+{{Moodle administrieren}}
-Wenn in den [[Experimentelle Einstellungen|Experimentellen Einstellungen]] Kommunikationsprovider aktiviert sind (enablecommunicationsubsystem), kann die Moodle-Administration für Trainer/innen [https://en.wikipedia.org/wiki/Matrix_(protocol) Matrix]-Räume oder Links zu vorhandenen Räumen bereitstellen, die diese mit ihren Kursteilnehmer/innen nutzen können.
+Wenn in den [[Experimentelle Einstellungen|Experimentellen Einstellungen]] Kommunikationsprovider aktiviert sind (enablecommunicationsubsystem), kann die Moodle-Administration für Trainer/innen und Teilnehmer/innen Möglichkeiten bereitstellen, im Kurs zu kommunizieren.
+Aktuell gibt es dafür zwei Möglichkeiten:
+# [[Matrix]] - erzeugt einen Matrix-Raum, der vom Moodle-Kurs aus direkt erreichbar ist und der mit der Nutzerverwaltung des Kurses verknüpft ist
+# [[Nutzerdefinierter Link]] - stellt eine Feld bereit, um eine URL zu einem vorhandenen Dienst einzutragen (z.B. zu einem Matrix-Raum, Zoom-Raum oder zu Google Meet).
 {{MediaPlayer | url = https://youtu.be/kVQNFqvpbR8 | desc = Kurskommunikation}}
 ==Kurseinstellungen==
-* Trainer/innen können auf der Kursseite unter ''Mehr > Kommunikation'' auf die Kommunikationseinstellungen zugreifen, wenn die Moodle-Administartion diese experimentelle Funktionalität aktiviert hat (siehe [[#Systemweite Einstellungen|Systemweite Einstellungen]] weiter unten.
+Trainer/innen können auf der Kursseite unter ''Mehr > Kommunikation'' auf die Kommunikationseinstellungen des Kurses zugreifen. Um die Kommunikation für Ihren Kurs zu aktivieren, stellen Sie sicher, dass Ihre Moodle-Administration diese Funktionalität systemweit aktiviert und konfiguriert hat (siehe [[Kommunikation#Systemweite Einstellungen|Systemweite Einstellungen]] weiter unten).
-* Die verschiedenen Kommunikationsintegrationen werden "Provider" genannt.
-* Jeder Provider kann seine eigenen individuellen Einstellungen haben.
+Die verschiedenen Kommunikationsintegrationen werden als Provider bezeichnet. Jeder Provider kann seine eigenen Einstellungen haben und kann in einem Kurs unter ''Mehr > Kommunikation'' geändert werden.
-* Wählen Sie den gewünschten Provider aus der Liste aus.
+[[Datei:courseprovider.png|600px]]
+Nach dem Speichern wird automatisch ein Kommunikationsraum erstellt, sobald der entsprechende [[Tasks|Ad-hoc-Task]] ausgeführt wird.
+Änderungen an den Kommunikationseinstellungen werden nicht sofort wirksam, sondern erst nach Ausführung der entsprechenden [[Tasks|Ad-hoc-Tasks]]. Wie schnell die Änderungen wirksam werden, hängt davon ab, wie häufig diese Tasks in der Moodle-Site ausgeführt werden.
+=====Status ausstehend=====
+Wenn Ihr Kommunikationsraum gespeichert wurde, aber der Ad-hoc-Task noch nicht abgeschlossen ist, zeigt eine Benachrichtigung, dass der Raum bald verfügbar sein wird.
+[[Datei:Room creation pending.png|600px]]
+=====Status bereit=====
+Nach Ausführung des Ad-hoc-Tasks zeigt eine Benachrichtigung auf der Kursseite, dass der Kommunikationsraum jetzt verfügbar ist. Um auf den neu erstellten Raum zuzugreifen, klicken Sie auf das Kommunikationssymbol rechts unten auf der Kursseite.
+[[Datei:Room creation done.png|alt=Raumerstellung abgeschlossen|border|700x700px]]
+=== Gruppen ===
+Kommunikationsräume können jetzt Gruppen nutzen. Wenn Sie in Ihrem Kurs Gruppen haben, werden bei der nächsten Ausführung des Ad-hoc-Tasks separate Kommunikationsräume erstellt.
+Wenn der Gruppenmodus in Ihrem Kurs aktiviert ist, werden nur Gruppenräume verwendet. Die einzelnen Gruppenräume spiegeln genau die Gruppen des Kurses wider.
-[[File:courseprovider.png|center|400px]]
+Wenn der Gruppenmodus deaktiviert ist, werden Kursteilnehmer/innen aus diesen Gruppenräumen entfernt und in einen gemeinsamen Kommunikationsraum eingetragen. Wenn der Gruppenmodus aktiviert ist, werden Kursteilnehmer/innen aus dem gemeinsamen Kursraum entfernt und in die jeweiligen Gruppenräume eingetragen.
-===Matrix===
+=== Zugriff auf den Raum ===
-* Wenn die Moodle-Administration einen Matrix-Server aufgesetzt hat, wird automatisch ein Matrix-Raum erzeugt, wenn ein neuer Moodle-Kurs angelegt wird. Trainer/innen können die Raum-Einstellungen konfigurieren, indem sie Matrix als Provider auswählen.
+Sobald alle Ad-hoc-Tasks für die Kommunikation abgeschlossen sind und der Raum erstellt wurde, ist der Raum über ein Sprechblasen-Symbol rechts unten auf der Kursseite verfügbar. Dieses Symbol ist für alle verfügbar, die Zugriff auf die Kursseite haben, unabhängig von ihren sonstigen Rechten.
-* Bei Bedarf können sie dem Raum einen Namen und ein Thema geben. Wenn sie dem Raum keinen Namen geben, wird der Kursname verwendet.
-[[File:MatrixProvider.png|center|600px]]
-*Trainer/innen haben automatisch Moderationsrechte im Matrix-Raum.
-===Nutzerdefinierter Link===
+[[Datei:Commicon.png|600px]]
-If there is no Matrix server on the site, teachers can add a link to a Matrix room of their own or to a room in another messaging service such as Telegram by selecting Custom link as the provider and adding the relevant URL.
-[[File:CustomLink.png|center|700px]]
-===Room / service access===
-Once saved the room will be available from a 'sticky' icon, present on all pages at the bottom of the screen above the information icon.
-[[File:CommIcon.png|center|700px]]
-==Systemweite Einstellungen==
+== Systemweite Einstellungen ==
-Communication Providers in Moodle LMS are currently experimental and must be enabled in the "experimental settings". To Enable communication providers:
+Kommunikationsanbieter sind derzeit eine experimentelle Funktionalität und müssen von der Moodle-Administration aktiviert werden. Um Kommunikationsprovider zu aktivieren:
-*Navigate to ''Site administration > Development > Experimental > Experimental settings.''
+#Ghen Sie auf die Seite ''Website-Administration > Entwicklung > Experimentell > Experimentelle Einstellungen.''
-*Check the checkbox nable communication providers (enablecommunicationsubsystem)
+#Markieren Sie die Checkbox ''Kommunikationsprovider aktivieren''.
-*Click the Save changes button.
+#Klicken Sie auf ''Änderungen speichern''.
-Once the communication providers experimental setting is enabled they can be configured.
-* Admins will then have a new section, Communication, from ''Site administration > Plugins''. From the page Manage communication providers, administrators can configure the installed communication provider plugins server for the site if desired and disable/enable the option for teachers to add custom links to messaging rooms in their courses.
-[[File:Manage communication providers.png|center]]
-The currently supported communications providers are:
-*Custom link - Allows communication providers only requiring a URL (like Google Meet) to be linked to a Moodle LMS course
-*Matrix - Allows for pairing a Matrix Element room to a Moodle course, including user management.
-===Matrix===
+=== Kommunikationsprovider verwalten ===
-The Matrix communication provider allows Moodle LMS courses to have an associated room in a [https://element.io/ Matrix Element] instance, and can provide adding and removing of participants in a course to a Matrix Element room.
+Sobald Kommunikationsprovider aktiviert sind, können sie konfiguriert werden.
-Currently the integration supports the [https://github.com/matrix-org/synapse Synapse] Matrix homeserver. To configure your Moodle LMS instance to connect to a Synapse server you will need the URL of the homeserver, and an API Access token for a Synapse Admin user. You will also need the URL of an Element web server to use.
+Auf der Seite ''Website-Administration > Plugins'' erscheint nun ein neuer Bereich ''Kommunikation''. Auf der Seite ''Kommunikationsprovider verwalten'' kann die Moodle-Administration die installierten Kommunikationsprovider-Plugins konfigurieren. Siehe die Unterseiten für weitere Informationen, z. B. [[Matrix]] oder [[Nutzerdefinierter Link]].
-[[File:HomeserverURL.png|center]]
-To configure your Moodle LMS instance to use the Matrix provider:
-*Enter the URL of your Synapse server in the Homeserver URL (matrixhomeserverurl) field
-*Enter the Synapse server API Access token in the Access token (matrixaccesstoken) field
-*Enter the URL of the Element web server in the Element web URL (matrixelementurl) field
-*Click Save changes.
-====Synapse API Access Token Generation====
+[[File:Managecommunicationproviders.png|center|700px]]
-To generate an API Access Token for Moodle LMS, you need access to a terminal and an existing username and password for and administrator of your Synapse server instance.
-To generate an access token to be used with Moodle LMS, enter the following into a terminal:
+== Rechte ==
-<pre>
+*[[Capabilities/moodle/course:configurecoursecommunication|Kommunikationeinstellungen des Kurses konfigurieren]]
-curl -XPOST -d '{"type":"m.login.password", "user":"@admin:synapse", "password":"secretpass"}' "https://synapse:8008/_matrix/client/r0/login"
-</pre>
-*Where the username is:
-<pre>
-@<user name on home server>:<home server domain>
-</pre>
-*Password is the admin user's regular password.
-The returned value will look something like:
-<pre>
-{"user_id":"@admin:synapse","access_token":"syt_YWRtaW4_OQNsHwWoObhseRAWmUCs_2T29if","home_server":"synapse","device_id":"JPAIBCQCSB"}
-</pre>
-The access_token field is the API token to use in the Moodle LMS Matrix communication provider settings.
-==Rechte==
-*[[Capabilities/communication/matrix:moderator|communication/matrix:moderator]].
-*[[Capabilities/moodle/course:configurecoursecommunication|moodle/course:configurecoursecommunication]].
 [[en:Communication]]
+[[es:Comunicación]]

Documentation