Kurzanleitung zu Bewertungen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MoodleDocs
Wechseln zu:Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Zum Übersetzen}}
{{Bewertungen}}
{{Bewertungen}}
Diese Kurzanleitung richtet sich an Trainer/innen, die in Ihren Kursen Teilnehmer/innen bewerten wollen.
Diese Kurzanleitung richtet sich an Trainer/innen, die in Ihren Kursen Teilnehmer/innen bewerten wollen.


Bewertungen können an verschiedenen Stellen in Moodle eingetragen werden. An welcher Stelle Sie Bewertungen eintragen hängt davon ab, was genau Sie bewerten wollen. Jede Stelle hat entsprechende Vor- und Nachteile. Wenn Sie z.B. Bewertungen für eine Aufgabe direkt auf der Bewertungsseite der Aufgabe eintragen, dann hat dies den Vorteil, dass die Kursteilnehmer/innen automatisch über ihre Bewertung benachrichtigt werden. Diese Benachrichtigung erfolgt jedoch nicht, wenn Sie die Bewertung der Aufgabe direkt in der bewertungsübersicht des Kurses eintragen.
Bewertungen können an verschiedenen Stellen in Moodle eingetragen werden. An welcher Stelle Sie Bewertungen eintragen hängt davon ab, was genau Sie bewerten wollen. Jede Stelle hat entsprechende Vor- und Nachteile. Wenn Sie z.B. Bewertungen für eine Aufgabe direkt auf der Bewertungsseite der Aufgabe eintragen, dann hat dies den Vorteil, dass die Kursteilnehmer/innen automatisch über ihre Bewertung benachrichtigt werden. Diese Benachrichtigung erfolgt jedoch nicht, wenn Sie die Bewertung der Aufgabe direkt in der Bewertungsübersicht des Kurses oder der Bewertungseinzelansicht eintragen.


==Grading from the Assignment page==
==Bewertungen über die Bewertungsseite der Aufgabe vornehmen==
===Getting to the Activity Grading Interface===
'''Hinweis''': Im Folgenden wird beschrieben, wie Abgaben direkt innerhalb der Aufgaben-Aktivität bewertet werden können. Diese Vorgehensweise funktioniert analog auch für jede andere Aktivität, in der Bewertungen vorgenommen werden können.
If grading an assignment that has the student submit items to Moodle (file/online text etc.), the best place to enter grades is from the assignment itself. From the assignment, click on View/Grade All Submissions.


[[File:AssignmentPage.png]]
===Bewertungsseite der Aufgabe aufrufen===
Wenn Sie Abgaben zu Aufgaben-Aktivitäten bewerten wollen (Online-Texte oder Dateien, die die Teilnehmer/innen eingegeben oder hochgeladen haben), dann nehmen Sie die Bewertungen am besten direkt in der Aufgaben-Aktivität vor.


On the following page, you will see where you can edit grades/add feedback and review the students' work.  At the top of the page is a dropdown list.  Here you have the option to download all student submissions.  This is very useful if the students have submitted essays or other files.
Klicken Sie dazu die Aufgaben-Aktivität auf der Kursseite an und klicken Sie dann auf den Link ''Alle Abgaben anzeigen und bewerten''.


[[File:downloadfile.png]]
Auf der Bewertungsseite sehen Sie die Liste der Teilnehmer/innen und deren Abgaben.  
===Finding the submissions that are ready to be graded===
The table of students can be sorted by clicking on the column headings.  If you click on the Status column title twice, it will put all of the assignments that need to be graded at the top of the page.


[[File:grid.png]]
Oberhalb der Liste können Sie in einem Auswahlmenü die Option ''Alle Abgaben herunterladen'' wählen, um die Arbeiten der Kursteilnehmer/innen lokal zu speichern. Das ist vor allem dann sinnvoll, wenn die Abgaben umfangreich sind und Sie sie in Ruhe durchlesen wollen.  
===Entering grades===
Then use the pencil icon in the Grade column or click on Edit and Edit Grade to get the to grading page for that particular student.


[[File:edit2.png]]
===Ausstehende Bewertungen finden===
Sie können die Liste der Teilnehmer/innen und ihre Abgaben, Bewertungen usw. sortieren. Klicken Sie dazu auf die entsprechende Spalte in der Kopfzeile der Liste (1x klicken = aufsteigend, 2x klicken = absteigend). Wenn Sie so 2x auf die Spalte ''Status'' klicken, dann stehen oben in der Liste die Abgaben, für die Ihre Bewertung aussteht.


On the following page, you can enter a grade, enter feedback, and select whether to notify the student or not. When finished, be sure to click on Save. The Save and Show Next button will save the grade for this student and move to the grading page for the next student.
===Bewertungen vornehmen===
Für die Bewertung einer bestimmten Person bzw. deren Abgabe klicken Sie in der Spalte ''Bewertung'' auf das Stift-Symbol [[Image:gradefeedback.svg]] oder klicken Sie in der Spalte ''Bearbeiten'' auf das Auswahlmenü ''Bearbeiten'' und wählen Sie die Option ''Bewertung'' aus.


[[File:entergrade.png]]
Auf der folgenden Seite können Sie die Bewertung eingeben, ein Feedback geben und wählen, ob die Person über die Bewertung benachrichtigt werden soll.  


==Grading from the Grader Report==
Klicken Sie abschließend auf den Button ''Änderungen sichern''. Wenn Sie auf den Button ''Sichern und weiter'' klicken, dann wird die Bewertung gespeichert und die Bewertungsseite der nächsten Person in der Liste aufgerufen.
===Accessing the Grader Report===
The grader report is the main overview of the grade-book, showing all grades in a grid for the entire course.  It can be accessed from the Administration menu under Course Administration.


[[File:menu.png]]
==Bewertungen über die Bewertungsübersicht des Kurses vornehmen==
===Entering grades===
===Bewertungsübersicht des Kurses aufrufen===
To add grades directly into the grader report, Editing needs to be turned on (button is in the top right hand corner.) Once Editing is turned on, each cell in the grid will have one or two entries boxes depending on how your grade-book is set up.  The box to the left surrounded by a solid border line is for the grade, the second box with a dashed border line is for feedback.
Die Bewertungsübersicht des Kurses zeigt alle Bewertungen in einem Kurs in einer Tabelle an. Der Zugriff erfolgt über den Menueintrag "Bewertungen" im Navigationsmenu links (oder über den Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Kurs-Administration > Bewertungen'').


In most sites, grades are saved automatically as they are entered but the page might need to be refreshed to see the Course Total update with the new grades.  In some sites, there will be a Save button in the bottom left hand corner of the page.
===Bewertungen vornehmen===
===Overridden grades===
Wenn Sie Bewertungen direkt in die Bewertungsübersicht eintragen wollen, müssen Sie zuerst den Button ''Bearbeiten einschalten'' rechts oben klicken. Sobald der Bearbeitungsmodus eingeschaltet ist, erscheinen in jeder Zelle der Bewertungstabelle eine oder zwei Eingabeboxen (das hängt von den Einstellungen der Bewertungsübersicht ab). In die 1. Box mit dem durchgezogenen Rahmen tragen Sie die jeweilige Bewertung ein. In die 2. Box mit dem gestrichelten Rahmen können Sie ein Feedback eintragen.
When grades are entered on this page, the cell will be shaded yellow or orange. This means that the grade has been overridden from the gradebook directly and any changes made from the Assignment Grading page will not be reflected in the grade-book.


[[File:grader2.png]]
In den meisten Moodle-Installationen werden Bewertungen automatisch gespeichert, sobald sie eingegeben sind. Wenn Sie diese Änderungen in der Gesamtbewertung des Kurses sehen wollen, müssen Sie die Seite neu laden. Auf manchen Moodle-Installationen gibt es unterhalb der Bewertungstabelle den Button ''Änderungen speichern'', um die eingegebenen Bewertungen zu sichern.


==Grading from the Single View Tab in the Grader Report==
===Bewertungen überschreiben===
Sobald Sie Bewertungen in die Bewertungsübersicht des Kurses eintragen, wird die entsprechende Zelle gelb oder orange hinterlegt. Das bedeutet, dass die Bewertung direkt in der Bewertungsübersicht vorgenommen ("überschrieben") wurde und nicht mehr über die Bewertungsseite der Aufgaben-Aktivität geändert werden kann.


The "Single View" was added in Moodle 2.8.  It is an interface that allows a teacher to add grades in bulk for a specific activity or a specific student.  The single view adds grades directly to the Grader Report and all grades entered through this page are considered to be "Overridden", meaning that they cannot be changed from the Assignment or Activity specific grading interface.
==Bewertungen über die Einzelansicht vornehmen==
===Accessing the Single View===
Die Einzelansicht der Bewertungen zeigt entweder alle Bewertungen einer Aktivität oder alle Bewertungen einer Person. Das entspricht also entweder einer Zeile oder einer Spalte der Bewertungstabelle in der Bewertungsübersicht des Kurses. Alle Bewertungen, die Sie in der Einzelansicht eintragen, gelten als "überschrieben". Das bedeutet, dass die Bewertungen nicht mehr über die Bewertungsseite der jeweiligen Aktivität geändert werden können.
The Single View can be accessed in many ways. If your grade-book has tabs or a dropdown list at the top for accessing Setup, etc, there will be an option there to access the Single View screen.


There is also a pencil icon at the top of each column in the grader report by the activity name that will take you to the Single View page for that activity and another pencil icon in a column directly to the right of the student name that will take you to the Single View for that particular student.
===Einzelansicht aufrufen===
===Entering Grades===
Die Einzelansicht kann von verschiedenen Stellen in Moodle aufgerufen werden, z.B.:
On the page that appears, you need to check the Override checkbox to the right of the grade that you want to changeIf you are bulk entering grades, you can click on All at the top of this column to allow all grades to be changed at once.
*In der Bewertungsübersicht des Kurses (Navigationsmenu links (oder über den Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Kurs-Administration'') ''> Bewertungen'') wählen Sie im Auswahlmenü ganz oben auf der Seite die Option ''Einzelansicht'' aus. Auf der folgenden Seite wählen Sie im Auswahlmenü "Element auswählen" die Aktivität aus, die Sie bewerten wollen. Dann erscheint die Liste aller Kursteilnehmer/innen, und Sie können die entsprechenden Bewertungen für die gewählte Aktivität eintragen. Oder Sie wählen im Auswahlmenü ''Nutzer/in auswählen'' eine Person aus. Dann erscheint eine Liste aller Aktivitäten des Kurses, und Sie können die entsprechenden Bewertungen für die gewählte Person eintragen.   
*Wenn Sie in der Bewertungsübersicht des Kurses den Button ''Bearbeiten einschalten'' klicken, dann erscheint in der Kopfzeile in jeder Spalte eine Stift-Symbol [[Image:gradefeedback.svg]]. Wenn Sie darauf klicken, sehen Sie die Einzelansicht für die entsprechende Aktivität. Wenn Sie die Einzelansicht einer bestimmten Person sehen wollen, dann klicken Sie in der Bewertungsübersicht des Kurses auf das Stift-Symbol in der Spalte hinter der entsprechenden Person.


At the bottom of the page, if you check the Perform Bulk Insert checkbox, you can then enter a grade and it will be entered for every grade that you have selected to override or for just the grades that are empty (select the appropriate option from the dropdown box).
===Bewertungen vornehmen===
In der Einzelansicht müssen Sie sicherstellen, dass die Checkbox ''Überschreiben'' markiert ist, denn nur dann können Sie eine Bewertung eintragen.
 
Wenn Sie mehrere Bewertungen gleichzeitig eintragen wollen, dann markieren Sie die Checkbox ''Mengeneintrag ausführen'' unterhalb der Liste. Wählen Sie im Auswahlmenü die Option ''Leere Bewertungen'' oder ''Alle Bewertungen'', je nachdem, welche Bewertungen Sie gleichzeitig vornehmen wollen und tragen Sie im Textfeld ''Wert einfügen'' die gewünschte Bewertung ein.
 
Alle Eintragungen müssen gespeichert werden: Klicken Sie dazu auf den Button ''Sichern'' rechts unten auf der Seite.


Once done, click on Save to update the grades.
 
[[File:single.png]]
[[Category:Kurzanleitung|B]]
[[Category:Kurzanleitung|B]]


[[en:Grading quick guide]]
[[en:Grading quick guide]]
[[es:Guía rápida de calificación]]
[[fr:Guide rapide des notes]]

Aktuelle Version vom 24. März 2021, 18:04 Uhr

Diese Kurzanleitung richtet sich an Trainer/innen, die in Ihren Kursen Teilnehmer/innen bewerten wollen.

Bewertungen können an verschiedenen Stellen in Moodle eingetragen werden. An welcher Stelle Sie Bewertungen eintragen hängt davon ab, was genau Sie bewerten wollen. Jede Stelle hat entsprechende Vor- und Nachteile. Wenn Sie z.B. Bewertungen für eine Aufgabe direkt auf der Bewertungsseite der Aufgabe eintragen, dann hat dies den Vorteil, dass die Kursteilnehmer/innen automatisch über ihre Bewertung benachrichtigt werden. Diese Benachrichtigung erfolgt jedoch nicht, wenn Sie die Bewertung der Aufgabe direkt in der Bewertungsübersicht des Kurses oder der Bewertungseinzelansicht eintragen.

Bewertungen über die Bewertungsseite der Aufgabe vornehmen

Hinweis: Im Folgenden wird beschrieben, wie Abgaben direkt innerhalb der Aufgaben-Aktivität bewertet werden können. Diese Vorgehensweise funktioniert analog auch für jede andere Aktivität, in der Bewertungen vorgenommen werden können.

Bewertungsseite der Aufgabe aufrufen

Wenn Sie Abgaben zu Aufgaben-Aktivitäten bewerten wollen (Online-Texte oder Dateien, die die Teilnehmer/innen eingegeben oder hochgeladen haben), dann nehmen Sie die Bewertungen am besten direkt in der Aufgaben-Aktivität vor.

Klicken Sie dazu die Aufgaben-Aktivität auf der Kursseite an und klicken Sie dann auf den Link Alle Abgaben anzeigen und bewerten.

Auf der Bewertungsseite sehen Sie die Liste der Teilnehmer/innen und deren Abgaben.

Oberhalb der Liste können Sie in einem Auswahlmenü die Option Alle Abgaben herunterladen wählen, um die Arbeiten der Kursteilnehmer/innen lokal zu speichern. Das ist vor allem dann sinnvoll, wenn die Abgaben umfangreich sind und Sie sie in Ruhe durchlesen wollen.

Ausstehende Bewertungen finden

Sie können die Liste der Teilnehmer/innen und ihre Abgaben, Bewertungen usw. sortieren. Klicken Sie dazu auf die entsprechende Spalte in der Kopfzeile der Liste (1x klicken = aufsteigend, 2x klicken = absteigend). Wenn Sie so 2x auf die Spalte Status klicken, dann stehen oben in der Liste die Abgaben, für die Ihre Bewertung aussteht.

Bewertungen vornehmen

Für die Bewertung einer bestimmten Person bzw. deren Abgabe klicken Sie in der Spalte Bewertung auf das Stift-Symbol gradefeedback.svg oder klicken Sie in der Spalte Bearbeiten auf das Auswahlmenü Bearbeiten und wählen Sie die Option Bewertung aus.

Auf der folgenden Seite können Sie die Bewertung eingeben, ein Feedback geben und wählen, ob die Person über die Bewertung benachrichtigt werden soll.

Klicken Sie abschließend auf den Button Änderungen sichern. Wenn Sie auf den Button Sichern und weiter klicken, dann wird die Bewertung gespeichert und die Bewertungsseite der nächsten Person in der Liste aufgerufen.

Bewertungen über die Bewertungsübersicht des Kurses vornehmen

Bewertungsübersicht des Kurses aufrufen

Die Bewertungsübersicht des Kurses zeigt alle Bewertungen in einem Kurs in einer Tabelle an. Der Zugriff erfolgt über den Menueintrag "Bewertungen" im Navigationsmenu links (oder über den Block Einstellungen > Kurs-Administration > Bewertungen).

Bewertungen vornehmen

Wenn Sie Bewertungen direkt in die Bewertungsübersicht eintragen wollen, müssen Sie zuerst den Button Bearbeiten einschalten rechts oben klicken. Sobald der Bearbeitungsmodus eingeschaltet ist, erscheinen in jeder Zelle der Bewertungstabelle eine oder zwei Eingabeboxen (das hängt von den Einstellungen der Bewertungsübersicht ab). In die 1. Box mit dem durchgezogenen Rahmen tragen Sie die jeweilige Bewertung ein. In die 2. Box mit dem gestrichelten Rahmen können Sie ein Feedback eintragen.

In den meisten Moodle-Installationen werden Bewertungen automatisch gespeichert, sobald sie eingegeben sind. Wenn Sie diese Änderungen in der Gesamtbewertung des Kurses sehen wollen, müssen Sie die Seite neu laden. Auf manchen Moodle-Installationen gibt es unterhalb der Bewertungstabelle den Button Änderungen speichern, um die eingegebenen Bewertungen zu sichern.

Bewertungen überschreiben

Sobald Sie Bewertungen in die Bewertungsübersicht des Kurses eintragen, wird die entsprechende Zelle gelb oder orange hinterlegt. Das bedeutet, dass die Bewertung direkt in der Bewertungsübersicht vorgenommen ("überschrieben") wurde und nicht mehr über die Bewertungsseite der Aufgaben-Aktivität geändert werden kann.

Bewertungen über die Einzelansicht vornehmen

Die Einzelansicht der Bewertungen zeigt entweder alle Bewertungen einer Aktivität oder alle Bewertungen einer Person. Das entspricht also entweder einer Zeile oder einer Spalte der Bewertungstabelle in der Bewertungsübersicht des Kurses. Alle Bewertungen, die Sie in der Einzelansicht eintragen, gelten als "überschrieben". Das bedeutet, dass die Bewertungen nicht mehr über die Bewertungsseite der jeweiligen Aktivität geändert werden können.

Einzelansicht aufrufen

Die Einzelansicht kann von verschiedenen Stellen in Moodle aufgerufen werden, z.B.:

  • In der Bewertungsübersicht des Kurses (Navigationsmenu links (oder über den Block Einstellungen > Kurs-Administration) > Bewertungen) wählen Sie im Auswahlmenü ganz oben auf der Seite die Option Einzelansicht aus. Auf der folgenden Seite wählen Sie im Auswahlmenü "Element auswählen" die Aktivität aus, die Sie bewerten wollen. Dann erscheint die Liste aller Kursteilnehmer/innen, und Sie können die entsprechenden Bewertungen für die gewählte Aktivität eintragen. Oder Sie wählen im Auswahlmenü Nutzer/in auswählen eine Person aus. Dann erscheint eine Liste aller Aktivitäten des Kurses, und Sie können die entsprechenden Bewertungen für die gewählte Person eintragen.
  • Wenn Sie in der Bewertungsübersicht des Kurses den Button Bearbeiten einschalten klicken, dann erscheint in der Kopfzeile in jeder Spalte eine Stift-Symbol gradefeedback.svg. Wenn Sie darauf klicken, sehen Sie die Einzelansicht für die entsprechende Aktivität. Wenn Sie die Einzelansicht einer bestimmten Person sehen wollen, dann klicken Sie in der Bewertungsübersicht des Kurses auf das Stift-Symbol in der Spalte hinter der entsprechenden Person.

Bewertungen vornehmen

In der Einzelansicht müssen Sie sicherstellen, dass die Checkbox Überschreiben markiert ist, denn nur dann können Sie eine Bewertung eintragen.

Wenn Sie mehrere Bewertungen gleichzeitig eintragen wollen, dann markieren Sie die Checkbox Mengeneintrag ausführen unterhalb der Liste. Wählen Sie im Auswahlmenü die Option Leere Bewertungen oder Alle Bewertungen, je nachdem, welche Bewertungen Sie gleichzeitig vornehmen wollen und tragen Sie im Textfeld Wert einfügen die gewünschte Bewertung ein.

Alle Eintragungen müssen gespeichert werden: Klicken Sie dazu auf den Button Sichern rechts unten auf der Seite.