「追加氏名フィールド」の版間の差分

2016年10月27日 (木) 15:01時点における最新版

姓名と同じく次の追加氏名フィールドを使用することができます。

名 - 読み仮名
姓 - 読み仮名
ミドルネーム
ニックネーム

管理設定

フルネームフォーマット Full name format

管理者は「管理 > サイト管理 > ユーザ > パーミッション > ユーザポリシー」の「フルネームフォーマット ()fullnamedisplay 」で氏名がどのように表示されるか設定することができます。デフォルトの設定はサイトで使用されている言語パックの情報により氏名が表示されることを意味する「language」です。代わりに以下のプレースホルダを使用することができます:

firstname
lastname
firstnamephonetic
lastnamephonetic
middlename
alternatename

例えば、ユーザの姓が「Doe」、名が「John」、ミドルネームが「James」、姓の読み仮名が「Dough」、名の読み仮名が「Jon」の場合、氏名の表示は次のようになります:

「フルネームフォーマット」が「名ミドルネーム姓」に設定された場合 - 「John James Doe 」
「フルネームフォーマット」が「姓名 (姓の読み仮名名の読み仮名)」に設定された場合 - 「Doe John (Dough Jon)」

フルネームを閲覧できるケイパビリティ (デフォルトではマネージャ、教師または編集権限のない教師) は「フルネームフォーマット」設定に関わらず常に姓名を閲覧することができます。

以前のバージョンからのサイトアップグレードに関するメモ: 以前の「フルネームフォーマット」設定は「サイトポリシー」内にあります。

代替フルネームフォーマット

ユーザに氏名をどのように表示するか定義するため、代替フルネームフォーマット設定はフルネームを閲覧できるケイパビリティと共に使用されます。例えば、読み仮名も表示するよう、「姓名 (姓の読み仮名名の読み仮名)」のように設定することができます。

ユーザプロファイル設定

ユーザは「管理 > マイプロファイル設定 > プロファイルを編集する」ページでプロファイルを編集することにより、付加的な氏名を追加することができます。

管理者によって「フルネームフォーマット」で指定された姓名および追加名は一般セクションに一覧表示されます。「フルネームフォーマット」で指定されていない追加名は「追加名」セクションに一覧表示されます。

「フルネームフォーマット」で指定される氏名フィールド

追加氏名フィールド

@@ 1行目: / 1行目: @@
 {{アカウント}}
-作成中です - [[利用者:Mitsuhiro Yoshida|Mitsuhiro Yoshida]] ([[利用者・トーク:Mitsuhiro Yoshida|トーク]])
+姓名と同じく次の追加氏名フィールドを使用することができます。
-姓名と同じく次の追加氏名フィールドを使用することができます
 * 名 - 読み仮名
@@ 13行目: / 11行目: @@
 ===フルネームフォーマット Full name format===
-[[File:participants-after.png|thumb|List of users with full names displayed]]
 管理者は「管理 > サイト管理 > ユーザ > パーミッション > ユーザポリシー」の「フルネームフォーマット ()fullnamedisplay 」で氏名がどのように表示されるか設定することができます。デフォルトの設定はサイトで使用されている言語パックの情報により氏名が表示されることを意味する「language」です。代わりに以下のプレースホルダを使用することができます:
@@ 25行目: / 22行目: @@
 例えば、ユーザの姓が「Doe」、名が「John」、ミドルネームが「James」、姓の読み仮名が「Dough」、名の読み仮名が「Jon」の場合、氏名の表示は次のようになります:
-*「フルネームフォーマット」が「名 ミドルネーム 姓」に設定された場合 - 「John James Doe 」 John James Doe when 'Full name format' is set to ''firstname middlename lastname'' and
+*「フルネームフォーマット」が「名 ミドルネーム 姓」に設定された場合 - 「John James Doe 」
-*Doe John (Dough Jon) when 'Full name format' is set to ''lastname firstname (lastnamephonetic firstnamephonetic)''
+*「フルネームフォーマット」が「姓 名 (姓の読み仮名 名の読み仮名)」に設定された場合 - 「Doe John (Dough Jon)」
-Users with the [[Capabilities/moodle/site:viewfullnames|view full names capability]] (by default users with the role of manager, teacher or non-editing teacher) can always see first and last names, regardless of the "Full name format" setting.
+[[ケイパビリティ/moodle/site:viewfullnames|フルネームを閲覧できるケイパビリティ]] (デフォルトではマネージャ、教師または編集権限のない教師) は「フルネームフォーマット」設定に関わらず常に姓名を閲覧することができます。
-Note for sites upgrading from an earlier version: The 'Full name format' setting was previously in ''Site policies''.
+以前のバージョンからのサイトアップグレードに関するメモ: 以前の「フルネームフォーマット」設定は「サイトポリシー」内にあります。
-===代替フルネームフォーマット Alternative full name format===
+===代替フルネームフォーマット===
-The alternative full name format setting may be used to define how names are shown to users with the [[Capabilities/moodle/site:viewfullnames|view full names capability]]. For example, it may be set to ''lastname firstname (lastnamephonetic firstnamephonetic)'' so that phonetic names are also displayed.
+ユーザに氏名をどのように表示するか定義するため、代替フルネームフォーマット設定は[[ケイパビリティ/moodle/site:viewfullnames|フルネームを閲覧できるケイパビリティ]] と共に使用されます。 例えば、読み仮名も表示するよう、「姓 名 (姓の読み仮名 名の読み仮名)」のように設定することができます。
-==ユーザプロファイル設定 User profile settings==
+==ユーザプロファイル設定==
-Users can enter additional names by editing their profile in ''Administration > My profile settings > Edit profile''.
+ユーザは「管理 > マイプロファイル設定 > プロファイルを編集する」ページでプロファイルを編集することにより、付加的な氏名を追加することができます。
-First name, surname and any additional names specified by an administrator in 'Full name format' are listed in the General section. Additional names not specified in 'Full name format' are listed in an "Additional names' section.
+管理者によって「フルネームフォーマット」で指定された姓名および追加名は一般セクションに一覧表示されます。「フルネームフォーマット」で指定されていない追加名は「追加名」セクションに一覧表示されます。
 {|
-| [[File:name fields in general section.png|thumb|Name fields as specified in 'Full name format']]
+| [[File:name fields in general section.png|thumb|「フルネームフォーマット」で指定される氏名フィールド]]
-| [[File:additional name fields.png|thumb|Additional name fields]]
+| [[File:additional name fields.png|thumb|追加氏名フィールド]]
 |}
 [[en:Additional_name_fields]]

Documentation