« Utiliser une base de données » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
m (→‎Importation des fiches : Correction)
 
(5 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 4 : Ligne 4 :
===Affichage liste===
===Affichage liste===


L'affichage liste présente plusieurs fiches sous une forme abréviée pour assurer un espacement approprié de l'information. Vous pouvez utiliser les contrôles au bas de l'écran pour rechercher et organiser le contenu.
L'affichage liste présente plusieurs fiches sous une forme abrégée pour assurer un espacement approprié de l'information. Vous pouvez utiliser les contrôles au bas de l'écran pour rechercher et organiser le contenu.


* ''Affichage fiche'': une fiche à la fois
* ''Affichage fiche'' : une fiche à la fois
* ''Affichage liste'' (flèches rouges): plusieurs fiches à la fois (le nombre est défini par l'utilisateur)
* ''Affichage liste'' (flèches rouges) : plusieurs fiches à la fois (le nombre est défini par l'utilisateur)
* ''Ajouter une fiche'' (flèches vertes): ajouter une fiche à la base de données
* ''Ajouter une fiche'' (flèches vertes) : ajouter une fiche à la base de données


Les icônes en surbrillances jaune sont pour éditer, visualiser  et supprimer la fiche de la base de données.
Les icônes en surbrillances jaune sont pour éditer, visualiser  et supprimer la fiche de la base de données.
Ligne 28 : Ligne 28 :
Cliquez sur l'onglet "Ajouter une fiche" et remplissez le formulaire.
Cliquez sur l'onglet "Ajouter une fiche" et remplissez le formulaire.


==Automatically linking database entries==
==Lier automatiquement les fiches de la base de données==


If the [[Database auto-linking filter]] is enabled, any entries in a database will be automatically linked to where the concept words and/or phrases appear within the same course. This includes forum postings, internal resources, week summaries etc.
Si le filtre [[Liens automatique de activités]] est activé, les fiches de la base de données seront liées avec le mot concept qui se retrouve dans le cadre du cours. Cela inclus les discussions de forum, les ressources, les résumés de semaine, etc.  


Note: If you do not want particular text to be linked (in a forum posting, say) then you should add <nolink> and </nolink> tags around the text. Alternatively the filter can be disabled for a particular activity.
Note: Si vous ne voulez pas de lien automatique sur partie de texte ou un mot en particulier, ajoutez <nolink> et </nolink> autour. Autrement, vous pouvez désactivé le filtre [[Liens automatique de activités]].


==Importation de fiches en masse==
==Importation de fiches en masse==
Vous pouvez importer des fiches via CSV en cliquant sur le lien "Importer des fiches" dans le bloc Réglages > Administration de la base de données. CSV signifie Comma-Separated-Values et est un format commun pour l'échange de données.
Vous pouvez importer des fiches via CSV en cliquant sur le lien "Importer des fiches" dans le bloc Réglages > Administration de la base de données. CSV signifie Comma-Separated-Values et est un format commun pour l'échange de données.


The easiest way to determine the format of the text file is to manually add an entry to the database and then export it. The resulting export text file may then be edited and used for importing entries. Here's a sample of what a very simple file will look like.
Pour déterminer facilement le format du fichier texte, créez une fiche puis exportez la. Le fichier texte exporté pourra être ensuite édité et utilisé pour l'importation de fiches.


[[Image:Upload_csv_sample.png]]
Le format attendu est un fichier texte simple avec une liste de noms de champs en premier. Par la suite, les données suivent, une par ligne.


The expected file format is a plain text file with a list of field names as the first record. The data then follows, one record per line.
Le séparateur est une virgule par défaut et l'enclos pour le champ n'est pas réglé par défaut.


The field delimiter defaults to a comma character and the field enclosure is not set by default (field enclosures are characters that surround each field in each record).
Les données devraient être séparées par de nouvelles lignes (générées en pesant sur ENTRÉE dans votre éditeur de texte). Les espacements sont définis en utilisant /t et les nouvelles lignes avec /n.


Records should be delimited by new lines (usually generated by pressing RETURN or ENTER in your text editor). Tabs can be specified using \t and newlines by \n.
Exemple de fichier:


Sample file:
   nom,grandeur,poids
 
   name,height,weight
   Kai,180cm,80kg
   Kai,180cm,80kg
   Kim,170cm,60kg
   Kim,170cm,60kg
   Koo,190cm,20kg
   Koo,190cm,20kg


Note: Certain field types may not be supported.
Note: Certains types de champs de sont pas supportés.
 
Do not put spaces after your commas or upload will fail!
 
After upload page import.php comes back blank if it failed.
If successful you'll read a message like, "1 entries saved".
 
==Exporting entries==


You can export entries either in CSV (comma separated values) or ODS (OpenOffice Calc) formats by clicking the tab at the top or by clicking the "Export entries" link in the Database Activity administration block. (Both CSV and ODS formats can be opened with MS Excel.)
N'entrez pas d'espace après vos virgules. Cela générera une erreur lors de l'importation.


[[File:Databasexport.png]]
Si la page import.php retourne vide, l'importation a été un échec.
Autrement, c'est un succès avec le message affiché "1 fiche enregistrée".


When using the CSV format, the user can select either the comma, semicolon, or tab to separate the fields. The selection of the proper character is important. If users select to use a comma to separate the fields and some of the fields contain data with commas then the number of columns is going to be misaligned and likely cause confusion.
==Exporter des fiches==


Users can select which fields from the database they wish to have exported. By default, all fields are checked to be included. Choose the fields that you wish to have included in the export.
Vous pouvez exporter des fiches en format CSV (comma separated values) ou ODS (OpenOffice Calc) en cliquant l'onglet correspondant ou en cliquant sur le lien "Exporter des fiches" dans le bloc "Administration de base de données". Chaque format peut être ouvert avec MS Excel.


Once the export type and the fields to be exported have been selected, clicking on the Export entries pushbutton will generate the file. The user will usually have the option of either opening or saving the file.
En format CSV, l'utilisateur peut sélectionner soit la virgule, le point-virgule ou un espacement comme séparateur de champ. Il est important de sélectionner le bon caractère. Si l'utilisateur sélectionne les virgules pour séparer les champs et les champs contenant de l'information, alors le nombre de colonnes sera désalignés et causera la confusion.


For information on converting the date export (and import) format, see the discussion [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=220505 Standard Database Module - Dates].
Les utilisateurs peuvent sélectionner quels champs de la base de données ils souhaitent exporter. Par défaut, tous les champs sont cochés, mais il est possible de choisir ce qui sera inclus dans l'exportation.


==Exporting to an external portfolio==
Une fois le type d'exportation et les champs choisis, le bouton "Exporter les fiches" générera le fichier. L'utilisateur aura l'option de sauvegarder ou ouvrir le fichier.


If an external [[Portfolios|portfolio]] such as [[Mahara_portfolio|Mahara]] has been enabled by the administrator then users have the option to export individual entries to that portfolio. They will see at the bottom of a database entry an "export" icon to click on and select the portfolio to export to:
==Exporter dans un portfolio externe==


[[File:Exportdatabasentry.png]]
Si un portfolio externe, comme [[Mahara_portfolio|Mahara]] a été activé par l'administrateur, alors les utilisateurs auront l'option d'exporter des fiches dans ce portefolio. De plus, une icône "Exporter" sera disponible au bas de chaque fiche afin de sélection le portfolio destinataire.


== Example databases ==
== Example databases ==

Dernière version du 16 novembre 2018 à 12:48

Affichages

Affichage liste

L'affichage liste présente plusieurs fiches sous une forme abrégée pour assurer un espacement approprié de l'information. Vous pouvez utiliser les contrôles au bas de l'écran pour rechercher et organiser le contenu.

  • Affichage fiche : une fiche à la fois
  • Affichage liste (flèches rouges) : plusieurs fiches à la fois (le nombre est défini par l'utilisateur)
  • Ajouter une fiche (flèches vertes) : ajouter une fiche à la base de données

Les icônes en surbrillances jaune sont pour éditer, visualiser et supprimer la fiche de la base de données.

Affichage fiche

Permet de visualiser une fiche à la fois. Par conséquence, l'information en détail est affiché.

Ajouter un commentaire

Si l'option est activée, vous pouvez ajouter un commentaire.

Évaluation

Si l'évaluation est activée et rendu visible par l'enseignant, vous pourrez noter et visualiser d'autres fiches de la base de données.

Ajout d'une fiche

Cliquez sur l'onglet "Ajouter une fiche" et remplissez le formulaire.

Lier automatiquement les fiches de la base de données

Si le filtre Liens automatique de activités est activé, les fiches de la base de données seront liées avec le mot concept qui se retrouve dans le cadre du cours. Cela inclus les discussions de forum, les ressources, les résumés de semaine, etc.

Note: Si vous ne voulez pas de lien automatique sur partie de texte ou un mot en particulier, ajoutez <nolink> et </nolink> autour. Autrement, vous pouvez désactivé le filtre Liens automatique de activités.

Importation de fiches en masse

Vous pouvez importer des fiches via CSV en cliquant sur le lien "Importer des fiches" dans le bloc Réglages > Administration de la base de données. CSV signifie Comma-Separated-Values et est un format commun pour l'échange de données.

Pour déterminer facilement le format du fichier texte, créez une fiche puis exportez la. Le fichier texte exporté pourra être ensuite édité et utilisé pour l'importation de fiches.

Le format attendu est un fichier texte simple avec une liste de noms de champs en premier. Par la suite, les données suivent, une par ligne.

Le séparateur est une virgule par défaut et l'enclos pour le champ n'est pas réglé par défaut.

Les données devraient être séparées par de nouvelles lignes (générées en pesant sur ENTRÉE dans votre éditeur de texte). Les espacements sont définis en utilisant /t et les nouvelles lignes avec /n.

Exemple de fichier:

 nom,grandeur,poids
 Kai,180cm,80kg
 Kim,170cm,60kg
 Koo,190cm,20kg

Note: Certains types de champs de sont pas supportés.

N'entrez pas d'espace après vos virgules. Cela générera une erreur lors de l'importation.

Si la page import.php retourne vide, l'importation a été un échec. Autrement, c'est un succès avec le message affiché "1 fiche enregistrée".

Exporter des fiches

Vous pouvez exporter des fiches en format CSV (comma separated values) ou ODS (OpenOffice Calc) en cliquant l'onglet correspondant ou en cliquant sur le lien "Exporter des fiches" dans le bloc "Administration de base de données". Chaque format peut être ouvert avec MS Excel.

En format CSV, l'utilisateur peut sélectionner soit la virgule, le point-virgule ou un espacement comme séparateur de champ. Il est important de sélectionner le bon caractère. Si l'utilisateur sélectionne les virgules pour séparer les champs et les champs contenant de l'information, alors le nombre de colonnes sera désalignés et causera la confusion.

Les utilisateurs peuvent sélectionner quels champs de la base de données ils souhaitent exporter. Par défaut, tous les champs sont cochés, mais il est possible de choisir ce qui sera inclus dans l'exportation.

Une fois le type d'exportation et les champs choisis, le bouton "Exporter les fiches" générera le fichier. L'utilisateur aura l'option de sauvegarder ou ouvrir le fichier.

Exporter dans un portfolio externe

Si un portfolio externe, comme Mahara a été activé par l'administrateur, alors les utilisateurs auront l'option d'exporter des fiches dans ce portefolio. De plus, une icône "Exporter" sera disponible au bas de chaque fiche afin de sélection le portfolio destinataire.

Example databases

Moodle.org has two good examples of the database module in action:

  • Moodle Buzz, a database of the titles, authors and web links to news articles mentioning Moodle
  • Themes, a database with screenshots, download links and user comments about Moodle themes

Creative uses

You could use the database module to:

  • allow collaboration on building a collection of web links/books/journal references related to a particular subject
  • display student created photos/posters/websites/poems for peer comment and review
  • gather comments and votes on a shortlist of potential logos/mascot names/project ideas
  • provide a student file storage area
  • maintain a log of what was done in a face-to-face class each day, so that absent students can get caught up themselves. Example

See also

Using Moodle forum discussions: