« TeamUp » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
(19 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 32 : Ligne 32 :


Vous pouvez définir différentes restrictions sur les réponses possibles :
Vous pouvez définir différentes restrictions sur les réponses possibles :
* aucune : l'étudiant peut sélectionner n'importe quel nombre nombre d'options, voire aucune;
* '''aucune''' : l'étudiant peut sélectionner n'importe quel nombre nombre d'options, voire aucune;
* au moins une coche : l'étudiant doit sélectionner au moins une option;
* '''au moins une coche''' : l'étudiant doit sélectionner au moins une option;
* exactement 1 coche : l'étudiant doit sélectionner une et une seule option;
* '''exactement 1 coche''' : l'étudiant doit sélectionner une et une seule option;
* exactement 2  coches : l'étudiant doit sélectionner exactement 2 options;
* '''exactement 2  coches''' : l'étudiant doit sélectionner exactement 2 options;
* exactement 3 coches : l'étudiant doit sélectionner exactement 3 options.
* '''exactement 3 coches''' : l'étudiant doit sélectionner exactement 3 options.
* ...
* ...
Lorsque votre questionnaire est finalisé, vous pouvez le prévisualiser via l'onglet ''Prévisualiser le questionnaire''.  
Lorsque votre questionnaire est finalisé, vous pouvez le prévisualiser via l'onglet ''Prévisualiser le questionnaire''.  
Ligne 48 : Ligne 48 :
* les critères basés sur des choix hiérarchisés sont très contraignants pour l'algorithme de répartition, de sorte qu'on obtient difficilement des groupes optimaux et, donc, une répartition peu équitable pour les étudiants.
* les critères basés sur des choix hiérarchisés sont très contraignants pour l'algorithme de répartition, de sorte qu'on obtient difficilement des groupes optimaux et, donc, une répartition peu équitable pour les étudiants.


== Publish the questionnaire and collect student responses ==
== Publier le questionnaire et récolter les réponses des participants ==


When your questionnaire is ready, you can change its opening date to make it accessible to students.
Lorsque votre questionnaire est prêt, vous pouvez modifier sa date d'ouverture pour le rendre accessible aux participants.
Do not hesitate to invite your students to answer the questionnaire by using the Moodle Annoucements.
Vous pourrez observer l'évolution des réponses via l'onglet ''Composer les groupes'' : les participants qui ont répondu sont affichés en bleu alors que les étudiants qui n'ont pas encore répondu sont affichés en rouge.
 
You will be able to observe the answers evolution via the ''Compose groups'' tab : the students who answered are shown in blue while the students who have not yet responded are displayed in red .


[[File:reponses.png]]
[[File:reponses.png]]


If some students do not answer the questionnaire, it do not block the groups composition. They are then randomly placed to complete the groups and you can also move them manually.
Si certains participants ne répondent pas au questionnaire, ils n'empêchent pas la composition des groupes. Ils sont alors placés aléatoirement pour compléter les groupes et vous pouvez aussi les déplacer manuellement.


== Generate groups ==
== Générer les groupes ==


When students have completed the quiz, go to the ''Group Creation'' tab to start group assisted forming. You can eliminate students who have not responded if desired.
Lorsque les étudiants ont répondu au questionnaire, accédez à l'onglet ''Composition des groupes'' pour lancer la composition assistée des groupes. Vous pouvez éliminer les étudiants qui n'ont pas répondu si souhaité.


'''Warning !''' Group composition is done in several attempts and iterations that are displayed in the ''Preview'' tab . The results at each iteration are partly from '''random draws'''. You will not get exactly the same result after each iteration. No groups are created in Moodle until you click the ''Create Groups inside Moodle'' at the bottom of the page .  
'''Attention !''' La composition des groupes se fait en plusieurs tentatives et itérations qui sont affichées dans l'onglet ''Prévisualisation''. Les résultats à chaque itération sont en partie issus de '''tirages aléatoires'''. Vous n’obtiendrez pas exactement le même résultat après chaque itération. Aucun groupe n'est créé dans Moodle tant que vous n'avez pas cliqué sur le bouton ''Créer les groupes dans Moodle'' en bas de page.  


[[File:make-groups1.png|1000px]]
[[File:ajout-critere.png|1000px]]


=== Define the naming scheme for your groups and the number of groups ===
=== Définir le schéma de dénomination des groupes et le nombre de groupes ===


The naming scheme may use #, @ or * :
Le schéma de dénomination peut contenr les caractères #, @ ou * :
*"Group #" will create by default groups labelled "Group 1", "Group 2", "Group 3", ...
* ''Groupe #'' créera par défaut des groupes libellés "Groupe1", "Groupe2", "Groupe3", ...
* "Group @" will create groups labelled "Group A", "Group B", "Group C", ...
* ''Groupe @'' créera des groupes libellés "Groupe A", "Groupe B", "Groupe C", ...
* If you use a '''criterion to group similar individuals, you can bring up the associated option in the group name by using the "*" character''' , example of recommended group naming scheme: "Group # - *". Think to set quite short options for this criterion to avoid too long group names.
* si vous utilisez un critère pour grouper les individus semblables, vous pouvez faire apparaître l'option associée dans le nom du groupe en utilisant le caractère "*", exemple de schéma de dénomination de groupe conseillé : "Groupe # - *" (Pensez à définir des options assez courtes pour ce critère pour éviter les noms de groupe trop long.)


Choose the number of groups to have clear indications on how restrictive the criteria are for this number of groups.
Choisissez le nombre de groupes désiré, vous aurez ainsi des indications explicites sur le degré de restriction de vos critères pour ce nombre de groupes.


=== Define the criteria (begin with grouping) ===  
=== Définir les critères (commencer par grouper) ===  


When multiple criteria are used to compose the groups, make sure to '''first place the ''Group similar individuals'' criteria as they are more restrictive.'''
Lorsque plusieurs critères sont associés pour composer les groupes, veillez à placer en premier les critères de type ''Grouper les individus semblables'' car ils sont plus contraignants;


[[File:grouming-criterion.png|1000px]]
[[File:critere-grouper.png|1000px]]


When dispersing similar individuals, thik all options you want to disperse.
Lorsque vous dispersez les individus semblables, cochez toutes les options à répartir aussi équitablement que possible.


[[File:Disperse.png|1000px]]
[[File:critere-disperser.png|1000px]]


When avoiding minorities, if the allocation is only to be made on the basis of some of the options offered, tick these options.
Lorsqu'il s'agit d'éviter les minorités, sélectionnez les options qui représenteront cette minorité.


[[File:Minorities.png|1000px]]
[[File:critere-minorites.png|1000px]]


In this example, if you want to avoid minorities of man and minorities of woman, you will have to add 2 "avoid minorities" criterion, one with "man" option thicked, ans an other with "woman" option thicked.
Dans cet exemple, si vous souhaitez éviter les minorités d'hommes et de femmes, vous devez donc ajouter 2 critères ''éviter les minorités'', un avec l'option "homme" cochée et un autre avec l'option "femme" cochée.


The ''Balancing Level'' criterion is only available for questions whose options are numbers (such as note for a past exam); the algorithm then tries to compose groups to have equivalent average level.
Le critère ''Equilibrer le niveau'' n'est disponible que pour les questions dont les options sont des nombres (comme des moyenne lors d'un examen); l'algorithme essaie alors de composer des groupes de niveau moyen équivalent;
Note that for each added criterion, you have a some indications about the repartition feasability in the blue block.
Notez que pour chaque critère, vous avez une indication du degré de succès de la répartition dans le bloc bleu clair.


[[File:Balance.png|1000px]]
[[File:critere-equilibrer.png|1000px]]


Here are all possible actions to edit criteria :
Voici toutes les actions possibles sur les critères :
* '''reorder criteria''' through drag and drop moving,  
* '''réordonner les critères''' via un simple cliquer-déplacer,  
* '''delete a criterion''' using the right above cross',  
* '''supprimer un critère''' via la croix située en haut à droite' du bloc qui le décrit,  
* '''edit a criterion option''' while double clicking it.
* '''éditer une option d'un critère''' en double-cliquant sur cette option.
All these changes require you to click de '''''Save the questionnaire''''' button to be saved.
Toutes ces modifications exigent une sauvegarde en cliquant sur le bouton ''Enregistrer le questionnaire.''
Note '''it is not (yet) possible to edit a criterion question'''. If you want to modify a criterion question, you have (for the moment) to delete it a to make a new criterion.
Notez qu'il n'es pas (encore) possible de modifier une question. Si vous souhaitez modifier une question, vous devez la supprimer et en créer une nouvelle.


=== Eliminate some participants from group compositon ===
=== Eliminer certains participants de la compositon des groupes ===
If you want to eliminate some students from the groups composition ("ghost" students, exempted, ...), click on the cross next to their name to make them disappear from the composition.
Si vous souhaitez éliminer certains étudiants de la composition des groupes (étudiants "fantômes", dispensés, ...), cliquez sur la croix en regard de leur nom pour les faire disparaître de la composition.


[[File:delete.png|200px]]
[[File:delete.png|200px]]


Some filters also enables you to eliminate participants that did not answer the questionnaire, to restrict composition to some existing group, ...
Les menus de filtre peuvent aussi vous aider à éliminer les participants qui n'ont pas répondu au questionnaire, à restreindre la répartition aux étudiants d'un groupe existant, ...
 
[[File:filtres.png|1000px]]
 
=== Répéter quelques prévisualisations === 
Lancez une prévisualisation des groupes et consultez le diagnostic sur le nombre de groupes optimaux (en vert) ; la composition des groupes est basée en partie sur un tirage aléatoire, c'est pourquoi nous vous suggérons de relancer la prévisualisation plusieurs fois pour avoir une idée de ce qui est possible avec vos critères;
 
[[File:previsualisation-anim.gif]]


[[File:filters.png|1000px]]
Modifiez les critères s'ils sont trop restrictifs.


=== Iterate some previews ===  
=== Optimiser les groupes ===
Launch a preview of the groups and consult the report on the number of optimal groups; the composition of the groups is based in part on a random draw, which is why we suggest you to repeat preview several times to get an idea of ​​what's possible with your criteria.
Lorsque vos groupes approchent d'une composition idéale, vous pouvez tenter différentes actions pour les optimiser :
* '''optimiser''' : génère quelques déplacements pour améliorer le respect des critères;
* '''égaliser''' : rééquilibre la taille des groupes après des déplacements;
* '''déplacer manuellement''' : via un simple drag and drop, vous pouvez aussi déplacer un étudiant d'un groupe à l'autre;


[[File:preview-anim.gif]]
[[File:optimisation-anim.gif]]


Modify the criteria if they are too restrictive.
Pour vous aider à réaliser des déplacements manuels opportuns, consulter la section Résumé où vous pourrez afficher un rapport des groupes non optimaux.


=== Optimize groups ===
[[File:groupes-non-optimaux.png|800px]]
When your groups are approaching an ideal composition, you can try different actions to optimize them :
* '''optimize''' : generates some moves to improve compliance with the criteria;
* '''equalize''' : rebalances the group size after moves;
* '''move manually''' : trough simple drag and drop, you can also move a student from one group to another;


[[File:optimize-anim.gif]]
N'hésitez pas à répéter plusieurs fois ces opérations au besoin: si la composition obtenue ne vous satisfait pas, vous pouvez vider les groupes et recommencer en cliquant sur le bouton réinitialiser.
Rien n'est enregistré tant que vous ne cliquez pas sur le bouton ''Créer les groupes dans Moodle''.


To help you to have efficient manual moves, have a look at the summary section where you can have a detailed report of non optimal groups.
=== Créer les groupes ===
Lorsque vous obtenez une composition de groupe qui vous paraît satisfaisante, appuyez sur le bouton ''Créer les groupes dans Moodle''; vous devez associer un groupement, c'est-à-dire un nom de série pour ces groupes ; le groupement vous permet de créer facilement des activités Moodle ciblant les groupes associés, c'est indispensable dès que les étudiants sont répartis dans plusieurs groupes.


[[File:non-optimal-groupes.png|800px]]
[[File:creer-groups.png|600px]]


Do not hesitate to repeat these operations several times if necessary: ​​if the obtained composition is not satisfying, you can empty the groups and start again by clicking on the reset button .
=== Vérifier les groupes  ===
Nothing is saved until you click the ''Create groups inside Moodle'' button.


=== Create groups ===
Vous pouvez vérifier que la composition des groupes a bien été effectuée en accédant à l'onglet ''Vue d'ensemble'' de la page ''Administration du cours > Utilisateurs > Groupes''.
When you get a satisfying group composition, press the ''Create Groups inside Moodle'' button, on the bottom of the page. You must associate a grouping name, that is, a series name for these groups. Grouping allows you to easily create Moodle activities targeting the associated groups, it is mandatory as soon as the students are divided into several groups series.


[[File:create-groups.png|600px]]
[[File:groupes-vue-ensemble.png|1000px]]


=== Control your groups  ===
Via cette même page, il vous est possible de supprimer une série de groupes créée par erreur via l'onglet ''Groupes'' (sélectionner les groupes puis cliquez sur le bouton "Supprimer").
You can verify that the group composition has been done by accessing the ''Overview''  tab of the page ''Course Administration> Users> Groups''.
Si vous testez plusieurs compositions de groupes, veillez à modifier le schéma de définition des groupes (Groupe#, Groupe @, ..) à chaque essai pour pouvoir facilement supprimer les groupes souhaités.  


[[File:groups-overview.png|1000px]]
Après avoir composé des groupes, vous pouvez télécharger un rapport contenant les groupes et réponses des étudiants via l'onglet ''Création des groupes'' de l'activité TeamUp.  Cliquez sur le bouton tableur [[File:spreadsheet.png|36px]] situé en haut.


Through this same page, you can delete a series of groups created by mistake. If you are testing multiple group compositions, make sure you change the group definition scheme (Group #, Group @, ..) at each test to easily delete the desired groups. After composing groups, you can download a report containing the groups and student responses through the TeamUp activity ''Group Creation'' tab, clicking on the above [[File:spreadsheet.png|36px]] spreadsheet button.
== La répartition parfaite n'est pas toujours possible ==
Notez que, en fonction des réponses étudiantes, '''il peut arriver qu'aucune répartition de groupe ne soit parfaitement optimale'''. Des adaptations manuelles peuvent parfois aider à équilibrer les groupes mais dans certains cas, il est impossible d'obtenir une validation de tous les critères. Sauvegardez alors une composition partiellement optimale et testez éventuellement une autre composition en allégeant vos critères.


== Perfect repartition is not always possible ==
== Remarque sur la traduction française du plugin ==
Note that, depending on student responses, it may happen that no group composition is perfectly optimal. Manual adaptations can sometimes help to balance groups, but in some cases it is impossible to make all criteria to be validated. Then save a partially optimal composition or possibly test another composition with less restrictive criteria.
La traduction française du plugin est pour l'instant partielle car certaines chaînes de caractères n'ont pas été gérées via des fichiers de langue. Nous veillerons à généraliser la gestion des chaînes via les fichiers de langues au fil des évolutions du plugin.

Version du 21 juin 2019 à 06:32

Vous rêvez de composer des groupes sur base de critères, comme rassembler les étudiants sur base de leur préférence pour les sujets de travail ou mélanger les étudiants selon leur orientation ? L'activité TeamUp permet à l'enseignant de définir un questionnaire et de composer des groupes en prenant en compte les réponses des étudiants.

Voir une vidéo de démo

L'activité teamup.svg TeamUp vous permet tout d'abord de composer un questionnaire avec des questions à choix multiple avec possibilité de restriction sur les réponses. Il est par exemple possible d'imposer à l'étudiant de cocher exactement 2 options parmi la liste d'options disponibles.

Le questionnaire est accessible aux étudiants à la date d'ouverture et ils peuvent alors y répondre. Dès que la date de fermeture est passée, l'enseignant peut lancer la composition des groupes en exploitant 4 approches :

  • grouper les individus semblables;
  • disperser les individus semblables;
  • éviter les minorités;
  • équilibrer le niveau de compétence (sur base d'une question avec des options chiffrées).

Plusieurs critères peuvent être combinés pour composer les groupes et l'outil fournit un diagnostic sur le nombre de groupes optimaux.

Ce plugin a été développé à l'UCLouvain (Belgique) grâce à un fond de développement pédagogique.

Créer une activité TeamUp

params-en.png

Quand vous crééz une activité teamup.svg TeamUP activity, vous devez spécifier les paramètres suivants :

  • un nom et une introduction de l'activité, pour présenter cette activité;
  • une date d'ouverture, Open date, à partir de laquelle les étudiants pourront répondre au questionnaire (dès lors, les questions ne peuvent plus être modifiées);
  • une date de fermeture, Close Date, à partir de laquelle les réponses étudiantes ne seront plus autorisées;
  • le paramètre Allow updating of answers spécifie si vous autorisez les étudiants à modifier leurs réponses durant la période d'ouverture du questionnaire;

N'hésitez pas à inviter vos étudiants à répondre au questionnaire en utilisant l'outil Annonces de Moodle (qui cible tous les étudiants inscrits à votre cours Moodle).

Créer un questionnaire de critères de répartition

Accédez à l'onglet Questionnaire pour construire les questions à choix multiple qui permettront aux étudiants fournir les informations utiles pour la composition des groupes.

ajout-question.png

Vous pouvez définir différentes restrictions sur les réponses possibles :

  • aucune : l'étudiant peut sélectionner n'importe quel nombre nombre d'options, voire aucune;
  • au moins une coche : l'étudiant doit sélectionner au moins une option;
  • exactement 1 coche : l'étudiant doit sélectionner une et une seule option;
  • exactement 2 coches : l'étudiant doit sélectionner exactement 2 options;
  • exactement 3 coches : l'étudiant doit sélectionner exactement 3 options.
  • ...

Lorsque votre questionnaire est finalisé, vous pouvez le prévisualiser via l'onglet Prévisualiser le questionnaire.

previsualiser-questionnaire.png

Vos questions peuvent par exemple porter sur la plage horaire de disponibilité des étudiants pour les réunions de groupe (pour les grouper), sur leur programme d'étude (pour les mélanger), sur leur genre (pour éviter les minorités), sur leur préférence de thématique (pour les grouper), sur leur note moyenne au cours de l'an passé (pour équilibrer le niveau des groupes),...

Attention ! Si vous souhaitez que vos étudiants sélectionnent plusieurs options dans une liste, par exemple pour choisir les thématiques d'un travail, nous vous conseillons d'éviter les questions qui demandent d'opérer des choix hiérarchisés (premier choix, second choix, ...). Ce type de question présente, en effet, 2 inconvénients :

  • on ne peut pas empêcher un étudiant d'opérer 3 fois le même choix et l'algorithme ne peut alors lui attribuer que ce choix;
  • les critères basés sur des choix hiérarchisés sont très contraignants pour l'algorithme de répartition, de sorte qu'on obtient difficilement des groupes optimaux et, donc, une répartition peu équitable pour les étudiants.

Publier le questionnaire et récolter les réponses des participants

Lorsque votre questionnaire est prêt, vous pouvez modifier sa date d'ouverture pour le rendre accessible aux participants. Vous pourrez observer l'évolution des réponses via l'onglet Composer les groupes : les participants qui ont répondu sont affichés en bleu alors que les étudiants qui n'ont pas encore répondu sont affichés en rouge.

reponses.png

Si certains participants ne répondent pas au questionnaire, ils n'empêchent pas la composition des groupes. Ils sont alors placés aléatoirement pour compléter les groupes et vous pouvez aussi les déplacer manuellement.

Générer les groupes

Lorsque les étudiants ont répondu au questionnaire, accédez à l'onglet Composition des groupes pour lancer la composition assistée des groupes. Vous pouvez éliminer les étudiants qui n'ont pas répondu si souhaité.

Attention ! La composition des groupes se fait en plusieurs tentatives et itérations qui sont affichées dans l'onglet Prévisualisation. Les résultats à chaque itération sont en partie issus de tirages aléatoires. Vous n’obtiendrez pas exactement le même résultat après chaque itération. Aucun groupe n'est créé dans Moodle tant que vous n'avez pas cliqué sur le bouton Créer les groupes dans Moodle en bas de page.

ajout-critere.png

Définir le schéma de dénomination des groupes et le nombre de groupes

Le schéma de dénomination peut contenr les caractères #, @ ou * :

  • Groupe # créera par défaut des groupes libellés "Groupe1", "Groupe2", "Groupe3", ...
  • Groupe @ créera des groupes libellés "Groupe A", "Groupe B", "Groupe C", ...
  • si vous utilisez un critère pour grouper les individus semblables, vous pouvez faire apparaître l'option associée dans le nom du groupe en utilisant le caractère "*", exemple de schéma de dénomination de groupe conseillé : "Groupe # - *" (Pensez à définir des options assez courtes pour ce critère pour éviter les noms de groupe trop long.)

Choisissez le nombre de groupes désiré, vous aurez ainsi des indications explicites sur le degré de restriction de vos critères pour ce nombre de groupes.

Définir les critères (commencer par grouper)

Lorsque plusieurs critères sont associés pour composer les groupes, veillez à placer en premier les critères de type Grouper les individus semblables car ils sont plus contraignants;

critere-grouper.png

Lorsque vous dispersez les individus semblables, cochez toutes les options à répartir aussi équitablement que possible.

critere-disperser.png

Lorsqu'il s'agit d'éviter les minorités, sélectionnez les options qui représenteront cette minorité.

critere-minorites.png

Dans cet exemple, si vous souhaitez éviter les minorités d'hommes et de femmes, vous devez donc ajouter 2 critères éviter les minorités, un avec l'option "homme" cochée et un autre avec l'option "femme" cochée.

Le critère Equilibrer le niveau n'est disponible que pour les questions dont les options sont des nombres (comme des moyenne lors d'un examen); l'algorithme essaie alors de composer des groupes de niveau moyen équivalent; Notez que pour chaque critère, vous avez une indication du degré de succès de la répartition dans le bloc bleu clair.

critere-equilibrer.png

Voici toutes les actions possibles sur les critères :

  • réordonner les critères via un simple cliquer-déplacer,
  • supprimer un critère via la croix située en haut à droite' du bloc qui le décrit,
  • éditer une option d'un critère en double-cliquant sur cette option.

Toutes ces modifications exigent une sauvegarde en cliquant sur le bouton Enregistrer le questionnaire. Notez qu'il n'es pas (encore) possible de modifier une question. Si vous souhaitez modifier une question, vous devez la supprimer et en créer une nouvelle.

Eliminer certains participants de la compositon des groupes

Si vous souhaitez éliminer certains étudiants de la composition des groupes (étudiants "fantômes", dispensés, ...), cliquez sur la croix en regard de leur nom pour les faire disparaître de la composition.

delete.png

Les menus de filtre peuvent aussi vous aider à éliminer les participants qui n'ont pas répondu au questionnaire, à restreindre la répartition aux étudiants d'un groupe existant, ...

filtres.png

Répéter quelques prévisualisations

Lancez une prévisualisation des groupes et consultez le diagnostic sur le nombre de groupes optimaux (en vert) ; la composition des groupes est basée en partie sur un tirage aléatoire, c'est pourquoi nous vous suggérons de relancer la prévisualisation plusieurs fois pour avoir une idée de ce qui est possible avec vos critères;

previsualisation-anim.gif

Modifiez les critères s'ils sont trop restrictifs.

Optimiser les groupes

Lorsque vos groupes approchent d'une composition idéale, vous pouvez tenter différentes actions pour les optimiser :

  • optimiser : génère quelques déplacements pour améliorer le respect des critères;
  • égaliser : rééquilibre la taille des groupes après des déplacements;
  • déplacer manuellement : via un simple drag and drop, vous pouvez aussi déplacer un étudiant d'un groupe à l'autre;

optimisation-anim.gif

Pour vous aider à réaliser des déplacements manuels opportuns, consulter la section Résumé où vous pourrez afficher un rapport des groupes non optimaux.

groupes-non-optimaux.png

N'hésitez pas à répéter plusieurs fois ces opérations au besoin: si la composition obtenue ne vous satisfait pas, vous pouvez vider les groupes et recommencer en cliquant sur le bouton réinitialiser. Rien n'est enregistré tant que vous ne cliquez pas sur le bouton Créer les groupes dans Moodle.

Créer les groupes

Lorsque vous obtenez une composition de groupe qui vous paraît satisfaisante, appuyez sur le bouton Créer les groupes dans Moodle; vous devez associer un groupement, c'est-à-dire un nom de série pour ces groupes ; le groupement vous permet de créer facilement des activités Moodle ciblant les groupes associés, c'est indispensable dès que les étudiants sont répartis dans plusieurs groupes.

creer-groups.png

Vérifier les groupes

Vous pouvez vérifier que la composition des groupes a bien été effectuée en accédant à l'onglet Vue d'ensemble de la page Administration du cours > Utilisateurs > Groupes.

groupes-vue-ensemble.png

Via cette même page, il vous est possible de supprimer une série de groupes créée par erreur via l'onglet Groupes (sélectionner les groupes puis cliquez sur le bouton "Supprimer"). Si vous testez plusieurs compositions de groupes, veillez à modifier le schéma de définition des groupes (Groupe#, Groupe @, ..) à chaque essai pour pouvoir facilement supprimer les groupes souhaités.

Après avoir composé des groupes, vous pouvez télécharger un rapport contenant les groupes et réponses des étudiants via l'onglet Création des groupes de l'activité TeamUp. Cliquez sur le bouton tableur spreadsheet.png situé en haut.

La répartition parfaite n'est pas toujours possible

Notez que, en fonction des réponses étudiantes, il peut arriver qu'aucune répartition de groupe ne soit parfaitement optimale. Des adaptations manuelles peuvent parfois aider à équilibrer les groupes mais dans certains cas, il est impossible d'obtenir une validation de tous les critères. Sauvegardez alors une composition partiellement optimale et testez éventuellement une autre composition en allégeant vos critères.

Remarque sur la traduction française du plugin

La traduction française du plugin est pour l'instant partielle car certaines chaînes de caractères n'ont pas été gérées via des fichiers de langue. Nous veillerons à généraliser la gestion des chaînes via les fichiers de langues au fil des évolutions du plugin.