Rôle d'enrôleur de cohorte : Différence entre versions

(Mise à jour de la traduction)
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
En dépit des apparences (et du bon sens ?), les enseignants en peuvent pas inscrire des cohortes dans leurs cours, ni via ''Administration > Administration du cours > Utilisateurs > Méthodes d'inscription'', ni via ''Administration > Administration du cours > Utilisateurs > Utilisateurs inscrits''. Voir [[Capabilities/enrol/cohort:config]].
 
En dépit des apparences (et du bon sens ?), les enseignants en peuvent pas inscrire des cohortes dans leurs cours, ni via ''Administration > Administration du cours > Utilisateurs > Méthodes d'inscription'', ni via ''Administration > Administration du cours > Utilisateurs > Utilisateurs inscrits''. Voir [[Capabilities/enrol/cohort:config]].
  
Ce rôle personnalisé permet aux enseignants d'inscrire des cohortes de ''catégorie'' dans leur cours. This means therefore that a Head of Science Faculty could enrol cohorts for Biology, Physics and Chemistry courses while not having access to cohorts from other faculties.
+
Ce rôle personnalisé permet aux enseignants d'inscrire des cohortes de ''catégorie'' dans leur cours. Cela signifie donc que le responsable de l'enseignement des sciences pourrait s'inscrire cohortes pour la biologie, la physique et les cours de chimie tout en n'ayant pas accès à des cohortes d'autres pôle d'enseignement comme les sciences humaines par exemple.  
  
== Creating a new role ==
+
== Création d'un nouveau rôle ==
  
#As an administrator, go to ''Administration > Site administration > Users > Permissions > Define roles'' and click the "Add a new role" button.
+
#Comme Administrateur dans le bloc administration >''Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Définition des rôles'' et cliquer sur le bouton 'ajouter un rôle'
#Give the role a name and assign it to the '''category''' context.
+
#Utiliser rôle ou modèle de rôle : ''aucun rôle''
#Filter to see entries connected with "cohort" and allow them all.
+
#Donner un nom abrégé, un nom complet personnalisé, une description
#Click the "Create this role" button.
+
#Choisir le modèle : ''Enseignant''
 +
#Cocher le contexte ''Catégorie''  
 +
#Saisir ''cohort'' dans le filtre et autoriser les permissions affichées.
 +
#Cliquer sur le bouton ''Créer ce rôle''
  
 +
'''Vérifier si les images sont à jour ??'''
 
{|
 
{|
 
| [[File:createcohortrole.png|thumb|Creating a new custom role]]
 
| [[File:createcohortrole.png|thumb|Creating a new custom role]]
Ligne 17 : Ligne 21 :
 
|}
 
|}
  
==Assigning the role to a teacher==
+
==Attribuer ce rôle à un enseignant==
#As an administrator, go  to the category page, for example <nowiki>http://YOURMOODLESITE/course/category.php?id=1</nowiki>
+
#Comme administrateur aller à la page de la catégorie de cours via via ''Administration > Administration du cours > Cours > Gestion des cours et des catégories'' OU via <nowiki>http://MONSITEMOODLE/course/category.php?id=1</nowiki>
#In ''Administration > Assign roles'', assign the role of Cohort enroller to the required course teacher.
+
#Choisir la catégorie concernée
#When the teacher returns to their course, they will be able to add the "cohort sync" method in ''Administration > Course administration  > Enrolment methods'' and will also see the "Enrol cohort" button in ''Administration > Course administration > Users > Enrolled users.''
+
#Dans le bloc Administration Catégorie cliquer sur ''attributions des rôles''  
 +
#Choisir le rôle de ''inscripteur de cohorte''
 +
#Ajouter les Utilisateurs potentiels souhaités
  
 
{|
 
{|
Ligne 28 : Ligne 34 :
 
|}
 
|}
  
==How it works==
+
==Comment ca marche==
*The cohort enroller role is given to a user in the category context and so will appear in ''Administration > Course administration > Users > Other users''
+
*Le rôle ''inscripteur de cohorte'' est donné à un utilisateur dans le contexte catégorie et apparait dans ''Administration > Administration du cours > Utilisateurs > Autres utilisateurs''
*The user needs to have the teacher role as well in the course(s) where they need to enrol cohorts.
+
*L'utilisateur doit avoir le rôle ''Enseignant'' ainsi dans le cours où il doit inscrire des cohortes.
*Setting it up this way means that the teacher has no additional permissions that, say, a manager might have; they can merely enrol cohorts alongside their usual job.
+
*Ce paramétrage signifie que l'enseignant n'a pas de permissions supplémentaires comme celles que le ''Gestionnaire'' peut avoir. ils peuvent simplement s'inscrire dans les cohortes en plus de leur travail habituel.
 
 
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==

Version du 21 octobre 2014 à 08:27

Remarque : la traduction de cette page n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.

Ce rôle peut être attribué à un enseignant pour lui permettre d'inscrire des cohortes de catégories dans ses cours.

En dépit des apparences (et du bon sens ?), les enseignants en peuvent pas inscrire des cohortes dans leurs cours, ni via Administration > Administration du cours > Utilisateurs > Méthodes d'inscription, ni via Administration > Administration du cours > Utilisateurs > Utilisateurs inscrits. Voir Capabilities/enrol/cohort:config.

Ce rôle personnalisé permet aux enseignants d'inscrire des cohortes de catégorie dans leur cours. Cela signifie donc que le responsable de l'enseignement des sciences pourrait s'inscrire cohortes pour la biologie, la physique et les cours de chimie tout en n'ayant pas accès à des cohortes d'autres pôle d'enseignement comme les sciences humaines par exemple.

Création d'un nouveau rôle

  1. Comme Administrateur dans le bloc administration >Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Définition des rôles et cliquer sur le bouton 'ajouter un rôle'
  2. Utiliser rôle ou modèle de rôle : aucun rôle
  3. Donner un nom abrégé, un nom complet personnalisé, une description
  4. Choisir le modèle : Enseignant
  5. Cocher le contexte Catégorie
  6. Saisir cohort dans le filtre et autoriser les permissions affichées.
  7. Cliquer sur le bouton Créer ce rôle

Vérifier si les images sont à jour ??

Fichier:createcohortrole.png
Creating a new custom role
Fichier:cohortcapabilities.png
Setting capabilities

Attribuer ce rôle à un enseignant

  1. Comme administrateur aller à la page de la catégorie de cours via via Administration > Administration du cours > Cours > Gestion des cours et des catégories OU via http://MONSITEMOODLE/course/category.php?id=1
  2. Choisir la catégorie concernée
  3. Dans le bloc Administration Catégorie cliquer sur attributions des rôles
  4. Choisir le rôle de inscripteur de cohorte
  5. Ajouter les Utilisateurs potentiels souhaités
Fichier:cohortcategoryassign.png
Assigning the role in the category context
Fichier:cohortsynccohortenroller.png
Teacher can now add cohort sync method
Fichier:categorycohortsonly.png
They can only add cohorts from their own category

Comment ca marche

  • Le rôle inscripteur de cohorte est donné à un utilisateur dans le contexte catégorie et apparait dans Administration > Administration du cours > Utilisateurs > Autres utilisateurs
  • L'utilisateur doit avoir le rôle Enseignant ainsi dans le cours où il doit inscrire des cohortes.
  • Ce paramétrage signifie que l'enseignant n'a pas de permissions supplémentaires comme celles que le Gestionnaire peut avoir. ils peuvent simplement s'inscrire dans les cohortes en plus de leur travail habituel.

Voir aussi