« Participation au cours » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
(Traduction à venir)
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Rapports du cours}}{{Traduction}}
{{Rapports du cours}}{{Traduction}}
A participation report for a particular activity can be generated by a manager, teacher or non-editing teacher (or any other user with the capability [[Capabilities/report/participation:view|report/participation:view]]) in ''Administration > Course administration >  Reports > Course participation''. Participation reports:
*Generate a list of who has participated in a given activity, and how many times.
*Can be filtered by role, group, and action (View or Post).
*Allow individuals or groups students (e.g. those who have not participated) to be easily messaged.
You can generate a participation report in ''Administration > Course administration >  Reports > Course participation''. 


[[Image:ReportsMessaging.png|thumb|center|500px]]
Un rapport de participation au cours pour une activité particulière peut être généré par un gestionnaire, un enseignant ou un enseignant non éditeur (ou tout autre utilisateur ayant la capacité [[Capacités/rapport/participation:view|report/participation:view]]) dans ''Administration du site > Rapports > Participation aux cours''. Rapports de participation :


The definition of View and Post for the selected activity type will be given on screen.
*Dresser une liste des personnes qui ont participé à une activité donnée, et combien de fois.
*Peut être filtré par rôle, groupe et action (Vue ou Afficher).
*Permettre à des étudiants individuels ou à des groupes d'étudiants (par exemple ceux qui n'ont pas participé) d'être facilement contactés.
Vous pouvez générer un programme de participation dans ''Administration du site > Rapports > Participation aux cours''. 


For example:
[[Fichier:.png|center]]
*Forum View: View Discussion, Search, View Forum, View Subscribers
*Forum Post: Add Discussion, Add Post, Delete Discussion, Delete Post, Move Discussion, Prune Post, Update Post, Subscribe, Unsubscribe


An extremely useful feature of the participation report is the option to send a message to all students who have not completed a certain action.  Other options with selected users are to add a note or extend enrolment.
La définition de Vue et Ajouter pour le type d'activité sélectionné sera donnée à l'écran.


NOTE: If a [[Using_Forum#Moving_a_discussion|forum post is moved]], the participation report will show incorrect results for the affected forums. For example, take a student who posted in forum A and had their post moved to forum B. In the course participation report the student will still be listed has having made a post in forum A, but will not be listed as having made a post yet in forum B.
Par exemple :
*Vue du forum : Voir la discussion, Rechercher, Voir le forum, Voir les abonnés
*Afficher sur le forum: Ajouter une discussion, Ajouter un message, Supprimer une discussion, Supprimer un message, Supprimer un message, Déplacer une discussion, Effacer un message, Mettre à jour un message, S'abonner, Se désabonner


Une caractéristique extrêmement utile du rapport de participation est l'option d'envoyer un message à tous les élèves qui n'ont pas terminé une certaine action.  D'autres options avec les utilisateurs sélectionnés sont d'ajouter une note ou de prolonger l'inscription.


REMARQUE : Si un [[Afficher un forum|un message du forum est déplacé]], le rapport de participation affichera des résultats erronés pour les forums affectés. Par exemple, prenez un étudiant qui a posté dans le forum A et dont le message a été déplacé dans le forum B. Dans le rapport de participation au cours, l'étudiant sera toujours répertorié comme ayant posté un message dans le forum A, mais ne sera pas répertorié comme ayant déjà publié un message dans le forum B.


[[es:Reporte de participación]]
[[es:Reporte de participación]]
[[fr:Rapport de participation]]
[[en:Participation report]]
[[de:Kursbeteiligung]]
[[de:Kursbeteiligung]]

Version du 24 avril 2019 à 08:34

Remarque : la traduction de cette page n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.


Un rapport de participation au cours pour une activité particulière peut être généré par un gestionnaire, un enseignant ou un enseignant non éditeur (ou tout autre utilisateur ayant la capacité report/participation:view) dans Administration du site > Rapports > Participation aux cours. Rapports de participation :

  • Dresser une liste des personnes qui ont participé à une activité donnée, et combien de fois.
  • Peut être filtré par rôle, groupe et action (Vue ou Afficher).
  • Permettre à des étudiants individuels ou à des groupes d'étudiants (par exemple ceux qui n'ont pas participé) d'être facilement contactés.

Vous pouvez générer un programme de participation dans Administration du site > Rapports > Participation aux cours.

La définition de Vue et Ajouter pour le type d'activité sélectionné sera donnée à l'écran.

Par exemple :

  • Vue du forum : Voir la discussion, Rechercher, Voir le forum, Voir les abonnés
  • Afficher sur le forum: Ajouter une discussion, Ajouter un message, Supprimer une discussion, Supprimer un message, Supprimer un message, Déplacer une discussion, Effacer un message, Mettre à jour un message, S'abonner, Se désabonner

Une caractéristique extrêmement utile du rapport de participation est l'option d'envoyer un message à tous les élèves qui n'ont pas terminé une certaine action. D'autres options avec les utilisateurs sélectionnés sont d'ajouter une note ou de prolonger l'inscription.

REMARQUE : Si un un message du forum est déplacé, le rapport de participation affichera des résultats erronés pour les forums affectés. Par exemple, prenez un étudiant qui a posté dans le forum A et dont le message a été déplacé dans le forum B. Dans le rapport de participation au cours, l'étudiant sera toujours répertorié comme ayant posté un message dans le forum A, mais ne sera pas répertorié comme ayant déjà publié un message dans le forum B.