Nouveautés de Moodle 3.6 : Différence entre versions

(Pour les enseignants)
(Quelques corrections)
 
(39 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduction}}
 
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 
Moodle 3.6 s'attache particulièrement aux données privées, l'amélioration de l'ergonomie et la communication. Cette page présente les nouveautés principales de Moodle 3.6.
 
Moodle 3.6 s'attache particulièrement aux données privées, l'amélioration de l'ergonomie et la communication. Cette page présente les nouveautés principales de Moodle 3.6.
  
En savoir plus avec cette [ liste de screencast sur Moodle 3.6] (en anglais).
+
En savoir plus avec cette [https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDdfalbX8DlMbr7xG6CPhzum liste de screencast sur Moodle 3.6] (en anglais).
  
 
Vous trouverez tous les détails, avec les informations techniques dans les [[Notes de mise à jour de Moodle 3.6]].
 
Vous trouverez tous les détails, avec les informations techniques dans les [[Notes de mise à jour de Moodle 3.6]].
Ligne 23 : Ligne 22 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:docstimeline.png|600px]]
+
[[File:600px-docstimeline.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
 
             <h4>Nouveaux blocs de tableau de bord utiles</h4>
 
             <h4>Nouveaux blocs de tableau de bord utiles</h4>
             <p>De nouveaux blocs peuvent être ajoutés au tableau de bord: « Chronologie » qui présente les activités à venir, » Cours marqués comme favoris » et « Éléments consultés récemment » pour les activités et ressources consultées. Ce qui permet de trouver rapidement l’emplacement où on se trouvait auparavant sur le site.</p>
+
             <p>De nouveaux blocs peuvent être ajoutés au tableau de bord : « Chronologie » qui présente les activités à venir, « Cours marqués comme favoris » et « Éléments consultés récemment » pour les activités et ressources consultées. Ce qui permet de trouver rapidement l’emplacement où on se trouvait auparavant sur le site.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 37 : Ligne 36 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:36docsnewmessaginginterface.png|600px]]
+
[[Fichier:36docsnewmessaginginterface.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
 
             <h4>Nouvelle interface de messagerie</h4>
 
             <h4>Nouvelle interface de messagerie</h4>
             <p>Les améliorations apportées à la messagerie permettent, dans les paramètres de confidentialité, de mieux contrôler les personnes qui peuvent vous envoyer des messages, ainsi que la possibilité de créer des messages privés et de participer à la messagerie de groupe </p>
+
             <p>Les améliorations apportées à la messagerie permettent, dans les paramètres de confidentialité, de mieux contrôler les personnes qui peuvent vous envoyer des messages, ainsi que la possibilité de créer des messages privés et de participer à la messagerie de groupe</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 46 : Ligne 45 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:36DocsNextcloud.png|600px]]
+
[[Fichier:36DocsNextcloudv2.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
 
             <h4>Intégration de Nextcloud</h4>
 
             <h4>Intégration de Nextcloud</h4>
Ligne 60 : Ligne 59 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:36ProfileLinks.png|600px]]
+
[[Fichier:36ProfileLinks.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
 
             <h4>Accès à la protection de vos données dans le profil</h4>
 
             <h4>Accès à la protection de vos données dans le profil</h4>
             <p> Découvrez facilement comment contacter le délégué à la protection des données, demander la suppression de données ou un compte et afficher une page de résumé de la conservation des données à partir de votre page de profil. </p>
+
             <p>Découvrez facilement comment contacter le délégué à la protection des données, demander la suppression de données ou un compte et afficher une page de résumé de la conservation des données à partir de votre page de profil.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 69 : Ligne 68 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:36Onlineusers.png|600px]]
+
[[Fichier:CacherPresence.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4> Cachée votre présence dans le bloc des utilisateurs en ligne</h4>
+
             <h4>Cachez votre présence dans le bloc des utilisateurs en ligne</h4>
             <p> Vous pouvez vous cacher des autres utilisateurs dans le bloc en fermant l'oeil.</p>
+
             <p>Vous pouvez vous cacher des autres utilisateurs dans le bloc en fermant l’œil.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 84 : Ligne 83 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:36docsenablinggroupmessaging.png|600px]]
+
[[Fichier:36docsenablinggroupmessaging.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
 
             <h4>Envoyer des messages à vos groupes</h4>
 
             <h4>Envoyer des messages à vos groupes</h4>
             <p>.Activer la messagerie de groupe lors de la configuration de groupes et démarrer les conversations de groupe à partir de la nouvelle interface de messagerie.</p>
+
             <p>Activer la messagerie de groupe lors de la configuration de groupes et démarrer les conversations de groupe à partir de la nouvelle interface de messagerie.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 93 : Ligne 92 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:36docsnewbadgecriteria.png|600px]]
+
[[Fichier:docstimeline.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
 
             <h4>Plus d'informations sur vos badges</h4>
 
             <h4>Plus d'informations sur vos badges</h4>
             <p> La prise en charge de Open Badges 2.0 offre que les badges peuvent désormais inclure la langue et la version, les détails de l'auteur de l'image (dans la configuration initiale), ainsi que les approbateurs, les badges associés et les compétences.</p>
+
             <p>La prise en charge de Open Badges 2.0 permet que les badges puissent désormais inclure la langue et la version, les détails de l'auteur de l'image (dans la configuration initiale), ainsi que les approbateurs, les badges associés et les compétences.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 109 : Ligne 108 :
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
 
             <h4>Feedback de devoir avec enregistrement</h4>
 
             <h4>Feedback de devoir avec enregistrement</h4>
             <p>Les fichiers multimédias et autres fichiers sont désormais autorisés lors de la notation des devoirs, ce qui signifie que les enseignants peuvent enregistrer verbalement leurs commentaires et / ou inclure des images de support ou d'autres fichiers. </p>
+
             <p>Les fichiers multimédias et autres fichiers sont désormais autorisés lors de la notation des devoirs, ce qui signifie que les enseignants peuvent enregistrer verbalement leurs commentaires et / ou inclure des images de support ou d'autres fichiers.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 118 : Ligne 117 :
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
 
             <h4>Améliorations de l'activité Test</h4>
 
             <h4>Améliorations de l'activité Test</h4>
             <p> La question des marqueurs à glisser-déposer est plus facile à créer et le rapport Statistique d'un test est plus convivial</p>
+
             <p>La question des marqueurs à glisser-déposer est plus facile à créer et le rapport statistique d'un test est plus convivial</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 131 : Ligne 130 :
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
 
             <h4>Identifier facilement les éléments dupliqués</h4>
 
             <h4>Identifier facilement les éléments dupliqués</h4>
             <p>Comme pour les cours, les noms des ressources dupliquées sont désormais complétés par «copie», ce qui vous permet de faire facilement la distinction entre l'original et la copie.</p>
+
             <p>Comme pour les cours, les noms des ressources dupliquées sont désormais complétés par « copie », ce qui vous permet de faire facilement la distinction entre l'original et la copie.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 137 : Ligne 136 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:docsPageLastModified.png|600px]]
+
[[File: Atelier3.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Masquer les dates de dernière modification des pages</h4>
+
             <h4>Clarifier les types de fichiers requis dans un atelier</h4>
             <p>Une nouvelle option dans la ressource Page vous permet d'afficher ou de masquer la date de la dernière mise à jour.</p
+
             <p>Spécifiez quels types de fichiers sont requis et lesquels sont facultatifs dans les paramètres de l'atelier.</p>
            </div>
+
          </div>
 
         </div>
 
         </div>
 
       </li>
 
       </li>
    </ul>
 
  </div>
 
<div class="row-fluid">
 
    <ul class="thumbnails">
 
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
 
[[File:docsPageLastModified.png|600px]]
 
[[File:docsPageLastModified.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Clarifier les types de soumission requis dans un atelier</h4>
+
             <h4>Masquer les dates de dernière modification des pages</h4>
             <p>Spécifiez quels types de soumission sont requis et lesquels sont facultatifs dans les paramètres de l'atelier.</p>
+
             <p>Une nouvelle option dans la ressource Page vous permet d'afficher ou de masquer la date de la dernière mise à jour.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 159 : Ligne 154 :
 
     </ul>
 
     </ul>
 
   </div>
 
   </div>
 
        <div class="thumbnail">
 
  
 
===Pour les administrateurs===
 
===Pour les administrateurs===
Ligne 168 : Ligne 161 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:docsOptionalAgreement.png|600px]]
+
[[Fichier:docsOptionalAgreement.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Privacy enhancements</h4>
+
             <h4>Amélioration de la confidentialité</h4>
             <p>New settings include optional agreements, bulk handling of data requests, a data summary page and clearer profile privacy links.</p>
+
             <p>Les nouveaux paramètres incluent des accords facultatifs, le traitement en bloc des demandes de données, une page de résumé des données et des liens de confidentialité des profils plus clairs.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 177 : Ligne 170 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:docsSiteWideMessaging.png|600px]]
+
[[Fichier:docsSiteWideMessaging.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Message access control</h4>
+
             <h4>Contrôle d'accès à l'envoi de messages</h4>
             <p>A new setting in Advanced features lets the admin decide whether or not to enable site wide messaging.</p>
+
             <p>Un nouveau paramètre dans les fonctions avancées permet à l'administrateur de décider d'activer ou non la messagerie à l'échelle du site.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 190 : Ligne 183 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:docsNextCloud.png|600px]]
+
[[Fichier:docsNextCloud.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Intégration Nextcloud</h4>
+
             <h4>Intégration de Nextcloud</h4>
             <p>Nextcloud is now available as an OAuth2 service. Users may access a Nextcloud repository and share files as copies or with controlled access.</p>
+
             <p>Nextcloud est maintenant disponible en tant que service OAuth2. Les utilisateurs peuvent accéder à un dépôt Nextcloud et partager des fichiers sous forme de copies ou à accès contrôlé.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 199 : Ligne 192 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:docsContextFreezing.png|600px]]
+
[[Fichier:docsContextFreezing.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
 
             <h4>Gel de contexte</h4>
 
             <h4>Gel de contexte</h4>
             <p>A new work-in-progress feature accessed from Development/Experimental settings means categories, blocks, courses and content may be set to  'read-only'.</p>
+
             <p>Dans les réglages expérimentaux du site, un réglage permet de placer en lecture seule des catégories, cours, activités et blocs sélectionnés.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
</div>
 
</div>
Ligne 213 : Ligne 206 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:docsPayPalRupees.png|600px]]
+
[[Fichier:docsPayPalRupees.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Paypal support Rupees</h4>
+
             <h4>Paypal accepte les Rupees</h4>
             <p>Indian rupees may now be displayed as an option for [[PayPal enrolment]].</p>
+
             <p>Les roupies indiennes peuvent désormais être affichées en option pour PayPal.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
         </div>
 
         </div>
Ligne 222 : Ligne 215 :
 
       <li class="span6">
 
       <li class="span6">
 
         <div class="thumbnail">
 
         <div class="thumbnail">
[[File:recordAttocapability.png|600px]]
+
[[Fichier:recordAttocapability.png|600px]]
 
           <div class="caption">
 
           <div class="caption">
             <h4>Contrôle de l'enregistrement audio/video</h4>
+
             <h4>Contrôle de l'enregistrement audio/vidéo</h4>
             <p>A new capability specifying who can use the audio and video recording buttons in the [[Atto editor]] allows you to control such recordings.</p>
+
             <p>Une nouvelle fonctionnalité spécifiant qui peut utiliser les boutons d’enregistrement audio et vidéo dans l'[[Éditeur_de_texte|éditeur Atto]] vous permet de contrôler de tels enregistrements.</p>
 
           </div>
 
           </div>
 
</div>
 
</div>

Version actuelle en date du 23 mai 2019 à 09:40

Moodle 3.6 s'attache particulièrement aux données privées, l'amélioration de l'ergonomie et la communication. Cette page présente les nouveautés principales de Moodle 3.6.

En savoir plus avec cette liste de screencast sur Moodle 3.6 (en anglais).

Vous trouverez tous les détails, avec les informations techniques dans les Notes de mise à jour de Moodle 3.6.

Pour tous les utilisateurs

  • 36docsnewcourseoverview.png

    Amélioration de la vue d'ensemble des cours

    Trier, définir comme favori, cacher et afficher les cours plus efficacement grâce aux améliorations apportées à la vue d'ensemble des cours de votre Tableau de bord.

  • 600px-docstimeline.png

    Nouveaux blocs de tableau de bord utiles

    De nouveaux blocs peuvent être ajoutés au tableau de bord : « Chronologie » qui présente les activités à venir, « Cours marqués comme favoris » et « Éléments consultés récemment » pour les activités et ressources consultées. Ce qui permet de trouver rapidement l’emplacement où on se trouvait auparavant sur le site.

  • 36docsnewmessaginginterface.png

    Nouvelle interface de messagerie

    Les améliorations apportées à la messagerie permettent, dans les paramètres de confidentialité, de mieux contrôler les personnes qui peuvent vous envoyer des messages, ainsi que la possibilité de créer des messages privés et de participer à la messagerie de groupe

  • 36DocsNextcloudv2.png

    Intégration de Nextcloud

    Si activé par l'administrateur, il est possible de rechercher dans un dépôt Nextcloud le téléchargement de fichiers vers vos cours, à la fois sous forme de copies ou d'accès à des liens contrôlés.

  • 36ProfileLinks.png

    Accès à la protection de vos données dans le profil

    Découvrez facilement comment contacter le délégué à la protection des données, demander la suppression de données ou un compte et afficher une page de résumé de la conservation des données à partir de votre page de profil.

  • CacherPresence.png

    Cachez votre présence dans le bloc des utilisateurs en ligne

    Vous pouvez vous cacher des autres utilisateurs dans le bloc en fermant l’œil.

Pour les enseignants

  • 36docsenablinggroupmessaging.png

    Envoyer des messages à vos groupes

    Activer la messagerie de groupe lors de la configuration de groupes et démarrer les conversations de groupe à partir de la nouvelle interface de messagerie.

  • docstimeline.png

    Plus d'informations sur vos badges

    La prise en charge de Open Badges 2.0 permet que les badges puissent désormais inclure la langue et la version, les détails de l'auteur de l'image (dans la configuration initiale), ainsi que les approbateurs, les badges associés et les compétences.

  • docsAssignmentFeedback.png

    Feedback de devoir avec enregistrement

    Les fichiers multimédias et autres fichiers sont désormais autorisés lors de la notation des devoirs, ce qui signifie que les enseignants peuvent enregistrer verbalement leurs commentaires et / ou inclure des images de support ou d'autres fichiers.

  • docsDDMquestiontype.png

    Améliorations de l'activité Test

    La question des marqueurs à glisser-déposer est plus facile à créer et le rapport statistique d'un test est plus convivial

  • docsDuplicatedFileNames.png

    Identifier facilement les éléments dupliqués

    Comme pour les cours, les noms des ressources dupliquées sont désormais complétés par « copie », ce qui vous permet de faire facilement la distinction entre l'original et la copie.

  • Atelier3.png

    Clarifier les types de fichiers requis dans un atelier

    Spécifiez quels types de fichiers sont requis et lesquels sont facultatifs dans les paramètres de l'atelier.

  • docsPageLastModified.png

    Masquer les dates de dernière modification des pages

    Une nouvelle option dans la ressource Page vous permet d'afficher ou de masquer la date de la dernière mise à jour.

Pour les administrateurs

  • docsOptionalAgreement.png

    Amélioration de la confidentialité

    Les nouveaux paramètres incluent des accords facultatifs, le traitement en bloc des demandes de données, une page de résumé des données et des liens de confidentialité des profils plus clairs.

  • docsSiteWideMessaging.png

    Contrôle d'accès à l'envoi de messages

    Un nouveau paramètre dans les fonctions avancées permet à l'administrateur de décider d'activer ou non la messagerie à l'échelle du site.

  • docsNextCloud.png

    Intégration de Nextcloud

    Nextcloud est maintenant disponible en tant que service OAuth2. Les utilisateurs peuvent accéder à un dépôt Nextcloud et partager des fichiers sous forme de copies ou à accès contrôlé.

  • docsContextFreezing.png

    Gel de contexte

    Dans les réglages expérimentaux du site, un réglage permet de placer en lecture seule des catégories, cours, activités et blocs sélectionnés.

  • docsPayPalRupees.png

    Paypal accepte les Rupees

    Les roupies indiennes peuvent désormais être affichées en option pour PayPal.

  • recordAttocapability.png

    Contrôle de l'enregistrement audio/vidéo

    Une nouvelle fonctionnalité spécifiant qui peut utiliser les boutons d’enregistrement audio et vidéo dans l'éditeur Atto vous permet de contrôler de tels enregistrements.

Voir aussi