« Nouveautés de Moodle 3.5 » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
(Mis à jour (à finir de traduire))
(Annulation des modifications 13742 de Plemaire (discussion))
 
(7 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 13 : Ligne 13 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:StudentProfile.png|600px]]
[[File:m35-600px-StudentProfile.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Privacy and policies area in Profile</h4>
             <h4>Protection des données et politiques</h4>
             <p>Accéder aux politiques du site et effectuer des demandes de données depuis le [[:en:Profile|Profil]].</p>
             <p>Accéder aux politiques du site et effectuer des demandes de données depuis le [[:en:Profile|Profil]].</p>
           </div>
           </div>
Ligne 22 : Ligne 22 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:DashboardOverview.jpg|600px]]
[[File:m35-600px-DashboardOverview.jpg|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Images de cours sur le tableau de bord</h4>
             <h4>Images de cours sur le tableau de bord</h4>
<p>Images or coloured patterns brighten up course descriptions on the dashboard [[:en:Course overview]].</p>
<p>Des images ou motifs colorés éclairent les descriptions de cours dans l'[[:en:Course overview|aperçu du cours]] du tableau de bord.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 36 : Ligne 36 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:Bootstrap4.jpg|600px]]
[[File:m35-600px-Bootstrap4.jpg|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Clearer icons, accessible fonts</h4>
             <h4>Des icônes plus claires, des polices accessibles</h4>
             <p>The use of Bootstrap 4 stable means enhanced appearance for users and better theming options for developers.</p>
             <p>L'utilisation de Bootstrap 4 stable apporte une apparence améliorée pour les utilisateurs et de meilleures options de thème pour les développeurs.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 45 : Ligne 45 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:recordrtc.png|600px]]
[[File:m35-600px-recordrtc.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Enregistrer directement du son et de la vidéo</h4>
             <h4>Enregistrer directement du son et de la vidéo</h4>
             <p>Des boutons dans l'[[:en:Atto editor|éditeur Atto]] permettent d'enregistrer directement dans Moodle</p>
             <p>Des boutons dans l'[[:en:Atto editor|éditeur Atto]] permettent d'enregistrer directement dans Moodle.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 59 : Ligne 59 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:ChoiceDisplay.jpg|600px]]
[[File:m35-600px-ChoiceDisplay.jpg|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Affichage des résultats de sondage</h4>
             <h4>Affichage des résultats de sondage</h4>
             <p>Savoir à l'avance comment s'afficheront les résultats d'un sondage</p>
             <p>Savoir à l'avance comment s'afficheront les résultats d'un sondage.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 68 : Ligne 68 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:35MobileApp1.png|600px]]
[[File:m35-600px-35MobileApp1.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Moodle depuis votre Mobile !</h4>
             <h4>Moodle depuis votre Mobile !</h4>
             <p>Bientôt.. une nouvelle version améliorée de l'[[Mobile App|Application Mobile]].</p>
             <p>Bientôt... une nouvelle version améliorée de l'[[App Moodle|app Moodle]].</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 84 : Ligne 84 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:BulkEditSelfEnrolled.jpg|600px]]
[[File:m35-600px-BulkEditSelfEnrolled.jpg|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Gestion des utilisateurs plus efficace</h4>
             <h4>Gestion des utilisateurs plus efficace</h4>
             <p>Search, filter and bulk edit or delete self enrolled learners from the [[:en:Participants|Participants and Enrolments screen]].</p>
             <p>Cherchez, filtrez et modifiez ou supprimez en masse les apprenants auto-inscrits à partir de l' écran [[:en:Participants|Participants et Inscrits]].</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 93 : Ligne 93 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:AwardedBadgesBadges.jpg|600px]]
[[File:m35-600px-AwardedBadgesBadges.jpg|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Attribuer des badges à partir d'autres badges</h4>
             <h4>Attribuer des badges basés sur d'autres badges</h4>
             <p>Amongst new [[:en:Using badges|badges]] criteria is the ability to award badges based on previously earned badges.</p>
             <p>Parmi les nouveaux critères de [[:en:Using badges|badges]], il y a la possibilité d'attribuer des badges basés sur des badges précédemment obtenus.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 106 : Ligne 106 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File: QuestionTags.jpg|600px]]
[[File:m35-600px-QuestionTags.jpg|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Filtrer les questions par tag</h4>
             <h4>Filtrer les questions par tag</h4>
             <p>This Moodle Users Association funded project means tags may be added and filtered directly in the question bank and when adding random questions.</p>
             <p>Ce projet financé par l'association des utilisateurs de Moodle (MUA) signifie que les tags peuvent être ajoutés et filtrés directement dans la banque de questions et lors de l'ajout de questions aléatoires.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 115 : Ligne 115 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:EssayUpload.png|600px]]
[[File:m35-600px-EssayUpload.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Quiz Essay questions</h4>
             <h4>Test : question Composition</h4>
             <p>Specify accepted file types for quiz essay questions, and upload files when grading them</p>
             <p>Spécifiez les types de fichiers acceptés pour les [[:en:Essay question type|questions Composition]] et téléchargez des fichiers en les évaluant.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 131 : Ligne 131 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:GDPRSection.png|600px]]
[[File:m35-600px-GDPRSection.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Fonctionnalités RGPD</h4>
             <h4>Fonctionnalités RGPD</h4>
             <p>New Privacy and policies links help meet [[RGPD]] requirements.</p>
             <p>Nouveaux liens pour gérer la confidentialité des données et les politiques afin de répondre aux exigences du [[RGPD]].</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 140 : Ligne 140 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:SimpleSearch.jpg|600px]]
[[File:m35-600px-SimpleSearch.jpg|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Recherche globale simple</h4>
             <h4>Recherche globale simple</h4>
             <p>A new, simple [[:en:Global search]] feature is available without the need to install an external engine.</p>
             <p>Une nouvelle fonctionnalité de [[:en:Global search|recherche globale]] simple est disponible sans avoir besoin d'installer un moteur externe.</p>
     </div>
     </div>
         </div>
         </div>
Ligne 153 : Ligne 153 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:LTIAdvantage.png|600px]]
[[File:m35-600px-LTIAdvantage.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Support de LTI Advantage 1.1</h4>
             <h4>Support de LTI Advantage 1.1</h4>
             <p>[[:en:External tool]] settings now include support  for LTI Membership and AGS services..</p>
             <p>Les paramètres d'[[:en:External tool|outils externes LTI]] intègrent désormais la prise en charge des services Adhésion LTI et AGS.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 162 : Ligne 162 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:ProfilePictureBadge.jpg|600px]]
[[File:m35-600px-ProfilePictureBadge.jpg|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Plus de critères de badge</h4>
             <h4>Plus de critères de badge</h4>
             <p>[[:en:Managing badges|Award badges]] for user picture upload, cohort membership and previously awarded badges.</p>
             <p>[[:en:Managing badges|Attribuez des badges]] pour le téléchargement d'images utilisateur, l'inscription à une cohorte et les badges précédemment attribués.</p>
           </div>
           </div>
</div>
</div>
Ligne 175 : Ligne 175 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:CohortThemes.jpg|600px]]
[[File:m35-600px-CohortThemes.jpg|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Thème de cohorte</h4>
             <h4>Thème de cohorte</h4>
             <p>Specify a theme for a [[:en:Cohort sync|cohort]] for easy differentiation.</p>
             <p>Spécifiez un thème pour une [[:en:Cohort sync|cohorte]] pour une différenciation facilitée.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 184 : Ligne 184 :
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:35NewCapabilities.png|600px]]
[[File:m35-600px-35NewCapabilities.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Nouvelles capacités</h4>
             <h4>Nouvelles capacités</h4>
Ligne 195 : Ligne 195 :


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
* Les [[Notes de mise à jour de Moodle 3.5]].
* [[Historique des versions|L'historique des versions]] de Moodle.
* La [https://docs.moodle.org/35/en/New_features version anglaise] de cette page.
* La [https://docs.moodle.org/35/en/New_features version anglaise] de cette page.


[[Catégorie:Moodle 3.5]]
[[Catégorie:Moodle 3.5]]

Dernière version du 9 avril 2019 à 09:56

Moodle 3.5 s'attache particulièrement à la conformité au RGPD, l'amélioration de l'ergonomie et l'accessibilité. Cette page présente les nouveautés principales de Moodle 3.5.

En savoir plus avec cette liste de screencast sur Moodle 3.5 (en anglais).

Vous trouverez tous les détails, avec les informations techniques dans les Notes de mise à jour de Moodle 3.5.

Pour tous les utilisateurs

  • m35-600px-StudentProfile.png

    Protection des données et politiques

    Accéder aux politiques du site et effectuer des demandes de données depuis le Profil.

  • m35-600px-DashboardOverview.jpg

    Images de cours sur le tableau de bord

    Des images ou motifs colorés éclairent les descriptions de cours dans l'aperçu du cours du tableau de bord.

  • m35-600px-Bootstrap4.jpg

    Des icônes plus claires, des polices accessibles

    L'utilisation de Bootstrap 4 stable apporte une apparence améliorée pour les utilisateurs et de meilleures options de thème pour les développeurs.

  • m35-600px-recordrtc.png

    Enregistrer directement du son et de la vidéo

    Des boutons dans l'éditeur Atto permettent d'enregistrer directement dans Moodle.

  • m35-600px-ChoiceDisplay.jpg

    Affichage des résultats de sondage

    Savoir à l'avance comment s'afficheront les résultats d'un sondage.

  • m35-600px-35MobileApp1.png

    Moodle depuis votre Mobile !

    Bientôt... une nouvelle version améliorée de l'app Moodle.

Pour les enseignants

  • m35-600px-BulkEditSelfEnrolled.jpg

    Gestion des utilisateurs plus efficace

    Cherchez, filtrez et modifiez ou supprimez en masse les apprenants auto-inscrits à partir de l' écran Participants et Inscrits.

  • m35-600px-AwardedBadgesBadges.jpg

    Attribuer des badges basés sur d'autres badges

    Parmi les nouveaux critères de badges, il y a la possibilité d'attribuer des badges basés sur des badges précédemment obtenus.

  • m35-600px-QuestionTags.jpg

    Filtrer les questions par tag

    Ce projet financé par l'association des utilisateurs de Moodle (MUA) signifie que les tags peuvent être ajoutés et filtrés directement dans la banque de questions et lors de l'ajout de questions aléatoires.

  • m35-600px-EssayUpload.png

    Test : question Composition

    Spécifiez les types de fichiers acceptés pour les questions Composition et téléchargez des fichiers en les évaluant.

Pour les administrateurs

  • m35-600px-GDPRSection.png

    Fonctionnalités RGPD

    Nouveaux liens pour gérer la confidentialité des données et les politiques afin de répondre aux exigences du RGPD.

  • m35-600px-SimpleSearch.jpg

    Recherche globale simple

    Une nouvelle fonctionnalité de recherche globale simple est disponible sans avoir besoin d'installer un moteur externe.

  • m35-600px-LTIAdvantage.png

    Support de LTI Advantage 1.1

    Les paramètres d'outils externes LTI intègrent désormais la prise en charge des services Adhésion LTI et AGS.

  • m35-600px-ProfilePictureBadge.jpg

    Plus de critères de badge

    Attribuez des badges pour le téléchargement d'images utilisateur, l'inscription à une cohorte et les badges précédemment attribués.

  • m35-600px-CohortThemes.jpg

    Thème de cohorte

    Spécifiez un thème pour une cohorte pour une différenciation facilitée.

  • m35-600px-35NewCapabilities.png

    Nouvelles capacités

    Il y a onze nouvelles capacités, dont plusieurs liées à la protection des données et aux politiques.

Voir aussi