« Nouveautés de Moodle 3.0 » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
(Page créée avec « Moodle 3.0 combines popularity with efficiency offering enhanced options for installing plugins, four new quiz question types, tagging and course editing improvements alon... »)
 
 
(58 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
Moodle 3.0 combines popularity with efficiency offering enhanced options for installing plugins, four new quiz question types, tagging and course editing improvements along with  a number of other welcome features.
Moodle 3.0 allie popularité et efficacité en offrant des options améliorées d'installation de plugins, quatre nouveaux types de questions dans l'activité test, des améliorations dans l'édition des cours et plusieurs autres fonctionnalités.
 
Read on for Moodle 3.0 highlights or watch the ten [https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDfJWBOxTHhqvp5mTHG5giAX Moodle 3.0 highlights screencasts] on our YouTube page.
Vidéos sur Moodle 3.0 (en anglais) : [https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDfJWBOxTHhqvp5mTHG5giAX Moodle 3.0 highlights screencasts].
Full details of the release with technical information can be found in the [[:dev:Moodle 3.0 release notes|Moodle 3.0  release notes]].
 
Vous trouverez tous les détails dans les [[Notes de mise à jour de Moodle 3.0]].
 
__NOTOC__
__NOTOC__
===For teachers===
===Pour enseignants===


   <div class="row-fluid">
   <div class="row-fluid">
     <ul class="thumbnails">
     <ul class="thumbnails">
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:TEMPSMW.png|600px]]
[[Fichier:SelectionMotManquant2.png]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Select missing words</h4>
             <h4>Sélectionner les mots manquants</h4>
             <p>The [[Select missing words question type]] is one of four new question types added to core in Moodle 3.0</p>
             <p>La sélection des mots manquants est l'un des quatre nouveaux types de questions de Moodle 3.0. On peut créer rapidement des listes déroulantes dans des textes. [[Question_sélectionner_les_mots_manquants|En savoir plus...]] </p>
           </div>
           </div>  
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:TempDDText.png|600px]]
[[Fichier:GlisserDeposerTexte3.png]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Drag and drop into text</h4>
             <h4>Glisser-déposer de texte</h4>
             <p> The [[Drag and drop into text question type]] is one of four new question types added to core in Moodle 3.0</p>
             <p>La question glisser-déposer de texte est l'un des quatre nouveaux types de questions intégrés à Moodle 3.0. Elle permet de glisser et de déposer des mots étiquettes dans des espaces (trous) d'un texte. [[Question_glisser-déposer_dans_le_texte|En savoir plus...]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>
  <div class="row-fluid">
  <div class="row-fluid">
     <ul class="thumbnails">
     <ul class="thumbnails">
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:TempDDImage.png|600px]]
[[Fichier:GlisserDeposerImage.png]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Drag and drop onto image</h4>
             <h4>Glisser-déposer sur image</h4>
             <p>The [[Drag and drop onto image question type]] is one of four new question types added to core in Moodle 3.0. Students drag either text or small images onto a background picture uploaded by the teacher.</p>
             <p>Avec la question glisser-déposer sur image, les étudiants glissent du texte ou de petites images sur une plus grande image. [[Question_par_glisser-déposer_sur_une_image|En savoir plus...]]</p>
           </div>
           </div>  
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:TempDDM1.png|600px]]
[[Fichier:MarqueursGD.png]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Drag and drop markers</h4>
             <h4>Marqueurs à glisser-déposer</h4>
             <p> The [[Drag and drop markers question type]]  is one of four new question types added to core in Moodle 3.0. Students drag text markers to a location predefined by the teacher on a background image.</p>
             <p>Avec la question de type marqueurs, les étudiants doivent glisser et déposer des marqueurs à un endroit bien précis sur une image de fond. [[Question_marqueur_à_glisser-déposer|En savoir plus...]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>
  <div class="row-fluid">
  <div class="row-fluid">
     <ul class="thumbnails">
     <ul class="thumbnails">
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:WorkshopAllParticipants.png|600px]]
[[Fichier:Atelier2.png]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Workshop submissions report</h4>
             <h4>Rapport de remise de l'atelier</h4>
             <p>You can now view all participants and  filter to see who has and has not submitted to a workshop during the submission phase. [[Using Workshop|Read more...]]</p>
             <p>Vous pouvez voir tous les participants et filtrer ceux qui n'ont pas encore fait leur remise durant la phase de remise de l'atelier [[Atelier|En savoir plus...]].</p>
           </div>
           </div>  
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:TempUploaded.png|600px]]
[[Fichier:DateAjoutFichiers.png]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Show the date a file was uploaded</h4>
             <h4>Date d'ajout d'un fichier</h4>
             <p> A new [[File resource settings|File setting]] means teachers can now display the date a file resource was uploaded or changed, giving students a better user experience. </p>
             <p>Dans les paramètres du fichier, l'enseignant peut choisir d'afficher la date d'ajout ou de modification du fichier. [[Paramètres_du_fichier|En savoir plus...]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>
  <div class="row-fluid">
  <div class="row-fluid">
     <ul class="thumbnails">
     <ul class="thumbnails">
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:betterfiltering.png|600px]]
[[Fichier:FiltreAucunGroupe2.png]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Improved filtering options</h4>
             <h4>Meilleurs filtres</h4>
             <p>On the Enrolled users screen, course participants may be filtered by last course access and not in any group. The no group option is also available from the Groups overview screen. </p>
             <p>Dans la liste des utilisateurs inscrits à un cours, on peut filtrer selon les paramètres suivants : dernier accès au cours et aucun groupe. L'option &laquo;aucun groupe&raquo; est aussi disponible dans la vue d'ensemble des groupes.</p>
           </div>
           </div>  
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:TempEditsections.png|600px]]
[[Fichier:ModifierSection2.png]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Easier section editing</h4>
             <h4>Édition de section facilitée</h4>
             <p> Options for editing, highlighting, hiding and deleting  sections are now combined into one action menu streamlining the course page and simplifying the editing process. [[Course homepage|Read more...]] </p>
             <p>Les commandes pour modifier, marquer, cacher et supprimer une section sont regroupées dans un même menu déroulant.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>


===For administrators===
===Pour administrateurs===
 
   <div class="row-fluid">
   <div class="row-fluid">
     <ul class="thumbnails">
     <ul class="thumbnails">
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:TempDashboard.png|600px]]
[[Fichier:TableauDeBord2.png]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Reset Dashboard and profiles for all users</h4>
             <h4>Réinitialiser le tableau de bord et la page de profil pour tous</h4>
             <p>A new 'Reset' button on the default [[Dashboard]] and [[Profile|profile]] pages means administrators can now specify blocks on these pages and apply the changes to everyone on the site.</p>
             <p>De nouveaux boutons &laquo;Réinitialiser le tableau de bord de tous les utilisateurs&raquo; et &laquo;Réinitialiser le profil de tous les utilisateurs&raquo; permettent à l'administrateur de contrôler le contenu de ces deux pages pour tous les utilisateurs [''Administration du site > Présentation > Tableau de bord par défaut''].</p>
           </div>
           </div>  
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:TempPlugins.png|600px]]
[[Fichier:TempPlugins.png]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Major improvements to plugins upgrading </h4>
             <h4>Amélioration significative d'installation et de la mise à jour des plugins</h4>
             <p>The interface and functionality for  [[Installing plugins|installing and upgrading plugins]] has been greatly enhanced.</p>
             <p>Différentes améliorations ont été apportées à l'interface de gestion des plugins tiers.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>
<div class="row-fluid">
<div class="row-fluid">
     <ul class="thumbnails">
     <ul class="thumbnails">
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:TempTags.png|600px]]
[[Fichier:TagsAdministration.png]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Better handling of tags</h4>
             <h4>Meilleure gestion des tags</h4>
             <p>The Manage tags page interface has been brought up to date and teachers may now tag courses from the Edit settings page. [[Tags|Read more...]]</p>
             <p>L'enseignant peut utiliser les tags qui ont été mis à jour par l'administrateur dans la page de gestion des tags [''Administration du site > Présentation > Gérer les tags'']. Il peut aussi ajouter des tags de cours dans la page des paramètres de son cours.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:TempUpgradekey.png|600px]]
[[Fichier:TempUpgradekey.png]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>A new key for safer upgrading</h4>
             <h4>Une clef de mise à jour</h4>
             <p>An upgrade key can now be defined which will prevent non-authenticated users accessing the upgrade screen. [[Upgrade key|Find our more...]]</p>
             <p>Une nouvelle clef vise à empêcher n'importe quel utilisateur d'accéder à la page de mise à jour de Moodle. Cette clef doit être ajoutée dans le fichier config.php du site.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>


===For all users===
===Pour tous les utilisateurs===
 


<div class="contentblock">
<div class="contentblock">
   <div class="row-fluid">
   <div class="row-fluid">
     <ul class="thumbnails">
     <ul class="thumbnails">
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[Fichier:EditeurAtto2.png]]
[[File:AttoTable1.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Améliorations de l'éditeur Atto</h4>
             <h4>Atto editor improvements</h4>
             <p>Dans Atto, on peut gérer les tableaux plus facilement et des équations ont été ajoutées à l'éditeur d'équations. [[Édition_du_texte|En savoir plus...]]</p>
             <p>Now you can more easily add and configure tables when editing text and there are some new equations in the equation editor [[Atto editor|Read more...]]</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[Fichier:SupprimerMessage2.png]]
[[File:TempDeleteMessage.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Suppression des messages personnels</h4>
             <h4>Delete messages</h4>
             <p>Les messages de la messagerie personnelle peuvent maintenant être supprimés (mais seront toujours accessibles aux autres participants d'une conversation).</p>
             <p>Unwanted messages may be deleted from your list (although they remain for the recipient) There is a new associated event message/delete [[Messaging|Read more...]] </p>
           </div>  
           </div>
         </div>
         </div>
       </li>
       </li>
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>


===For Moodle mobile===
===Pour l'app Moodle===
(Note that you can get many of these features working even on older Moodle versions by installing the [https://moodle.org/plugins/view/local_mobile Moodle Mobile additional features] plugin for your Moodle site)


  <div class="row-fluid">
(À noter que vous pouvez avoir accès à la plupart de ces fonctionnalités sur une version plus ancienne de Moodle à condition d'installer ce plugin : [https://moodle.org/plugins/view/local_mobile Moodle Mobile additional features])
    <ul class="thumbnails">
 
      <li class="span6">
   <div class="row-fluid">
        <div class="thumbnail">
     <ul class="thumbnails">
[[File: MobileChoice.png|600px]]
       <li class="span6">
          <div class="caption">
         <div class="thumbnail">
            <h4>Choice</h4>
[[Fichier: MobileChoice.png]]
            <p>Students may now enter and change Choices from within the app</p>
           <div class="caption">
          </div>
             <h4>Sondage</h4>
        </div>
             <p>Les étudiants peuvent répondre à une activité sondage et modifier leur choix depuis l'app Moodle.</p>
      </li>
           </div>  
      <li class="span6">
         </div>
        <div class="thumbnail">
       </li>
[[File:MobileappChat.png|600px]]
       <li class="span6">
          <div class="caption">
         <div class="thumbnail">
            <h4>Chat </h4>
[[Fichier:MobileappChat.png]]
            <p>It's possible to engage in Chat on the move, from the app</p>
           <div class="caption">
          </div>
             <h4>Chat</h4>
        </div>
             <p>On peut aussi participer à une séance de chat à partir de l'app Moodle.</p>
      </li>
           </div>
    </ul>
         </div>
   </div>
       </li>
<div class="row-fluid">
     </ul>
     <ul class="thumbnails">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
[[File:MobileSurvey.png|600px]]
           <div class="caption">
             <h4>Survey</h4>
             <p>Surveys may now be taken using the app</p>
           </div>
         </div>
       </li>
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
[[File: coursesearchmobile.png|600px]]
           <div class="caption">
             <h4>Search courses</h4>
             <p>App users can search courses</p>
           </div>
         </div>
       </li>
     </ul>
   </div>
   </div>
<div class="row-fluid">
<div class="row-fluid">
     <ul class="thumbnails">
     <ul class="thumbnails">
       <li class="span6">
       <li class="span6">
         <div class="thumbnail">
         <div class="thumbnail">
[[File:enrolmemobile.png|600px]]
[[Fichier:MobileSurvey.png]]
           <div class="caption">
          <div class="caption">
             <h4>Self enrol</h4>
            <h4>Consultation</h4>
             <p>Following a course search, app users may enrol themselves into chosen courses.</p>
            <p>L'activité consultation fonctionne aussi avec l'app Moodle.</p>
           </div>
          </div>
         </div>
        </div>
       </li>
      </li>
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[Fichier: coursesearchmobile.png]]
          <div class="caption">
            <h4>Recherche de cours</h4>
            <p>L'application permet maintenant la recherche de cours.</p>
          </div>
        </div>
      </li>
    </ul>
  </div>
<div class="row-fluid">
    <ul class="thumbnails">
      <li class="span6">
        <div class="thumbnail">
[[Fichier:enrolmemobile.png]]
           <div class="caption">
             <h4>Auto-inscription</h4>
             <p>À la suite d'une recherche de cours, on peut s'auto-inscrire (si autorisé) dans un cours depuis l'app Moodle.</p>
           </div>
         </div>
       </li>
        
        
     </ul>
     </ul>
   </div>
   </div>


* [[:Category:New features|Category:New features]] - list of pages documenting new features in Moodle 3.0
== Voir aussi ==
* Les [[Notes de mise à jour de Moodle 3.0]].
[[es:Nuevas características de Moodle 3.0]]
* [[Historique des versions|L'historique des versions]] de Moodle.
[[de:Neue Funktionalitäten]]
* La [https://docs.moodle.org/30/en/New_features version anglaise] de cette page
 
[[Catégorie:Moodle 3.0]]
 
[[es:Nuevas características de Moodle 3.0]]

Dernière version du 26 décembre 2018 à 20:26

Moodle 3.0 allie popularité et efficacité en offrant des options améliorées d'installation de plugins, quatre nouveaux types de questions dans l'activité test, des améliorations dans l'édition des cours et plusieurs autres fonctionnalités.

Vidéos sur Moodle 3.0 (en anglais) : Moodle 3.0 highlights screencasts.

Vous trouverez tous les détails dans les Notes de mise à jour de Moodle 3.0.


Pour enseignants

  • SelectionMotManquant2.png

    Sélectionner les mots manquants

    La sélection des mots manquants est l'un des quatre nouveaux types de questions de Moodle 3.0. On peut créer rapidement des listes déroulantes dans des textes. En savoir plus...

  • GlisserDeposerTexte3.png

    Glisser-déposer de texte

    La question glisser-déposer de texte est l'un des quatre nouveaux types de questions intégrés à Moodle 3.0. Elle permet de glisser et de déposer des mots étiquettes dans des espaces (trous) d'un texte. En savoir plus...

  • GlisserDeposerImage.png

    Glisser-déposer sur image

    Avec la question glisser-déposer sur image, les étudiants glissent du texte ou de petites images sur une plus grande image. En savoir plus...

  • MarqueursGD.png

    Marqueurs à glisser-déposer

    Avec la question de type marqueurs, les étudiants doivent glisser et déposer des marqueurs à un endroit bien précis sur une image de fond. En savoir plus...

  • Atelier2.png

    Rapport de remise de l'atelier

    Vous pouvez voir tous les participants et filtrer ceux qui n'ont pas encore fait leur remise durant la phase de remise de l'atelier En savoir plus....

  • DateAjoutFichiers.png

    Date d'ajout d'un fichier

    Dans les paramètres du fichier, l'enseignant peut choisir d'afficher la date d'ajout ou de modification du fichier. En savoir plus...

  • FiltreAucunGroupe2.png

    Meilleurs filtres

    Dans la liste des utilisateurs inscrits à un cours, on peut filtrer selon les paramètres suivants : dernier accès au cours et aucun groupe. L'option «aucun groupe» est aussi disponible dans la vue d'ensemble des groupes.

  • ModifierSection2.png

    Édition de section facilitée

    Les commandes pour modifier, marquer, cacher et supprimer une section sont regroupées dans un même menu déroulant.

Pour administrateurs

  • TableauDeBord2.png

    Réinitialiser le tableau de bord et la page de profil pour tous

    De nouveaux boutons «Réinitialiser le tableau de bord de tous les utilisateurs» et «Réinitialiser le profil de tous les utilisateurs» permettent à l'administrateur de contrôler le contenu de ces deux pages pour tous les utilisateurs [Administration du site > Présentation > Tableau de bord par défaut].

  • TempPlugins.png

    Amélioration significative d'installation et de la mise à jour des plugins

    Différentes améliorations ont été apportées à l'interface de gestion des plugins tiers.

  • TagsAdministration.png

    Meilleure gestion des tags

    L'enseignant peut utiliser les tags qui ont été mis à jour par l'administrateur dans la page de gestion des tags [Administration du site > Présentation > Gérer les tags]. Il peut aussi ajouter des tags de cours dans la page des paramètres de son cours.

  • TempUpgradekey.png

    Une clef de mise à jour

    Une nouvelle clef vise à empêcher n'importe quel utilisateur d'accéder à la page de mise à jour de Moodle. Cette clef doit être ajoutée dans le fichier config.php du site.

Pour tous les utilisateurs

  • EditeurAtto2.png

    Améliorations de l'éditeur Atto

    Dans Atto, on peut gérer les tableaux plus facilement et des équations ont été ajoutées à l'éditeur d'équations. En savoir plus...

  • SupprimerMessage2.png

    Suppression des messages personnels

    Les messages de la messagerie personnelle peuvent maintenant être supprimés (mais seront toujours accessibles aux autres participants d'une conversation).

Pour l'app Moodle

(À noter que vous pouvez avoir accès à la plupart de ces fonctionnalités sur une version plus ancienne de Moodle à condition d'installer ce plugin : Moodle Mobile additional features)

  • MobileChoice.png

    Sondage

    Les étudiants peuvent répondre à une activité sondage et modifier leur choix depuis l'app Moodle.

  • MobileappChat.png

    Chat

    On peut aussi participer à une séance de chat à partir de l'app Moodle.

  • MobileSurvey.png

    Consultation

    L'activité consultation fonctionne aussi avec l'app Moodle.

  • coursesearchmobile.png

    Recherche de cours

    L'application permet maintenant la recherche de cours.

  • enrolmemobile.png

    Auto-inscription

    À la suite d'une recherche de cours, on peut s'auto-inscrire (si autorisé) dans un cours depuis l'app Moodle.

Voir aussi

Récupérée de « https://docs.moodle.org/3x/fr/index.php?title=Nouveautés_de_Moodle_3.0&oldid=13391 »
Powered by MediaWiki