« Gestion des blocs » : différence entre les versions

Dernière version du 15 février 2017 à 16:17

Remarque : la rédaction de cette page est terminée. Elle nécessite encore une relecture. N'hésitez pas. Merci

Gestion des blocs

Un administrateur peut gérer les blocs de Moodle pour le site depuis « Administration > Administration du site > Plugins > Blocs > Gérer les blocs », y compris les blocs tiers qui ont été ajoutés.

Instances

La page « Blocs » répertorie le nombre d'instances pour chaque bloc. Si vous cliquez sur un nombre, la liste des cours contenant ce bloc s'affiche. Reportez-vous à Paramètres des blocs pour les paramètres de configuration qui pourraient intéresser un administrateur de site ou quelqu'un ayant des droits d'édition sur la page d'accueil.

Version

A chaque bloc est associé son numéro de version — dans le format 2012061700. Ceci est utile pour vous assurer que vous avez la dernière version de chaque bloc.

Masquer un bloc

La colonne « Cacher/Afficher » permet de masquer les blocs sélectionnés, c'est-à-dire qu'ils n'apparaissent pas dans le menu déroulant « Ajouter un bloc » et ne peuvent être utilisés dans aucun cours. Pour masquer un bloc, cliquez sur l'icône de l’œil pour qu'il passe à un œil fermé.

Pour réduire la longueur des menus déroulants « Ajouter un bloc », vous devez masquer les blocs qui ne seront pas utilisés, tels que « Activités sociales », « Recherche communauté » ...

Protéger les blocs de la suppression

En cliquant sur le cadenas sur un bloc dans la colonne « Protéger les instances », vous empêchez que ce bloc soit supprimé du site. Le bloc « Administration » et le bloc « Navigation » sont déjà cadenassés, car des difficultés majeures surviennent si ces blocs sont supprimés. Déverrouillez-les seulement si vous êtes absolument sûr que vous comprenez les conséquences, et avez d'autres fonctionnalités de navigation et d'accès aux paramètres en place.

Suppression de bloc

Les blocs peuvent être supprimés à l'aide du lien « Désinstaller » pour le bloc approprié (mais voir les commentaires sur le bloc d'administration et le bloc de navigation dans la section précédente).

Il n'y a généralement aucune raison pour que les blocs standard soient désinstallés (ils sont généralement cachés). Cependant, il peut être nécessaire de désinstaller les blocs non standards avant une mise à jour par exemple.

Note : Pour supprimer un bloc complètement, en plus de le désinstaller depuis la page de la gestion des blocs, vous devrez peut-être également supprimer le dossier du bloc en question via FTP depuis le répertoire « moodle/blocks », sinon Moodle le réinstallera la prochaine fois que vous accéderez à l'administration du site.

Paramètres du bloc

Certains blocs ont des paramètres supplémentaires, qui sont accessibles via un lien dans la colonne « Paramètres ».

Capacités liées aux blocs

De plus, chaque bloc possède une capacité « addinstance » (par exemple block/comments:addinstance) et la plupart des blocs ont aussi une capacité « myaddinstance » (par exemple block/comments:myaddinstance) pour contrôler si un utilisateur avec un rôle particulier peut ajouter respectivement le bloc à une page ou à son Tableau de bord.

Blocs tiers

En plus d'utiliser les blocs inclus dans la distribution standard, d'autres Moodlers ont développé leurs propres blocs qu'ils partagent avec la communauté de Moodle. Vous pouvez télécharger ces blocs à partir de la Base des plugins Moodle. Voir Installation de plugins pour plus de détails sur l'installation d'un bloc.

Voir également

Disposition des blocs

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Traduction}}
+{{Relecture}}
 {{Blocs}}
 ==Gestion des blocs==
-Un administrateur peut gérer les blocs de Moodle pour le site depuis '' Administration > Administration du site > Plugins > Blocs > Gérer les blocs '', y compris les blocs tiers qui ont été ajoutés.
+Un administrateur peut gérer les blocs de Moodle pour le site depuis « Administration > Administration du site > Plugins > Blocs > Gérer les blocs », y compris les blocs tiers qui ont été ajoutés.
-[[Image:gestion bloc01.png]]
+[[Image:gestion_bloc01.png]]
 ===Instances===
-La page Blocs répertorie le nombre d'instances pour chaque bloc. Si vous cliquez sur un nombre, la liste des cours contenant ce bloc s'affiche. Reportez-vous à [[Paramètres des blocs]] pour les paramètres de configuration qui pourraient intéresser un administrateur de site ou quelqu'un ayant des droits d'édition sur la page d'accueil.
+La page « Blocs » répertorie le nombre d'instances pour chaque bloc. Si vous cliquez sur un nombre, la liste des cours contenant ce bloc s'affiche. Reportez-vous à [[Paramètres des blocs]] pour les paramètres de configuration qui pourraient intéresser un administrateur de site ou quelqu'un ayant des droits d'édition sur la page d'accueil.
 ===Version===
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 === Masquer un bloc ===
-La colonne Cacher/Afficher permet de masquer les blocs sélectionnés, c'est-à-dire qu'ils n'apparaissent pas dans le menu déroulant "Ajouter un bloc" et ne peuvent être utilisés dans aucun cours. Pour masquer un bloc, cliquez sur l'icône de l’œil pour qu'il passe à un œil fermé.
+La colonne « Cacher/Afficher » permet de masquer les blocs sélectionnés, c'est-à-dire qu'ils n'apparaissent pas dans le menu déroulant « Ajouter un bloc » et ne peuvent être utilisés dans aucun cours. Pour masquer un bloc, cliquez sur l'icône de l’œil pour qu'il passe à un œil fermé.
-Pour réduire la longueur des menus déroulants "Ajouter un bloc", vous devez masquer les blocs qui ne seront pas utilisés, tels que Activités sociales, Recherche communauté...
+Pour réduire la longueur des menus déroulants « Ajouter un bloc », vous devez masquer les blocs qui ne seront pas utilisés, tels que « Activités sociales », « Recherche communauté » ...
-===Protecting blocks from deletion===
+=== Protéger les blocs de la suppression ===
-By clicking the padlock against a block in this column, you are preventing it from being deleted on the site. The [[Administration block]] and [[Navigation block]] are already padlocked, as major difficulties arise if these blocks are deleted. Only unlock them if you are absolutely sure you understand the consequences and have alternative settings and navigation features in place.
+En cliquant sur le cadenas sur un bloc dans la colonne « Protéger les instances », vous empêchez que ce bloc soit supprimé du site. Le bloc « Administration » et le bloc « Navigation » sont déjà cadenassés, car des difficultés majeures surviennent si ces blocs sont supprimés. Déverrouillez-les seulement si vous êtes absolument sûr que vous comprenez les conséquences, et avez d'autres fonctionnalités de navigation et d'accès aux paramètres en place.
-===Block deletion===
+=== Suppression de bloc ===
-Blocks can be deleted using the Uninstall link for the appropriate block (but see comments about the [[Administration block]] and [[Navigation block]] in the previous section) There is usually no reason for standard blocks to be uninstalled  (they are usually hidden) However, non-standard blocks may need to be uninstalled before upgrading.
+Les blocs peuvent être supprimés à l'aide du lien « Désinstaller » pour le bloc approprié (mais voir les commentaires sur le bloc d'administration et le bloc de navigation dans la section précédente).
-:''Note:'' To delete a block completely, in addition to uninstalling it on the blocks page, you also need to remove/delete the actual block folder from the ''moodle/blocks'' folder, otherwise Moodle will reinstall it next time you access the site administration.
+Il n'y a généralement aucune raison pour que les blocs standard soient désinstallés (ils sont généralement cachés). Cependant, il peut être nécessaire de désinstaller les blocs non standards avant une [[Mise à jour|mise à jour]] par exemple.
-===Block settings===
+:''Note :'' Pour supprimer un bloc complètement, en plus de le désinstaller depuis la page de la gestion des blocs, vous devrez peut-être également supprimer le dossier du bloc en question via FTP depuis le répertoire « moodle/blocks », sinon Moodle le réinstallera la prochaine fois que vous accéderez à l'administration du site.
-Certain blocks have additional settings, which can be accessed via the links in the settings column.
+===Paramètres du bloc===
-==Block capabilities==
+Certains blocs ont des paramètres supplémentaires, qui sont accessibles via un lien dans la colonne « Paramètres ».
-*[[Capabilities/moodle/my:manageblocks|Manage dashboard blocks]]
+==Capacités liées aux blocs==
-*[[Capabilities/moodle/tag:editblocks|Edit blocks in tags pages]]
-*[[Capabilities/moodle/user:manageownblocks|Manage blocks on own public user profile]]
-*[[Capabilities/moodle/user:manageblocks|Manage blocks on user profile of other users]]
-*[[Capabilities/moodle/block:edit|Edit a block's settings]]
-*[[Capabilities/moodle/block:view|View block]]
-*[[Capabilities/moodle/site:manageblocks|Manage blocks on a page]]
-In addition, every block has an ''addinstance'' capability (e.g. [[Capabilities/block/comments:addinstance|block/comments:addinstance]]) and most blocks also have a ''myaddinstance'' capability (e.g. [[Capabilities/block/comments:myaddinstance|block/comments:myaddinstance]]) for controlling whether a user with a particular role can add the block to a page or to their [[Dashboard]] respectively.
+*[[:en:Capabilities/moodle/my:manageblocks|Gestion des blocs dans le Tableau de bord]]
+*[[:en:Capabilities/moodle/tag:editblocks|Édition des blocs dans les pages de tags]]
+*[[:en:Capabilities/moodle/user:manageownblocks|Gestion des blocs dans la page publique du profil utilisateur]]
+*[[:en:Capabilities/moodle/user:manageblocks|Gestion des blocs dans la page de profil des autres utilisateurs]]
+*[[:en:Capabilities/moodle/block:edit|Édition des paramètres du bloc]]
+*[[:en:Capabilities/moodle/block:view|Voir les blocs]]
+*[[:en:Capabilities/moodle/site:manageblocks|Gestion des blocs sur une page]]
-==Contributed blocks==
+De plus, chaque bloc possède une capacité « addinstance » (par exemple [[:en:Capabilities/block/comments:addinstance|block/comments:addinstance]]) et la plupart des blocs ont aussi une capacité « myaddinstance »  (par exemple [[:en:Capabilities/block/comments:myaddinstance|block/comments:myaddinstance]]) pour contrôler si un utilisateur avec un rôle particulier peut ajouter respectivement le bloc à une page ou à son [[Tableau de bord|Tableau de bord]].
-In addition to using the blocks included in the standard download, other Moodlers have developed their own blocks which they share with the Moodle community. You can download these contributed blocks from the Moodle.org [http://moodle.org/plugins Moodle Plugins directory]. See [[Installing plugins]] for details of how to install a block.
+==Blocs tiers==
-==See also==
+En plus d'utiliser les blocs inclus dans la distribution standard, d'autres Moodlers ont développé leurs propres blocs qu'ils partagent avec la communauté de Moodle. Vous pouvez télécharger ces blocs à partir de la [https://moodle.org/plugins Base des plugins Moodle]. Voir [[Installation de plugins]] pour plus de détails sur l'installation d'un bloc.
-*[[Block layout]]
-[[Category:Site administration]]
+==Voir également==
+*[[Disposition des blocs]]
+[[Catégorie:Installation]]
 [[en:Managing blocks]]

Documentation

« Gestion des blocs » : différence entre les versions

Dernière version du 15 février 2017 à 16:17

Sommaire