« Batir test » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
Accueil ► Gestion d'un cours Moodle ► Suivi du progrès ► Batir test
Suivi du progrès
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(7 versions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Quiz}}
{{Note|Cette page est un doublon de [[Construire un test]]. Son contenu doit être fusionné avec [[Construire un test]], après quoi elle sera supprimée.}}{{Suivi du progrès}}
{{Test}}


==Comment fonctionne un test Moodle==
==Comment fonctionne un test Moodle==
{{Note|If you're new to quiz creation, try the [[Quiz quick guide]] first.}}
{{Note|Si vous débutez en création de test, essayez tout d’abord le [[Guide rapide du Test]].}}
Once a quiz has been added to the course and the [[Paramètres du test]] established,the teacher can start to build the quiz. The teacher can access the quiz to edit the questions by clicking directly on the Quiz name on the course home page or by clicking "Edit quiz" in ''Administration>Quiz administration.''  (You can also make questions in the [[Question bank]] without first creating a quiz. These questions may then be used later.)
Une fois le questionnaire ajouté au cours et les [[Paramètres du test]] définis, le professeur peut commencer à créer le questionnaire. L’enseignant peut accéder au questionnaire pour modifier les questions en cliquant directement sur le nom du questionnaire sur la page d’accueil du cours ou en cliquant sur "Modifier le test" dans ''Administration>Administration du test.''  (Vous pouvez également poser des questions dans la banque de [[Questions]] sans d'abord créer un test. Ces questions pourront ensuite être utilisées plus tard.)


{|
{|
|  [[File:editquiz.png|thumb|400px|Accessing the quiz to add or edit questions]]
|  [[File:editquiz.png|thumb|400px|Accéder au test pour ajouter ou modifier des questions]]
 
|}
|}


==Ajouter des questions==
==Ajouter des questions==


Once you have accessed the quiz editing screen as above, you can add questions from a number of locations:
Une fois que vous avez accédé à l'écran de modification du questionnaire comme ci-dessus, vous pouvez ajouter des questions à partir de plusieurs emplacements:
 
#Click the 'Add' link as in the screenshot below. (''Note that in the US, the term 'marks' is replaced by 'points'.'')
#When it opens up, choose either to add a new question, to select a question from the question bank or to add a random question.


#Cliquez sur le lien 'Ajouter' comme dans la capture d'écran ci-dessous. (''Notez qu'en français, le terme 'marks' est remplacé par 'notes'. '')
#Lorsqu'elle s'ouvre, choisissez d'ajouter une nouvelle question, de sélectionner une question dans la banque de questions ou d'ajouter une question aléatoire.


{|
{|
|  [[File:newaddquestion.png|thumb|450px|Adding a question]]
|  [[File:newaddquestion.png|thumb|450px|Ajouter une question]]
 
|}
|}


===Créer une nouvelle question===
===Créer une nouvelle question===


1. To make a brand new question, click 'Add' and then '+ a new question'.
1. Pour créer une toute nouvelle question, cliquez sur 'Ajouter' puis sur '+ une question'.


2. From the next screen, choose the question type you want to add and click "Next" ('When you click on a question type on the left, helpful information appears on the right''. )
2. Dans l'écran suivant, choisissez le type de question que vous souhaitez ajouter et cliquez sur "Suivant" ('Lorsque vous cliquez sur un type de question à gauche, des informations utiles apparaissent à droite'.)


{|
{|
|  [[File:questionpicker.png|thumb|440px|Selecting a question type]]
|  [[File:questionpicker.png|thumb|440px|Sélection d'un type de question]]


|}
|}


3. Fill in the question form, making sure to give a grade to the correct answer.
3. Remplissez le formulaire de question en veillant à attribuer une note à la bonne réponse.


4. Click "Save changes".
4. Cliquez sur "Enregistrer".


{|
{|
|  [[File:newlycreatedquestion.png|thumb|430px|A question when it has been created]]
|  [[File:newlycreatedquestion.png|thumb|430px|Une question quand elle a été créé]]


|}
|}


{{ Note| If you have a very complex question, and you want to check it as you go along, you can preview it and then click "Save changes and continue editing".}}
{{ Note|Si vous avez une question très complexe et que vous souhaitez la vérifier au fur et à mesure, vous pouvez la prévisualiser, puis cliquer sur "Enregistrer les modifications et continuer".}}


When a question has been created, an icon and words display its type (eg multiple choice). It can be modified by clicking the edit icon (eg [[File:editicon.png]]) and previewed by clicking the magnifiying glass icon.
Lorsqu'une question a été créée, une icône et des mots affichent son type (choix multiple, par exemple). Il peut être modifié en cliquant sur l'icône d'édition. (ex. [[File:editicon.png]]) et prévisualisé en cliquant sur l’icône de loupe.


As well as deleting individual questions with the delete (bin/trash can) icon, it is possible to delete more than one question by pressing the 'Select multiple items' button and choosing the questions to be removed:
En plus de supprimer des questions individuelles avec l’icône Supprimer (corbeille), il est possible de supprimer plusieurs questions en cliquant sur le bouton 'Sélectionner plusieurs éléments' et en choisissant les questions à supprimer.:


[[File:multiplequestionselect.png]]
[[File:multiplequestionselect.png]]


====Ajout de réponses et de commentaires====
====Ajout de réponses et de commentaires====
5. When you add responses and feedback, remember you can expand the toolbar to show more buttons.
5. Lorsque vous ajoutez des réponses et des feedback, n'oubliez pas que vous pouvez développer la barre d'outils pour afficher plus de boutons.


6. You can continue adding questions this way, clicking 'Add' and '+ a new question' each time.
6. Vous pouvez continuer à ajouter des questions de cette façon, en cliquant sur 'Ajouter' et '+ une question' à chaque fois..


===Choisir une question pré-faites===
===Choisir une question pré-faites===
*If other teachers in the course have made questions, or if a teacher made questions in an earlier quiz, these can be added to the current quiz by clicking 'Add' and '+ from question bank' .
* Si d'autres enseignants du cours ont créé des questions ou si un enseignant a déjà créé des questions dans un questionnaire précédent, vous pouvez les ajouter au questionnaire actuel en cliquant sur 'Ajouter' et '+ de la banque de questions'.
* Click the + sign next to one question you want to add it (1 in screenshot below)
* Cliquez sur le signe + à coté d'une question que vous souhaitez ajouter (1 dans la capture d'écran ci-dessous).
* If you have several questions, or you want to add all the questions, tick the box of each question or the top box (2 in screenshot below) and then click 'Add selected questions to the quiz' (3 in the screenshot below).
* Si vous avez plusieurs questions, ou vous souhaitez ajouter à toutes les questions, cochez la case de chaque question ou de la zone supérieure (2 dans la capture d’écran ci-dessous), puis cliquez sur « Ajouter des questions choisies pour le quiz » (3 dans la capture d’écran ci-dessous) .
* To sort the questions, click the column headings. The default sort order (T) is short for question type. (2 in the screenshot below)
* Pour trier les questions, cliquez sur les en-têtes de colonne. L'ordre de tri par défaut (T) est le type de question courte. (2 dans la capture d'écran ci-dessous)
* To ensure all previously made questions are available, make sure to tick the boxes "also show questions from sub-categories/old questions".
* Pour vous assurer que toutes les questions précédemment créé sont disponibles, assurez-vous de cocher les cases "Montrer aussi les questions des sous-catégories/anciennes questions".


{|
{|
| [[File:addfromqbank1.png|thumb|350px|Using a previously made question]]
| [[File:addfromqbank1.png|thumb|350px|Utiliser une question déjà créé]]
 
|}
|}


'''Note:''' It is also possible to import pre-made questions into your quiz, from ''Quiz administration>Question bank>Import.'' See [[Import questions]] for more information. Sample questions are available from the [http://moodle.net/mod/data/view.php?d=1&mode=list&perpage=40&search=&sort=0&order=DESC&advanced=0&filter=1&advanced=1&f_2=Quiz+questions&f_11=&f_13=&f_12=&f_9=&f_8= Moodle.net content database.]
'''Note:''' Il est également possible d'importer des questions prédéfinies dans votre questionnaire, à partir de ''Administration du test>Banque de questions>Importer.'' Voir [[Importer des questions]] pour plus d'information. Des exemples de questions sont disponibles dans la [http://moodle.net/mod/data/view.php?d=1&mode=list&perpage=40&search=&sort=0&order=DESC&advanced=0&filter=1&advanced=1&f_2=Quiz+questions&f_11=&f_13=&f_12=&f_9=&f_8= base de données de contenu Moodle.net.]


===Ajout d'une question aléatoire===
===Ajout d'une question aléatoire===
As long as you have questions in the question bank, you can add random questions to your quiz by clicking 'Add' and then '+ a random question'. This might be useful if you have students in a class taking a quiz at the same time, because they are unlikely to get the same questions at the same time. The same question will never appear twice in a quiz. If you include several random questions then different questions will always be chosen for each of them. If you mix random questions with non-random questions then the random questions will be chosen so that they do not duplicate one of the non-random questions. This does imply that you need to provide enough questions in the category from which the random questions are chosen, otherwise the student will be shown a friendly error message. The more questions you provide the more likely it will be that students get different questions on each attempt. When a quiz with random questions is retaken, the random questions will be different from the ones in previous attempts. For a discussion on the behaviour of random questions, see MDL-6340
Tant que vous avez des questions dans la banque de questions, vous pouvez ajouter des questions aléatoires à votre questionnaire en cliquant sur 'Ajouter', puis sur '+ une question aléatoire'. Cela peut être utile si vous avez des étudiants dans une classe répondant à un questionnaire en même temps, car il est peu probable qu'ils obtiennent les mêmes questions en même temps. La même question n'apparaîtra jamais deux fois dans un test. Si vous incluez plusieurs questions aléatoires, différentes questions seront toujours choisies pour chacune d’elles. Si vous mélangez des questions aléatoires à des questions non aléatoires, celles-ci seront choisies de manière à ne pas dupliquer l'une des questions non aléatoires. Cela implique que vous devez fournir suffisamment de questions dans la catégorie à partir de laquelle les questions aléatoires sont choisies, sinon un message d'erreur convivial sera affiché à l'étudiant. Plus vous fournissez de questions, plus les élèves auront probablement des questions différentes à chaque tentative. Lorsqu'un test avec des questions aléatoires est repris, les questions aléatoires seront différentes de celles des tentatives précédentes. Pour une discussion sur le comportement des questions aléatoires, voir MDL-6340.


The grade for the randomly chosen question will be rescaled so that the maximum grade is what you have chosen as the grade for the random question.
La note de la question choisie au hasard sera redimensionnée afin que la note maximale soit celle que vous avez choisie comme note de la question au hasard.


You can add one or more random questions by choosing the number and category in the question bank. Note the die icon to highlight random question selection. Random questions may be filtered by tag and '''New in 3.5''' a list of random questions will be displayed when filtered.
Vous pouvez ajouter une ou plusieurs questions aléatoires en choisissant le nombre et la catégorie dans la banque de questions. Notez l’icône de dé pour mettre en surbrillance la sélection de question aléatoire. Questions aléatoires peuvent être filtrées par tag et '''Nouveauté 3,5''' une liste de questions aléatoires sera affiché lorsque filtrée.
{|
{|
| [[File:RandomQuestionTag.png|thumb|400px|Adding a random question. Note tag and filtered list]]
| [[File:RandomQuestionTag.png|thumb|400px|Ajout d'une question aléatoire. Noter la balise et la liste filtrée]]
| [[File:randomdie.png|thumb|400px|Random question selected for quiz]]
| [[File:randomdie.png|thumb|400px|Question aléatoire sélectionnée pour le test]]
 
|}
|}


{{Note|If you add random questions and your category of questions contains more than 10 different questions, when you look at the quiz statistics report related to position 1, it will not show them all on the front page of the report, just a summary, and then you have to click a link to drill down into the details (the report MDL-48092 is about the fact that working out which link to click is too difficult).}}
{{Note|Si vous ajoutez des questions aléatoires et que votre catégorie de questions contient plus de 10 questions différentes, lorsque vous consultez le rapport de statistiques du quiz relatif à la position 1, toutes ne s'affichent pas sur la première page du rapport, mais uniquement un résumé. vous devez cliquer sur un lien pour accéder aux détails (le rapport MDL-48092 parle du fait qu'il est trop difficile de savoir quel lien cliquer).}}


====Balises de question test====
====Balises de question test====


Questions may be tagged as they are created (as well as  from the [[Question bank]]). Questions may be searched and filtered by tag in the Question bank and when adding random questions, as above.
Les questions peuvent être marquées au fur et à mesure de leur création (ainsi que dans la [[Banque de questions]]). Les questions peuvent être recherchées et filtrées par balises dans la banque de questions et lors de l'ajout de questions aléatoires, comme ci-dessus.


===Catégories de question===
===Catégories de question===
Questions can be stored and retrieved from categories in the Question bank. When you make a new question it defaults to the category with the course name. So if you make a quiz in the Senior Physics course, questions will automatically be added to "Default for Senior Physics". You can opt to have your quiz questions in a category of their own ("Quizname") or to add a subcategory.
Les questions peuvent être stockées et extraites de catégories dans la banque de questions. Lorsque vous créez une nouvelle question, la catégorie avec le nom du cours est définie par défaut. Donc, si vous faites un test dans le cours de physique senior, les questions seront automatiquement ajoutées à 'Default for physique senior'. Vous pouvez choisir d’avoir vos questions de questionnaire dans une catégorie qui leur est propre ('nom de questionnaire') ou d’ajouter une sous-catégorie..
   
   
To add a subcategory, go to ''Administration>Quiz administration>Question bank>Categories'' For more information on question contexts and categories, see [[Question bank]]
Pour ajouter une sous-catégorie, allez à ''Administration> Administration du test> Banque de questions> Catégories'' Pour plus d'informations sur les contextes et les catégories de questions, voir [[Banque de questions]]


Users will have access to different categories according to their permissions. For example, a regular teacher might only have access to question categories in his own Physics course whereas his Faculty Head of Science with permissions in all science courses might have access to question categories in Biology and Chemistry as well.
Les utilisateurs auront accès à différentes catégories en fonction de leurs autorisations. Par exemple, un enseignant régulier peut uniquement avoir accès aux catégories de questions de son propre cours de physique, tandis que son directeur des sciences avec des autorisations dans tous les cours de sciences peut également accéder à des catégories de questions en Biologie et en chimie.


==Mise en page du questionnairet==
==Mise en page du questionnaire==


*You can choose in the Layout section of the quiz settings whether to have a new page for every question or after a certain number of questions.
*Vous pouvez choisir dans la section Mise en page des paramètres du test, une nouvelle page pour chaque question ou après un certain nombre de questions..
* You can add a page break between questions by clicking the arrow icon (where the arrows are pointing away from each other) (1 in the screenshot below) A new page will be created. (2 in the screenshot below)
* Vous pouvez ajouter un saut de page entre les questions en cliquant sur l'icône en forme de flèche (les flèches pointant à l'opposé l'une de l'autre) (1 dans la capture d'écran ci-dessous) Une nouvelle page sera créée. (2 dans la capture d'écran ci-dessous)
*You can remove pages by clicking the arrow icon (where the arrows are pointing towards each other). (3 in the screenshot below)
*Vous pouvez supprimer des pages en cliquant sur l'icône en forme de flèche (les flèches se dirigent l'une vers l'autre). (3 dans la capture d'écran ci-dessous)


[[File:addpagebreak.png|thumb|500px|center]]
[[File:addpagebreak.png|thumb|500px|center]]
*You can also change the layout of the whole quiz by clicking the 'Repaginate' button:
*Vous pouvez également modifier la présentation de l'ensemble du quiz en cliquant sur le bouton 'Repaginer':


[[File:repaginate.png|thumb|center|500px]]
[[File:repaginate.png|thumb|center|500px]]


*Questions may be moved by dragging and dropping using the crosshairs icon: [[File:crosshairsicon.png]]
*Les questions peuvent être déplacées en les faisant glisser à l'aide de l'icône en forme de croix: [[File:crosshairsicon.png]]


===En-têtes de section===
===En-têtes de section===


*Section headings may be added to each new page.
*Des en-têtes de section peuvent être ajoutés à chaque nouvelle page.
*For the first page, click the 'pencil' icon at the top (1) and add your heading (2):
*Pour la première page, cliquez sur l'icône 'crayon' en haut (1) et ajoutez votre titre (2):


[[File:sectionheading1.png]]
[[File:sectionheading1.png]]


*For other pages, click the 'Add' link (1) and choose 'a new section heading' (2), and then add your heading as for Page 1:
*Pour les autres pages, cliquez sur le lien 'Ajouter' (1) et choisissez 'un nouvel en-tête de section' (2), puis ajoutez votre en-tête comme pour la page 1:


[[File:sectionheading2.png]]
[[File:sectionheading2.png]]


*The section headings are displayed in the Quiz navigation block:
*Les en-têtes de section sont affichés dans le bloc Navigation du test:


[[File:quiznavsectionheadings.png]]
[[File:quiznavsectionheadings.png]]
Ligne 127 : Ligne 121 :
===Randomiser l'ordre d'apparition  des questions===
===Randomiser l'ordre d'apparition  des questions===


*The order in which questions appear to the student may be randomised or 'shuffled' by ticking the 'Shuffle' box at the top of the screen:
*L'ordre dans lequel les questions apparaissent à l'étudiant peut être randomisé ou 'mélangé' en cochant la case 'Mélanger' en haut de l'écran:


[[File:shuffle1.png]]
[[File:shuffle1.png]]


*Where questions are in different sections (see ''Section headings'' above), each section has its own 'Shuffle' box to tick. This means that you can mix up questions on one section, but in another section, where their order is important, you can keep them in the order you need them to display:
*Lorsque les questions se trouvent dans différentes sections (voir 'En-têtes de section' ci-dessus), chaque section possède sa propre case à cocher 'Mélanger'. Cela signifie que vous pouvez mélanger des questions dans une section, mais dans une autre section, où leur ordre est important, vous pouvez les conserver dans l'ordre d'affichage souhaité:


[[File:shuffle2.png]]
[[File:shuffle2.png]]
Ligne 137 : Ligne 131 :
==Rendre les questions conditionnelles à d'autres questions==
==Rendre les questions conditionnelles à d'autres questions==


*If using the ''Interactive with multiple tries'' or ''Immediate Feedback'' behaviour and with the navigation method set to  'Free', it is possible to make the display of a question dependent on a previous question being answered first.
*Si vous utilisez le comportement ''Interactif avec plusieurs tentatives'' ou ''Feedbacks immédiats'' et avec la méthode de navigation définie sur 'Libre', il est possible de rendre l'affichage d'une question dépendant de la réponse donnée à une question précédente.
*The question editing page will display padlock icons to the right of each question:
*La page d'édition des questions affichera des icônes de cadenas à droite de chaque question.:


[[File:locks1.png|thumb|center|400px|Padlocks - all unlocked]]
[[File:locks1.png|thumb|center|400px|Cadenas - tous débloqués]]


*If you want to make a question, for example Q2, conditional upon answering Q1, then click the padlock just above Q2:
*Si vous souhaitez poser une question, par exemple Q2, à condition de répondre à Q1, cliquez sur le cadenas juste au-dessus de Q2.:


[[File:lock2.png|thumb|center|400px|Padlocks  - Q2 locked]]
[[File:lock2.png|thumb|center|400px|Cadenas - Q2 verrouillé]]


*When a student accesses the quiz, they will see a message that Q2 is not available until they give a response to Q1:
*Lorsqu'un étudiant accède au quiz, il verra un message lui indiquant que Q2 n'est pas disponible jusqu'à ce qu'il réponde à Q1.:


[[File:lock3.png|thumb|center|550px|What students see]]  
[[File:lock3.png|thumb|center|550px|Ce que voient les étudiants]]  


*In the Quiz navigation block, Q2 will be greyed out:
*Dans le bloc de navigation test, Q2 sera grisé:
[[File:locksnav.png]]
[[File:locksnav.png]]


*In the following example, note that, Q1 follows a description, and a description 'questions' cannot be finished. Therefore, Q1 cannot depend on the previous question. Similarly, Q4 follows an Essay question. The Essay cannot be finished during the attempt, so the following question cannot depend on it. Note the lack of padlocks in the following screenshot because of the description and Essay question:
*Dans l'exemple suivant, notez que Q1 suit une description et qu'une description de 'questions' ne peut pas être terminée. Par conséquent, Q1 ne peut pas dépendre de la question précédente. De même, la Q4 suit une question Composition. La Composition ne peut pas être terminée pendant l’essai, donc la question suivante ne peut pas en dépendre. Notez l’absence de cadenas dans la capture d'écran suivante à cause de la Description et de la question de Composition:


[[File:conditionalquestionpadlocks.png|thumb|center|500px]]
[[File:conditionalquestionpadlocks.png|thumb|center|500px]]


==Attribution de points à des questions ==
==Attribution de points à des questions ==
''Administration > Quiz administration > Edit quiz > Editing quiz''
''Administration > Administration du test > Modifier le test > Edition du test''


You can set how many points each question is worth by changing the number in the box to the right of each question and you can change the maximum grade by changing the number in the box top right at the top of the quiz. The default is one point per question and 100.00 maximum grade.
Vous pouvez définir le nombre de points que chaque question vaut en modifiant le nombre dans la case à droite de chaque question et vous pouvez modifier la note maximale en modifiant le nombre dans la case en haut à droite du questionnaire. La valeur par défaut est un point par question et 100,00 pour la note maximale.


{|
{|
|  [[File:allquizgrades.png|thumb|450px|Points per question and max grade]]
|  [[File:allquizgrades.png|thumb|450px|Points par question et note maximale]]
| [[File:editmaxmark.png|thumb|450px|Edit individual marks]]
| [[File:editmaxmark.png|thumb|450px|Éditer des notes individuelles]]


|}
|}


The quiz module will do any maths, so for example, a 2 point question will be  worth 2 times more when the Quiz module determines how many point out of 10 to award the student.
Le module de test fera le calcul, ainsi, par exemple, une question à 2 points aura une valeur 2 fois supérieure lorsque le module de quiz déterminera le nombre de points sur 10 à attribuer à l'étudiant..


==Prévisualiser le test==
==Prévisualiser le test==
*You can preview individual questions by clicking the magnifying glass icon.
*Vous pouvez prévisualiser des questions individuelles en cliquant sur l'icône en forme de loupe.
*You can preview the whole quiz by clicking the "Preview" link in ''Administration>Quiz administration>Preview''
*Vous pouvez prévisualiser l’ensemble du questionnaire en cliquant sur le lien "Prévisualisation" dans ''Administration> Administration du test> Prévisualisation''.
*The quiz works like a real quiz so you can see your grades and any feedback for correct/incorrect answers just as a student would see them.
*Le test fonctionne comme un véritable test. Vous pouvez ainsi voir vos notes et tout commentaire sur les réponses correctes/incorrectes, exactement comme le ferait un étudiant.


'''NOTE''': ''To get a more accurate view of how a student would view your quiz, it is advised to log in with a  "dummy" student account created by the admin for testing activities. This is more reliable than the 'switch role to student' feature.
'''NOTE''': ''Pour obtenir une vue plus précise de la façon dont un élève voit votre questionnaire, il est conseillé de se connecter avec un compte étudiant "factice" créé par l'administrateur pour des activités de test. Ceci est plus fiable que la fonctionnalité 'basculer vers le rôle étudiant'.


*See also the question: 'How can a teacher '-dry run a quiz..?'   in [[Quiz FAQ]]''
*Voir aussi la question: 'Comment puis-je essayer un test avant sa sortie ?' dans la [[FAQ sur les tests]]''
{|
{|
|  [[File:singleqp.png|thumb|300px|Previewing a single question]]
|  [[File:singleqp.png|thumb|300px|Prévisualiser une seule question]]
|  [[File:previewquiz.png|thumb|200px|Click to preview the whole quiz]]
|  [[File:previewquiz.png|thumb|200px|Cliquez pour prévisualiser l'ensemble du test]]
|  [[File:quizpreviewed.png|thumb|200px|Quiz in preview mode]]
|  [[File:quizpreviewed.png|thumb|200px|Test en mode aperçu]]


|}
|}


==Après que le test ait été tenté==
==Après que le test ait été tenté==
If one or more students have taken the quiz, you will see a list of all the questions in the quiz and a notice saying that you cannot add or remove questions.
Si un ou plusieurs étudiants ont répondu au test, vous verrez une liste de toutes les questions du test et un avis indiquant que vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer de questions.


You can change the order of questions, regrade them, preview an individual question and click on an question edit link that will allow you to directly edit the question stored in the question bank.
Vous pouvez modifier l'ordre des questions, les reclasser, prévisualiser une question individuelle et cliquer sur un lien de modification de question qui vous permettra de modifier directement la question stockée dans la banque de questions.
{{Note| You can delete all quiz attempts by students and then edit the quiz as if no students had attempted it.  To do this,click the quiz name and then the Results link in the Administration block.  This will present a list of students and their scores. Click "Select all" and then "Delete selected attempts".}}
{{Note| Vous pouvez supprimer toutes les tentatives de test des étudiants, puis le modifier comme si aucun étudiant ne l'avait tenté.  Pour ce faire, cliquez sur le nom du questionnaire, puis sur le lien Résultats dans le bloc Administration.  Cela présentera une liste des étudiants et leurs scores. Cliquez sur "Tout sélectionner" puis sur "Supprimer les tentatives sélectionnées".}}
===Traiter des questions erronées===
===Traiter des questions erronées===
There are several ways to deal with "bad" questions in a quiz.
Il existe plusieurs manières de traiter les "mauvaises" questions dans un quiz.
::*Change the grade for the bad question to 0 in the quiz.   
::*Changez la note pour la mauvaise question en 0 dans le test.   
::*Edit the question, changing what you will accept as a correct answer, then regrading the exam. Remember when changing a question that the next time it is used it will be as it was in the last edit.  Also, regrading will only affect one quiz at a time.     
::*Modifiez la question, en modifiant ce que vous accepterez comme réponse correcte, puis en rétablissant l’examen. Rappelez-vous que lors de la modification d'une question, sa prochaine utilisation sera identique à celle de la dernière modification.  De plus, le reclassement n'affectera qu'un questionnaire à la fois.     
::*You can edit the question to explain the situation to the student and then you can set the grade for the question to zero. After you make such changes you should regrade the quiz by clicking on the '''Results''' tab and then the '''Regrade''' tab. This will change the grade for all students who have taken the quiz so far. Remember, if the question is used by another quiz, your "explanation" will appear as part of that quiz.  
::*Vous pouvez modifier la question pour expliquer la situation à l'étudiant, puis définir la note de la question à zéro. Une fois que vous avez apporté ces modifications, vous devez recomposer le questionnaire en cliquant sur les onglets 'Résultats', puis 'Recalcul global'. Cela changera la note pour tous les étudiants qui ont déjà répondu au questionnaire. N'oubliez pas que si la question est utilisée par un autre test, votre "explication" apparaîtra dans le cadre de ce questionnaire.  
::*You can change the grade for the bad question and then move or delete the question from your question category. The question will still appear on the quiz. Some places do not like to delete any question, but will move them to a "dead" or "bad" question category.  
::*Vous pouvez modifier la note de la mauvaise question, puis la déplacer ou la supprimer de la catégorie de votre question. La question apparaîtra toujours dans le test. Certains endroits n'aiment pas supprimer les questions, mais les déplacent vers une catégorie de questions "mortes" ou "mauvaises".  
::*When you discover a bad question in your quiz, it may affect the question bank. Remember that a final might be made up of a certain number of random questions drawn from different question categories, the same categories used in a smaller subject quiz. It can be very important do something about bad or invalid questions in a question category when the categories are use in other places.
::*Lorsque vous découvrez une mauvaise question dans votre questionnaire, cela peut affecter la banque de questions. Rappelez-vous qu'une finale peut être composée d'un certain nombre de questions aléatoires tirées de différentes catégories de questions, les mêmes catégories que celles utilisées dans un test plus restreint. Il peut être très important de faire quelque chose à propos des mauvaises questions ou non valides dans une catégorie de questions lorsque les catégories sont utilisées ailleurs.


==Voir aussi==
==Voir aussi==
*[[Question types]]
*[[Types de questions]]
*[[Effective quiz practices]]
*[[Effective quiz practices]] (en anglais)


[[Category:Questions]]
[[Category:Questions]]


[[de:Test erstellen]]
[[de:Test erstellen]]
[[en:Building Quiz]]
[[es:Construyendo un examen]]
[[es:Construyendo un examen]]

Dernière version du 23 mai 2019 à 07:30

Note : Cette page est un doublon de Construire un test. Son contenu doit être fusionné avec Construire un test, après quoi elle sera supprimée.
Accueil ► Gestion d'un cours Moodle ► Activités ► Test ► Batir test
Test


Comment fonctionne un test Moodle

Note : Si vous débutez en création de test, essayez tout d’abord le Guide rapide du Test.


Une fois le questionnaire ajouté au cours et les Paramètres du test définis, le professeur peut commencer à créer le questionnaire. L’enseignant peut accéder au questionnaire pour modifier les questions en cliquant directement sur le nom du questionnaire sur la page d’accueil du cours ou en cliquant sur "Modifier le test" dans Administration>Administration du test. (Vous pouvez également poser des questions dans la banque de Questions sans d'abord créer un test. Ces questions pourront ensuite être utilisées plus tard.)

Accéder au test pour ajouter ou modifier des questions

Ajouter des questions

Une fois que vous avez accédé à l'écran de modification du questionnaire comme ci-dessus, vous pouvez ajouter des questions à partir de plusieurs emplacements:

  1. Cliquez sur le lien 'Ajouter' comme dans la capture d'écran ci-dessous. (Notez qu'en français, le terme 'marks' est remplacé par 'notes'. )
  2. Lorsqu'elle s'ouvre, choisissez d'ajouter une nouvelle question, de sélectionner une question dans la banque de questions ou d'ajouter une question aléatoire.
Ajouter une question

Créer une nouvelle question

1. Pour créer une toute nouvelle question, cliquez sur 'Ajouter' puis sur '+ une question'.

2. Dans l'écran suivant, choisissez le type de question que vous souhaitez ajouter et cliquez sur "Suivant" ('Lorsque vous cliquez sur un type de question à gauche, des informations utiles apparaissent à droite'.)

Sélection d'un type de question

3. Remplissez le formulaire de question en veillant à attribuer une note à la bonne réponse.

4. Cliquez sur "Enregistrer".

Une question quand elle a été créé
Note : Si vous avez une question très complexe et que vous souhaitez la vérifier au fur et à mesure, vous pouvez la prévisualiser, puis cliquer sur "Enregistrer les modifications et continuer".


Lorsqu'une question a été créée, une icône et des mots affichent son type (choix multiple, par exemple). Il peut être modifié en cliquant sur l'icône d'édition. (ex. editicon.png) et prévisualisé en cliquant sur l’icône de loupe.

En plus de supprimer des questions individuelles avec l’icône Supprimer (corbeille), il est possible de supprimer plusieurs questions en cliquant sur le bouton 'Sélectionner plusieurs éléments' et en choisissant les questions à supprimer.:

multiplequestionselect.png

Ajout de réponses et de commentaires

5. Lorsque vous ajoutez des réponses et des feedback, n'oubliez pas que vous pouvez développer la barre d'outils pour afficher plus de boutons.

6. Vous pouvez continuer à ajouter des questions de cette façon, en cliquant sur 'Ajouter' et '+ une question' à chaque fois..

Choisir une question pré-faites

  • Si d'autres enseignants du cours ont créé des questions ou si un enseignant a déjà créé des questions dans un questionnaire précédent, vous pouvez les ajouter au questionnaire actuel en cliquant sur 'Ajouter' et '+ de la banque de questions'.
  • Cliquez sur le signe + à coté d'une question que vous souhaitez ajouter (1 dans la capture d'écran ci-dessous).
  • Si vous avez plusieurs questions, ou vous souhaitez ajouter à toutes les questions, cochez la case de chaque question ou de la zone supérieure (2 dans la capture d’écran ci-dessous), puis cliquez sur « Ajouter des questions choisies pour le quiz » (3 dans la capture d’écran ci-dessous) .
  • Pour trier les questions, cliquez sur les en-têtes de colonne. L'ordre de tri par défaut (T) est le type de question courte. (2 dans la capture d'écran ci-dessous)
  • Pour vous assurer que toutes les questions précédemment créé sont disponibles, assurez-vous de cocher les cases "Montrer aussi les questions des sous-catégories/anciennes questions".
Utiliser une question déjà créé

Note: Il est également possible d'importer des questions prédéfinies dans votre questionnaire, à partir de Administration du test>Banque de questions>Importer. Voir Importer des questions pour plus d'information. Des exemples de questions sont disponibles dans la base de données de contenu Moodle.net.

Ajout d'une question aléatoire

Tant que vous avez des questions dans la banque de questions, vous pouvez ajouter des questions aléatoires à votre questionnaire en cliquant sur 'Ajouter', puis sur '+ une question aléatoire'. Cela peut être utile si vous avez des étudiants dans une classe répondant à un questionnaire en même temps, car il est peu probable qu'ils obtiennent les mêmes questions en même temps. La même question n'apparaîtra jamais deux fois dans un test. Si vous incluez plusieurs questions aléatoires, différentes questions seront toujours choisies pour chacune d’elles. Si vous mélangez des questions aléatoires à des questions non aléatoires, celles-ci seront choisies de manière à ne pas dupliquer l'une des questions non aléatoires. Cela implique que vous devez fournir suffisamment de questions dans la catégorie à partir de laquelle les questions aléatoires sont choisies, sinon un message d'erreur convivial sera affiché à l'étudiant. Plus vous fournissez de questions, plus les élèves auront probablement des questions différentes à chaque tentative. Lorsqu'un test avec des questions aléatoires est repris, les questions aléatoires seront différentes de celles des tentatives précédentes. Pour une discussion sur le comportement des questions aléatoires, voir MDL-6340.

La note de la question choisie au hasard sera redimensionnée afin que la note maximale soit celle que vous avez choisie comme note de la question au hasard.

Vous pouvez ajouter une ou plusieurs questions aléatoires en choisissant le nombre et la catégorie dans la banque de questions. Notez l’icône de dé pour mettre en surbrillance la sélection de question aléatoire. Questions aléatoires peuvent être filtrées par tag et Nouveauté 3,5 une liste de questions aléatoires sera affiché lorsque filtrée.

Ajout d'une question aléatoire. Noter la balise et la liste filtrée
Question aléatoire sélectionnée pour le test
Note : Si vous ajoutez des questions aléatoires et que votre catégorie de questions contient plus de 10 questions différentes, lorsque vous consultez le rapport de statistiques du quiz relatif à la position 1, toutes ne s'affichent pas sur la première page du rapport, mais uniquement un résumé. vous devez cliquer sur un lien pour accéder aux détails (le rapport MDL-48092 parle du fait qu'il est trop difficile de savoir quel lien cliquer).


Balises de question test

Les questions peuvent être marquées au fur et à mesure de leur création (ainsi que dans la Banque de questions). Les questions peuvent être recherchées et filtrées par balises dans la banque de questions et lors de l'ajout de questions aléatoires, comme ci-dessus.

Catégories de question

Les questions peuvent être stockées et extraites de catégories dans la banque de questions. Lorsque vous créez une nouvelle question, la catégorie avec le nom du cours est définie par défaut. Donc, si vous faites un test dans le cours de physique senior, les questions seront automatiquement ajoutées à 'Default for physique senior'. Vous pouvez choisir d’avoir vos questions de questionnaire dans une catégorie qui leur est propre ('nom de questionnaire') ou d’ajouter une sous-catégorie..

Pour ajouter une sous-catégorie, allez à Administration> Administration du test> Banque de questions> Catégories Pour plus d'informations sur les contextes et les catégories de questions, voir Banque de questions

Les utilisateurs auront accès à différentes catégories en fonction de leurs autorisations. Par exemple, un enseignant régulier peut uniquement avoir accès aux catégories de questions de son propre cours de physique, tandis que son directeur des sciences avec des autorisations dans tous les cours de sciences peut également accéder à des catégories de questions en Biologie et en chimie.

Mise en page du questionnaire

  • Vous pouvez choisir dans la section Mise en page des paramètres du test, une nouvelle page pour chaque question ou après un certain nombre de questions..
  • Vous pouvez ajouter un saut de page entre les questions en cliquant sur l'icône en forme de flèche (les flèches pointant à l'opposé l'une de l'autre) (1 dans la capture d'écran ci-dessous) Une nouvelle page sera créée. (2 dans la capture d'écran ci-dessous)
  • Vous pouvez supprimer des pages en cliquant sur l'icône en forme de flèche (les flèches se dirigent l'une vers l'autre). (3 dans la capture d'écran ci-dessous)
addpagebreak.png
  • Vous pouvez également modifier la présentation de l'ensemble du quiz en cliquant sur le bouton 'Repaginer':
repaginate.png
  • Les questions peuvent être déplacées en les faisant glisser à l'aide de l'icône en forme de croix: crosshairsicon.png

En-têtes de section

  • Des en-têtes de section peuvent être ajoutés à chaque nouvelle page.
  • Pour la première page, cliquez sur l'icône 'crayon' en haut (1) et ajoutez votre titre (2):

sectionheading1.png

  • Pour les autres pages, cliquez sur le lien 'Ajouter' (1) et choisissez 'un nouvel en-tête de section' (2), puis ajoutez votre en-tête comme pour la page 1:

sectionheading2.png

  • Les en-têtes de section sont affichés dans le bloc Navigation du test:

quiznavsectionheadings.png

Randomiser l'ordre d'apparition des questions

  • L'ordre dans lequel les questions apparaissent à l'étudiant peut être randomisé ou 'mélangé' en cochant la case 'Mélanger' en haut de l'écran:

shuffle1.png

  • Lorsque les questions se trouvent dans différentes sections (voir 'En-têtes de section' ci-dessus), chaque section possède sa propre case à cocher 'Mélanger'. Cela signifie que vous pouvez mélanger des questions dans une section, mais dans une autre section, où leur ordre est important, vous pouvez les conserver dans l'ordre d'affichage souhaité:

shuffle2.png

Rendre les questions conditionnelles à d'autres questions

  • Si vous utilisez le comportement Interactif avec plusieurs tentatives ou Feedbacks immédiats et avec la méthode de navigation définie sur 'Libre', il est possible de rendre l'affichage d'une question dépendant de la réponse donnée à une question précédente.
  • La page d'édition des questions affichera des icônes de cadenas à droite de chaque question.:
Cadenas - tous débloqués
  • Si vous souhaitez poser une question, par exemple Q2, à condition de répondre à Q1, cliquez sur le cadenas juste au-dessus de Q2.:
Cadenas - Q2 verrouillé
  • Lorsqu'un étudiant accède au quiz, il verra un message lui indiquant que Q2 n'est pas disponible jusqu'à ce qu'il réponde à Q1.:
Ce que voient les étudiants
  • Dans le bloc de navigation test, Q2 sera grisé:

locksnav.png

  • Dans l'exemple suivant, notez que Q1 suit une description et qu'une description de 'questions' ne peut pas être terminée. Par conséquent, Q1 ne peut pas dépendre de la question précédente. De même, la Q4 suit une question Composition. La Composition ne peut pas être terminée pendant l’essai, donc la question suivante ne peut pas en dépendre. Notez l’absence de cadenas dans la capture d'écran suivante à cause de la Description et de la question de Composition:
conditionalquestionpadlocks.png

Attribution de points à des questions

Administration > Administration du test > Modifier le test > Edition du test

Vous pouvez définir le nombre de points que chaque question vaut en modifiant le nombre dans la case à droite de chaque question et vous pouvez modifier la note maximale en modifiant le nombre dans la case en haut à droite du questionnaire. La valeur par défaut est un point par question et 100,00 pour la note maximale.

Points par question et note maximale
Éditer des notes individuelles

Le module de test fera le calcul, ainsi, par exemple, une question à 2 points aura une valeur 2 fois supérieure lorsque le module de quiz déterminera le nombre de points sur 10 à attribuer à l'étudiant..

Prévisualiser le test

  • Vous pouvez prévisualiser des questions individuelles en cliquant sur l'icône en forme de loupe.
  • Vous pouvez prévisualiser l’ensemble du questionnaire en cliquant sur le lien "Prévisualisation" dans Administration> Administration du test> Prévisualisation.
  • Le test fonctionne comme un véritable test. Vous pouvez ainsi voir vos notes et tout commentaire sur les réponses correctes/incorrectes, exactement comme le ferait un étudiant.

NOTE: Pour obtenir une vue plus précise de la façon dont un élève voit votre questionnaire, il est conseillé de se connecter avec un compte étudiant "factice" créé par l'administrateur pour des activités de test. Ceci est plus fiable que la fonctionnalité 'basculer vers le rôle étudiant'.

  • Voir aussi la question: 'Comment puis-je essayer un test avant sa sortie ?' dans la FAQ sur les tests
Prévisualiser une seule question
Cliquez pour prévisualiser l'ensemble du test
Test en mode aperçu

Après que le test ait été tenté

Si un ou plusieurs étudiants ont répondu au test, vous verrez une liste de toutes les questions du test et un avis indiquant que vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer de questions.

Vous pouvez modifier l'ordre des questions, les reclasser, prévisualiser une question individuelle et cliquer sur un lien de modification de question qui vous permettra de modifier directement la question stockée dans la banque de questions.

Note : Vous pouvez supprimer toutes les tentatives de test des étudiants, puis le modifier comme si aucun étudiant ne l'avait tenté. Pour ce faire, cliquez sur le nom du questionnaire, puis sur le lien Résultats dans le bloc Administration. Cela présentera une liste des étudiants et leurs scores. Cliquez sur "Tout sélectionner" puis sur "Supprimer les tentatives sélectionnées".


Traiter des questions erronées

Il existe plusieurs manières de traiter les "mauvaises" questions dans un quiz.

  • Changez la note pour la mauvaise question en 0 dans le test.
  • Modifiez la question, en modifiant ce que vous accepterez comme réponse correcte, puis en rétablissant l’examen. Rappelez-vous que lors de la modification d'une question, sa prochaine utilisation sera identique à celle de la dernière modification. De plus, le reclassement n'affectera qu'un questionnaire à la fois.
  • Vous pouvez modifier la question pour expliquer la situation à l'étudiant, puis définir la note de la question à zéro. Une fois que vous avez apporté ces modifications, vous devez recomposer le questionnaire en cliquant sur les onglets 'Résultats', puis 'Recalcul global'. Cela changera la note pour tous les étudiants qui ont déjà répondu au questionnaire. N'oubliez pas que si la question est utilisée par un autre test, votre "explication" apparaîtra dans le cadre de ce questionnaire.
  • Vous pouvez modifier la note de la mauvaise question, puis la déplacer ou la supprimer de la catégorie de votre question. La question apparaîtra toujours dans le test. Certains endroits n'aiment pas supprimer les questions, mais les déplacent vers une catégorie de questions "mortes" ou "mauvaises".
  • Lorsque vous découvrez une mauvaise question dans votre questionnaire, cela peut affecter la banque de questions. Rappelez-vous qu'une finale peut être composée d'un certain nombre de questions aléatoires tirées de différentes catégories de questions, les mêmes catégories que celles utilisées dans un test plus restreint. Il peut être très important de faire quelque chose à propos des mauvaises questions ou non valides dans une catégorie de questions lorsque les catégories sont utilisées ailleurs.

Voir aussi

Récupérée de « https://docs.moodle.org/3x/fr/index.php?title=Batir_test&oldid=15610 »
Powered by MediaWiki