MoodleDocs - Contributions [fr]

MediaWiki:Sidebar

2021-07-16T13:03:11Z

Tsala : top menu

Fichier:workplacelogo.png

2021-04-30T11:38:21Z

Tsala :

Moodle Workplace

2021-04-30T11:37:35Z

Tsala : content copied from https://docs.moodle.org/310/en/Moodle_Workplace

<div class="navtrail">[[Main page]] ► [[Moodle Workplace]]</div>
<div class="sideblock right" style="width: 16em;">
<div class="header">[[Moodle Workplace]]</div>
<div class="content">
* [[Programs]]
* [[Certifications]]
* [[Organisation structure]]
* [[Multi-tenancy]]
* [[Dynamic rules]]
* [[Report builder]]
* [[Certificates]]
* [[Appointments]]
* [[Migrations]]
* [[Upload users in Moodle Workplace]]
</div>
</div>
<p class="note">[[File:workplacelogo.png|24px]] '''Moodle Workplace''', available through [https://moodle.com/workplace/ Moodle Partners] only, helps you deliver effective corporate training and professional development, and share knowledge across your organisation.</p>

''Please add the translation from English...''

[[en:Moodle Workplace]]

MediaWiki:Sidebar

2019-07-25T14:28:49Z

Tsala : Table des matières

* Navigation
** mainpage|mainpage
** Table_des_matières|Table des matières
** recentchanges-url|recentchanges
** https://docs.moodle.org/overview/|Docs overview

* TOOLBOX
* SEARCH

Afficher un forum

2016-05-31T15:42:26Z

Tsala : pinned posts image from en docs wiki

Il existe deux catégories principales de forums :

==Le forum des nouvelles==
:Placé dans la première section de chaque cours, il est créé automatiquement avec chaque cours et est unique.
:Seul l'enseignant peut y écrire.
:Il est associé au [[Bloc Dernières nouvelles|bloc Dernières nouvelles]] qui, comme son nom l'indique, diffuse les derniers messages de ce forum.
:Si vous le supprimez, il n'est pas possible de le recréer par la méthode traditionnelle (création d'une nouvelle activité forum). Il est recréé automatiquement par la mise en place du bloc "dernières nouvelles".

==Les forums d'apprentissage==
:Placés dans les sections spécifiques du cours auxquelles ils se rapportent ; ils sont organisés et numérotés de la même façon que les sections du cours dans lesquelles ils apparaissent.

=== Types de forums ===

Vous pouvez choisir entre cinq types de forums :

;Chaque personne commence une discussion
:Chaque personne ne peut commencer qu'une et une seule discussion et tout le monde peut réagir, répondre, discuter ; ce type de forum est utile lorsque vous voulez que chaque étudiant commence une discussion, comme partager ses réflexions sur le sujet de la semaine, et que les autres puissent réagir.

;Forum questions/réponses
:Seul l'enseignant pose une question dans la partie initiale de la discussion, autrement dit amorce une discussion. Les étudiants peuvent réagir, laisser une réponse, mais ne verront pas les réponses des autres étudiants tant qu'ils n'auront pas eux-mêmes répondu à la question, participé à cette discussion.

;Forum standard pour une utilisation générale
:Ce type de forum est ouvert. Tout le monde peut commencer une nouvelle discussion, quand il le veut, et répondre aux discussions existantes ; c'est le forum le plus général.

;Forum standard affiché comme un blog
:Ce type de forum diffère par son apparence

;Une seule discussion simple
:Ce type de forum ne permet qu'un seul sujet de discussion, organisé en un fil ou développé sur une page ; il est très utile pour une discussion courte et très ciblée.

Pinned posts

https://docs.moodle.org/31/en/images_en/f/fa/pinnedpostexample.png

[[Category:Forum]]

[[en:Using Forum]]

MediaWiki:External image whitelist

2016-05-31T15:09:04Z

Tsala : Allow images from other Moodle Docs wikis

#Laisser cette ligne exactement telle quelle.<pre>
#Indiquer les fragments d'expressions rationnelles (juste la partie indiquée entre les //) ci-dessous.
#Ils correspondront avec les URL des images externes.
#Celles qui correspondent s'afficheront comme des images, sinon seul un lien vers l'image sera affiché.
#Les lignes commençant par un # seront considérées comme des commentaires.
#Cette liste n'est pas sensible à la casse.

#Allow images from other Moodle Docs wikis
^https://docs\.moodle\.org/

#Mettez tous les fragments d'expressions rationnelles au-dessus de cette ligne. Laissez cette dernière ligne telle quelle.</pre>

Discussion modèle:Frequently updated page translation

2014-06-26T14:25:31Z

Tsala : reply

Si sur le principe, je comprends l'intérêt de ce modèle, j'en vois surtout les inconvénients : il est utilisé actuellement sur la planification et les notes de mises à jour de Moodle 2.7 ; hors, ce sont des pages que je m'efforce de tenir à jour régulièrement, dès lors que je constate des changements sur les pages d'origine (il peut certes y avoir un délai maximal de 3 semaines pendant les vacances d'été, mais en général, il n'y a pas de gros changement à ce moment là. A l'inverse, les changements sont parfois répercutés dans l'heure).
En plaçant ce modèle, on dévalorise les versions francophone, en laissant planer le doute sur le fait qu'elles ne soient (potentiellement) pas à jour...
--[[Utilisateur:Séverin Terrier|Séverin Terrier]] ([[Discussion utilisateur:Séverin Terrier|discussion]]) 25 juin 2014 à 21:05 (WST)

Je te propose de thématiser ce problème avec Helen. On pourrait imaginer de laisser tomber ce modèle sur des pages pour lesquelles qqn s'engage systématiquement (mais il faut alors régler le cas où la personne ne peut plus s'en occuper et n'en informe pas la communauté). Ou simplement de proposer un texte français qui ne donne pas cette impression.

--[[Utilisateur:Nicolas Martignoni|Nicolas Martignoni]] ([[Discussion utilisateur:Nicolas Martignoni|discussion]]) 25 juin 2014 à 21:31 (WST)

Merci Nicolas pour ton avis. Concernant ce modèle :
* je doute qu'il soit utilisé sur de nombreuses pages
* je m'engage, comme expliqué précédemment, à maintenir les pages actuelles qui l'utilisent (et similaires qui l'utiliseraient)
* sur le principe, il lui faudrait un nom français
* j'essayerais de trouver le temps de réfléchir à une meilleure formulation, et/ou contacter Helen à ce propos...
--[[Utilisateur:Séverin Terrier|Séverin Terrier]] ([[Discussion utilisateur:Séverin Terrier|discussion]]) 25 juin 2014 à 22:35 (WST)

: Nicolas, thanks for translating this template and Severin, thanks for your comments about its usage. Apologies for my reply not being in French. I hope I have understood your comments; please correct me if it seems I have not. We really appreciate your contribution to the French-speaking Moodle community in providing documentation in French. As you know, you are free to write and organise the French Moodle Docs as you wish. You do not have to follow the same structure as the English Moodle Docs nor provide exact translations of pages from the English Moodle Docs. The [[:dev:Roadmap|Roadmap]] and the [[:dev:Moodle 2.7 release notes|latest release notes]] are a little different though. They are important pages for the Moodle project and are not normally translated into other languages. Thus, if you wish to kindly provide a translation for French-speaking Moodlers, we respectfully request that you include a note at the top of these pages pointing out that the text is a translation from English. You are welcome to change the wording used in the template; it is not necessary to use an exact translation of the English text. If you'd prefer for the template to have a title in French, please feel free to create a new template page and delete this one. Many thanks for your work in maintaining the French Moodle Docs. --[[Utilisateur:Helen Foster|Helen Foster]] ([[Discussion utilisateur:Helen Foster|discussion]]) 26 juin 2014 à 22:25 (WST)

Modèle:Frequently updated page translation

2014-06-26T14:07:23Z

Tsala : Révocation des modifications de Tsala (discussion) vers la dernière version de Mina

<p class="note">'''Remarque :''' cette page est la traduction d'une page de la documentation Développeur, considérée comme particulièrement importante. Elle est mise à jour fréquemment. Nous vous recommandons de consulter régulièrement son original en anglais : '''[[:dev:{{{devpagetitle}}}|{{{devpagetitle}}}]]'''.</p>
<noinclude>
Usage :
<pre style="width:35em">
{{Frequently updated page translation
|devpagetitle = Enter dev docs page title
}}
</pre>
</noinclude>

Modèle:Frequently updated page translation

2014-06-26T14:04:18Z

Tsala : en interlang link

<p class="note">'''Remarque :''' cette page est la traduction d'une page de la documentation Développeur, considérée comme particulièrement importante. Elle est mise à jour fréquemment. Nous vous recommandons de consulter régulièrement son original en anglais : '''[[:dev:{{{devpagetitle}}}|{{{devpagetitle}}}]]'''.</p>
[[en:{{{docpagetitle}}}|{{{docpagetitle}}}]]
<noinclude>
Usage :
<pre style="width:35em">
{{Frequently updated page translation
|devpagetitle = Enter dev docs page title
}}
</pre>
</noinclude>

Notes de mise à jour de Moodle 2.7

2014-06-19T16:21:35Z

Tsala : Frequently updated page translation note (as extra info is often added to release notes long after release)

<noinclude><div class="navtrail">[[Accueil]] ► [[Installation]] ► [[Historique des versions]] ► [[{{FULLPAGENAME}}]]</div></noinclude>
{{Frequently updated page translation
|devpagetitle = Moodle 2.7 release notes
}}
== Version 2.7 ==

Sortie : 12 mai 2014

Vous pouvez consulter les [https://docs.moodle.org/27/en/New_features Nouvelles fonctionnalités] pour un survol avec des copies d'écran.

Vous pouvez consulter la liste des [https://tracker.moodle.org/issues/?jql=project%20%3D%20mdl%20AND%20resolution%20%3D%20fixed%20AND%20fixVersion%20in%20(%222.7%22)%20ORDER%20BY%20priority%20DESC détails sur les évolutions et corrections de bogues de cette version 2.7] (en anglais).

Merci beaucoup à [http://moodle.org/dev/contributions.php?version=2.7.x tous les développeurs qui ont travaillé sur les correctifs et les nouvelles fonctionnalités de cette version].

=== Prérequis serveur ===
Ces versions sont les versions minimales pour assurer un fonctionnement correct ; nous vous recommandons d'utiliser des versions récentes et à jour.
* Versions PHP : '''5.4.4''' minimum (utilisez toujours la dernière version 5.4.x ou 5.5.x sous Windows - http://windows.php.net/download/)
* Extensions PHP recommandées : GD (pour la conversion des images), zlib, [https://docs.moodle.org/26/en/OPcache OPcache]
* Ghostscript doit être installé pour l'annotation des fichiers PDF rendus dans les devoirs

==== Prérequis de base de données ====
Moodle supporte les bases de données suivantes. Les versions minimales sont bien les minimales supportées, il est recommandé d'utiliser les dernières versions stables de chaque logiciel !

{| class="nicetable"
|-
! Base de données
! Version minimale
! Version recommandée
|-
| [http://www.postgresql.org/ PostgreSQL]
| 9.1
| Dernière
|-
| [http://www.mysql.com/ MySQL]
| 5.5.31
| Dernière
|-
| [https://mariadb.org/ MariaDB]
| 5.5.31
| Dernière
|-
| [http://www.microsoft.com/france/serveur-cloud/sql/default.aspx Microsoft SQL Server]
| 2008
| Dernière
|-
| [http://www.oracle.com/fr/products/database/overview/index.html Oracle]
| 10.2
| Dernière
|}

Pour [https://tracker.moodle.org/browse/MDL-41310 Oracle 10.2], oci_native_moodle_package.sql doit être lancé avant de mettre à jour sur les serveurs Oracle.

=== Prérequis client ===

==== Navigateurs internet supportés ====

{| class="nicetable"
|-
! Navigateur Internet
! Version minimale
! Version recommandée
! Notes
|-
| [https://www.google.com/intl/fr_fr/chrome/browser/ Google Chrome]
| 30.0
| Dernière
|
|-
| [http://www.mozilla.org/fr/firefox/ Mozilla Firefox]
| 25.0
| Dernière
|
|-
| [http://www.apple.com/fr/safari/ Apple Safari]
| 6
| Dernière
|
|-
| [http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/download-ie Microsoft Internet Explorer]
| 9
| Dernière
| IE 10 requis pour le glisser-déposer de contenu de l'extérieur du navigateur vers Moodle
|}

==== Lecteurs d'écran ====
Nous supportons maintenant et testons deux configurations de lecteur d'écran (MDL-44002).

{| class="nicetable"
|-
! Navigateur
! Lecteur d'écran
! Version minimale
! Version recommandée
|-
| [http://windows.microsoft.com/fr-fr/internet-explorer/download-ie Microsoft Internet Explorer]
| [http://www.freedomscientific.com/products/fs/jaws-product-page.asp Jaws]
| 15
| Dernière
|-
| [http://www.mozilla.org/fr/firefox/ Mozilla Firefox]
| [http://www.nvaccess.org/ NVDA]
| 2014.1
| Dernière
|}

=== Avant de mettre à jour ===
Pour pouvoir mettre à jour vers Moodle 2.7, Moodle 2.2 minimum est nécessaire (si vous avez une version plus ancienne, [[Mise à jour à Moodle 2.2|passez d'abord à Moodle 2.2.11]]).

Si vous n'installez pas une version neuve de Moodle 2.7, mais réalisez une mise à jour depuis une version existante, '''consultez impérativement''' les informations de [[Mise à jour à Moodle 2.7]] !

=== Nouvelles fonctionnalités majeures ===

==== Interface ====
* MDL-42964 - [https://docs.moodle.org/27/en/Standard_themes Thèmes (nettoyage)] - Moodle se focalise sur Bootstrap et un affichage adaptatif amélioré. Clean est maintenant le thème par défaut et la plupart des anciens thèmes ne sont plus en standard (mais disponibles depuis la [https://moodle.org/plugins/ base de données des Plugins]). Plusieurs petites améliorations ont été apportées à de multiples emplacements de l'interface Moodle.
* MDL-43786 - Nouveau thème "More" - Permet une configuration simple via l'interface utilisateur tout en profitant de l'efficacité de LESS et de l'adaptation de Bootstrap.
* MDL-43841 - Nouvel [https://docs.moodle.org/27/en/Text_editor éditeur de texte] Atto - Profondément intégré dans Moodle et focalisé sur l'usage et l'accessibilité (TinyMCE toujours disponible en option)
* MDL-44070 - Amélioration des [https://docs.moodle.org/27/en/Conditional_activities_settings Activités conditionnelles] - Les combinaisons booléennes complexes sont maintenant supportées, ainsi que des plugins de conditions et une interface améliorée. Le tout en étant plus rapide !
* MDL-43855 - Nouvel éditeur d'équation mathématique pour Atto, produisant du TeX via une interface graphique sans nécessiter Java. Fonctionne partout, même sur tablettes et téléphones.
* MDL-43856 - Nouveau [https://docs.moodle.org/27/en/MathJax_filter filtre MathJax] pour afficher des équations mathématiques sans nécessiter de programme supplémentaire sur le serveur.
* MDL-44637 - Nouveaux rapports listant tous les événements possibles sur le site.

==== Plateforme ====
* MDL-37658 - Logging - un nouveau système de log avec des plugins permettant aux logs Moodle d'être très détaillés et externalisés. Les rapports de log ont également été mis à jour. [https://docs.moodle.org/27/en/Events_list Beaucoup de nouveaux événements] ont été ajoutés, dont les développeurs peuvent profiter. Ces améliorations permettront de meilleures analyses et l'emploi d'outils tels que TinCan.
* MDL-25499 - Tâches planifiées - un [https://docs.moodle.org/27/en/Scheduled_tasks système de programmation] amélioré (comme les cron Unix) qui permet une programmation précise des tâches même sur des serveurs complexes en cluster.
* Performance - avec des améliorations concernant les log et les tâches planifiées, ainsi que plusieurs autres améliorations, la performance globale est améliorée, notamment pour les sites importants.

=== Support à long terme (LTS) jusqu'à mai 2017 ===

La plupart de nos versions bénéficient de corrections de bogues pendant un an et de corrections de sécurité et pertes de données pendant un an et demi par Moodle HQ.

Suite à une demande populaire, Moodle 2.7 aura un support de corrections de sécurité et de perte de données étendu à '''3 ans''' (un an et demi de support supplémentaire, mais toujours un an de corrections de bogues généraux).

Si vous êtes resté bloqué sur une ancienne version comme Moodle 1.9, c'est sans doute le bon moment pour [[Mise à jour|mettre à jour]] !

=== Autres nouveautés et améliorations ===

==== Administration ====
* MDL-26680 - My home [https://docs.moodle.org/27/en/My_home reset to default] button
* MDL-42932 - [https://docs.moodle.org/27/en/Calendar_settings Calendar type choice] at system level
* MDL-43526 - Option to [https://docs.moodle.org/27/en/Course_restore restore a course from the course management pages]
* MDL-43497 - New capability [https://docs.moodle.org/27/en/Capabilities/moodle/site:forcelanguage moodle/site:forcelanguage] to allow the course language to be overridden
* MDL-18633 - New capability [https://docs.moodle.org/27/en/Capabilities/moodle/user:viewlastip moodle/user:viewlastip] for viewing a last IP field on user profile pages
* MDL-36141 - New capability [https://docs.moodle.org/27/en/Capabilities/moodle/course:reviewotherusers moodle/course:reviewotherusers] for restricting access to the other users page
* MDL-44505 - Subject line of [https://docs.moodle.org/27/en/Forum_settings#Changing_the_subject_line_of_forum_notifications forum notifications] is configurable.
* MDL-43682, MDL-43681 Log reports - User interfaces for the [https://docs.moodle.org/27/en/Logs Live logs and Log reports] have been improved, with more information and filtering support.
* MDL-35597 - Plugin types are now ordered in Plugins menu.
* MDL-43117 - A release column has been added to the Plugins Overview page.
* MDL-40939 - Mimetex binary path is configurable.

==== Activité Test et banque de questions ====

* MDL-41727 - Amélioration des rapports de test.
** Responses from all tries are available for analysis when using or "Adaptive", "Interactive with multiple tries" or similar behaviours.
** Break-down by question variant, for question types like Calculated, STACK and Variable-numeric, which one question can have different random variants.
** Progress bar during long calculations to prevent time-outs.
** Low-level calculation code moved into the question component, where it could potentially be reused by other activities.
** Much more automated testing of this complex area of code.
* Some minor improvements to the usability of the question bank - Some of MDL-40987
** MDL-33653 - To duplicate a question, you now start by clicking the x2 icon, like for activities.
** MDL-33839 - The various different ways to move questions in the question bank have been rationalised.
** MDL-33653 - There is now a 'Save changes and continue editing' button when editing questions. Useful when you are working on a complex question with the preview open in another window.
** MDL-32729 - The interface of the question type selector has been updated
* MDL-40313 & MDL-40457 - New plugin point, so that plugins can add columns to the question bank, or new search conditions.
* MDL-39756 - Essay questions can now require an attachment, with the text optional, rather than the other way around.
* MDL-27414 - [https://docs.moodle.org/27/en/Random_Short-Answer_Matching_question_type Random short-answer matching question type] brought back from the dead. (This was in stable branches, but worth mentioning again.)
* MDL-43478 - Option to show all tries in responses report.

==== Activité Devoir ====

* MDL-33952 - L'ancienne activité Devoir (2.2) a été supprimée. It has been replaced by a stub to support transparently remapping urls and restoring course backups from the old module to the new one. If you are still using the old assignment module - all instances of the old assignment module will be hidden after upgrading to Moodle 2.7. Once the upgrade tool is run on those assignments they will become visible again. It is recommended to upgrade, and then convert any remaining assignments because logic has been added to the assignment upgrade code for Moodle 2.7 to transparently map urls from the old assignment module to the new one. If you really, really need to keep using the old module, you should update the code to Moodle 2.7, and then replace the "mod/assignment" folder with the one from https://github.com/moodlehq/moodle-mod_assignment/releases before completing the upgrade.
* MDL-28448 - Une nouvelle capacité [https://docs.moodle.org/27/en/Capabilities/mod/assign:editothersubmission mod/assign:editothersubmission] peut être autorisée aux enseignants pour leur permettre de modifier ou supprimer les remises des élèves.
* MDL-33600 - Une case à cocher [https://docs.moodle.org/27/en/Using_Assignment#Controlling_when_to_notify_students_of_graded_work 'Notifier les étudiants'] est disponible pour contrôler quand envoyer un feedback durant le processus de notation.
* MDL-34432 - Les enseignants peuvent maintenant commenter directement les remises d'étudiants sous forme de texte en ligne
* MDL-42585 - Nouvelle capacité [https://docs.moodle.org/27/en/Capabilities/mod/assign:viewgrades mod/assign:viewgrades] permettant de voir les notes, sans forcément pouvoir les modifier
* MDL-44268 - Assignment grading table [https://docs.moodle.org/27/en/Using_Assignment#Filtering_submissions filters]
* MDL-35373 - [https://docs.moodle.org/27/en/Assignment_settings#Online_text Word limit] feature added to online assignments.
* MDL-44629 - Assignment plugins can display an introduction.

==== Base de données ====
* MDL-42842 - Availability can be set with [https://docs.moodle.org/27/en/Database_activity_settings a time as well as a date.]

==== Forum ====
* MDL-44505 - Subject line of forum notifications can now be configured through language string customisation

==== SCORM ====
* MDL-43011 - les nouvelles fenêtres SCORM s'ouvrent maintenant sans entête et pied de page, comme attendu.

==== Cron ====

* MDL-25499 - Cron a reçu une grosse amélioration et supporte maintenant les tâches programmées et ad-hoc.
Les bénéfices de ces changements sont :
* La programmation de chaque tâche peut être configurée par l'administrateur
* Les tâches peuvent fonctionner en parallèle
* Les processus Cron utilisent un système de verrouillage pour empêcher la même tâche de fonctionner plusieurs fois en même temps par différents processus

Un résultat de ceci est que cron peut être lancé bien plus souvent, ce qui signifie (par exemple) que les messages de forums peuvent être expédiés plus tôt. Il est donc recommandé que les administrateurs augmentent la fréquence de lancement du cron chaque minute. Il est possible de garder l'ancienne fréquence, si vous ne souhaitez pas bénéficier de ces changements.

==== Badges ====
* MDL-40551 - Les badges peuvent être [https://docs.moodle.org/27/en/Managing_badges#Deleting_badges supprimés].
* MDL-44264 - Les badges sont [https://docs.moodle.org/27/en/Badges_settings#Viewing_the_badges_of_other_users affichés sur les pages de profils utilisateur] de cours.

==== Authentification ====
* MDL-42816 - [https://docs.moodle.org/27/en/Manual_accounts L'authentification manuelle] peut maintenant se voir appliquer une expiration du mot de passe.
* MDL-41115 - Les utilisateurs peuvent [https://docs.moodle.org/27/en/Managing_authentication se connecter] soit avec leur identifiant soit avec leur adresse de courriel.
* MDL-33925 - Support des certificats auto-signés sans SSL pour l'authentification IMAP

==== Carnet de notes ====
* MDL-32888 - Gradebook search allows for [https://docs.moodle.org/27/en/Gradebook filtering by student name.]
* MDL-31679 - The top of the grader report now also has a [https://docs.moodle.org/27/en/Gradebook horizontal scrollbar].
* MDL-22999 - [https://docs.moodle.org/27/en/Grade_points Maximum marks] in standard activities can now exceed 100.

==== Cours et pages ====
* MDL-38923 - Les blocs peuvent être placés dans le dock en utilisant le thème Clean.
* MDL-44269 - La barre de navigation est déplacée sous l'image du logo avec le thème Clean.

==== Mobile ====
* MDL-44342 - Airnotifier allows notifications to be sent to MoodleMobile app.
* MDL-30085, MDL-30106 Web services added for grades and forums.

=== Sécurité ===
* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=260361 MSA-14-0014] Injection de requêtes illégitimes par rebond dans les devoirs
* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=260362 MSA-14-0015] Problème d'expiration du jeton dans les services web pour Moodle Mobile
* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=260363 MSA-14-0016] Identité d'étudiant anonyme révélée dans les devoirs
* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=260364 MSA-14-0017] Problème d'accès aux fichiers dans les blocs HTML
* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=260365 MSA-14-0018] Fuite d'information dans les cours
* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=260366 MSA-14-0019] Injection de code indirecte dans le dépôt téléchargement d'URL

=== Pour les développeurs ===
* Logging and events: All plugins should convert their logging and triggering of events to the new API. See [[:dev:Migrating logging calls in plugins]].
* Rapports : les rapports utilisant la table de log devraient être mis à jour pour utiliser le nouvel environnement de log. Les anciens rapports continueront de fonctionner comme avant tant que l'ancien mode de log est activé sur le site. Voyez [[:dev:Migrating log access in reports|comment migrer l'accès aux log dans les rapports]] pour plus de détails.
* Les développeurs peuvent maintenant utiliser [[:dev:Lock_API|l'API de verrouillage]] pour verrouiller des tâches critiques (même sur plusieurs nœuds d'un cluster).
* Les plugins peuvent maintenant utiliser [[:dev:Task_API|l'API des tâches]] pour programmer les tâches de fond et les développeurs sont encouragés à convertir à cette API leurs anciennes tâches cron.
* Nouveau type de plugin pour les activités conditionnelles. Voir [[:dev:Availability_conditions| les conditions de disponibilité]].
* Nouveau type de plugin pour l'éditeur Atto. Voir [[:dev:Atto|le développement d'Atto]]
* Nouveau type de plugin pour Logging store.

==== Développeurs : changements dans les API ====
* MDL-39952 - Core events: All core events have been converted to the new [[:dev:Event 2|Events API]]. The list of all events is available for admin in report "Events list". Writing observers to the new events is easier but old-style observers will continue to work. Moodle plans to add missing validation to core events before release of 2.7.1 (it will not affect plugins unless they directly trigger core events).
* MDL-43040 - Les modules d'activité devraient maintenant utiliser $plugin au lieu de $module dans mod/*/version.php.
* MDL-45250 - add_to_log() est déprécié et génère maintenant un avertissement de débogage
* MDL-44510 - PHPUnit 4.x est maintenant supporté.
* Nouvelle API pour augmenter la limite de temps de PHP core_php_time_limit::raise()
* MDL-39337 - Nouvelle API html_writer::image()

==== Notes de mise à jour pour les développeurs ====
;Authentication plugins : http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=auth/upgrade.txt;hb=master
;Badges: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=badges/upgrade.txt;hb=master
;Blog: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=blog/upgrade.txt;hb=master
;Cache: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=cache/upgrade.txt;hb=master
;Core: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=lib/upgrade.txt;hb=master
;Filters: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=filter/upgrade.txt;hb=master
;Modules: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/upgrade.txt;hb=master
;Question system: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=question/upgrade.txt;hb=master
;Reports: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=report/upgrade.txt;hb=master
;Tags: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=tag/upgrade.txt;hb=master
;Themes: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=theme/upgrade.txt;hb=master
;Webservices: http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=webservice/upgrade.txt;hb=master

<noinclude>=== Voir aussi ===
* [https://docs.moodle.org/27/en/Category:New_features La documentation des nouvelles fonctionnalités de Moodle 2.7] (en anglais)
* [[Mise à jour à Moodle 2.7]] - pour que les administrateurs aient toutes les informations pour mettre à jour depuis Moodle 2.2, Moodle 2.3, Moodle 2.4, Moodle 2.5 ou Moodle 2.6
* [[:dev:Moodle 2.7 release notes|Version anglaise]]
* Toutes les [[Notes de mise à jour de Moodle 2.7.x|Notes de mise à jour de la branche Moodle 2.7]]
* [[Historique des versions|L'historique des versions]]

[[Catégorie:Installation]]
[[Catégorie:Moodle 2.7]]
</noinclude>

Planification

2014-06-19T16:00:33Z

Tsala : Frequently updated page translation note

<noinclude><div class="navtrail">[[Accueil]] ► [[Installation]] ► [[Historique des versions]] ► [[{{FULLPAGENAME}}]]</div></noinclude>
{{Frequently updated page translation
|devpagetitle = Roadmap
}}
Ce document est le point de départ pour connaitre nos plans pour les prochaines versions de Moodle. Voir notre [[Historique des versions|historique des versions]] pour plus de détails sur les versions actuelles et passées.

== Principaux domaines de développement ==
Voici les grands thèmes de développement pour Moodle, qui sont fortement influencés par les demandes de notre communauté d'utilisateurs. Beaucoup de projets sont en cours dans tous ces domaines.

=== Plate-forme ===
* '''Ergonomie''' - organisation et navigation dans les cours, activités et autres
* '''Infrastructure de Plugins ''' - amélioration de l'environnement pour le développement et la gestion des plugins Moodle
* '''Infrastructure de support ''' - amélioration de la documentation et des services de soutien pour les utilisateurs de Moodle

=== Accès ===
* '''Accessibilité''' - inclusion sociale des personnes avec toutes sortes de handicaps
* '''Petits écrans tactiles''' - faire en sorte que Moodle fonctionne bien sur les téléphones et les tablettes
* '''Hors ligne''' - notre application Moodle mobile offre des fonctionnalités hors ligne pour Moodle.

=== Gestion ===
* '''Objectifs et compétences''' - un meilleur suivi de ce que les gens savent
* '''Plans d'apprentissage''' - un meilleur suivi de ce que les gens ont besoin de savoir
* '''Flux de travail''' - l'accompagnement des processus d'apprentissage entre différentes personnes
* '''Changement d'année''' - gérer les processus de fin d'année avec recyclage et archivage des cours

=== Réaction ===
* '''Logging''' - Amélioration de l'accès aux données des événements
* '''Analyses''' - Analyse automatisée de données d'apprentissage pour trouver des tendances et des événements qui aident les enseignants, les apprenants et les administrateurs
* '''Rapports''' - Rapports personnalisés faciles qui combinent des données provenant de divers endroits de Moodle
* '''Notifications'''- Messagerie en temps réel sur les dispositifs mobiles des événements déterminés par des analyses et des rapports

=== Contenu ===
* '''moodle.net''' - notre dépôt central pour les cours Moodle partagées et d'autres données de Moodle
* '''Exemples de cours''' - développement de cours Moodle partagés sous licence Creative Commons

== Moodle 2.8 ==
Après Moodle 2.0, nous sommes passés sur des versions planifiées à certaines dates, plutôt que sur certaines fonctionnalités, dans le cadre de notre nouveau [[:dev:Process|processus de développement]]. Pour cette raison, les détails ci-dessous sont une indication des priorités actuelles, sujettes à modification en fonction du temps de développement nécessaire. Les éléments non achevés pour une version sont généralement juste décalés à la prochaine version majeure.

=== Dates ===
* Démonstration des nouvelles fonctionnalités 2.8 : '''22 septembre 2014'''
* Gel du code 2.8 (pas de nouvelle fonctionnalité acceptée) : '''6 octobre 2014'''
* Tests qualité 2.8 (début des tests de vérification de qualité) : '''13 octobre 2014'''
* Sortie de Moodle 2.8 (si tous les tests passent) : '''10 novembre 2014'''

=== Travaux en cours ===
* (Plate-forme/Accès) Interfaces utilisateur du carnet de notes
* (Plate-forme/Accès) Navigation
* (Plate-forme/Accès) Abonnement aux forums, anonymat et accessibilité
* (Plate-forme) Bibliothèque d'éléments
* (Réaction) Extensions des événements
* (Réaction) Nouveau rapport d'observation des événements et notifications
* (Réaction) Générateur de rapports
* (Gestion) Objectifs 2
* (Contenu) Améliorations à moodle.net
* (Plate-forme) Améliorations à la base de données des Plugins Moodle

== Anciens éléments ==
Ces anciens éléments étaient prévus pour être intégrés en standard, mais ne l'ont pas forcément (encore ?) été :
* CONTRIB-3631 - Nouveau dépôt - enregistrement audio/vidéo direct dans Moodle

== Voir aussi ==
* L'[[Historique des versions|historique des versions]], pour connaitre les dates de sortie de toutes les versions de Moodle, et consulter leurs notes de mise à jour.
* La [[:dev:Roadmap|version anglaise de cette page]]

[[Catégorie:Développeur]]
[[Catégorie:Gestion d'un site Moodle]]
[[Catégorie:À propos de Moodle]]
[[Catégorie:Installation]]

Modèle:Frequently updated page translation

2014-06-19T15:58:22Z

Tsala : Frequently updated page note - please feel free to translate text

<p class="note">'''Note:''' This is a translation of a Developer docs page which is considered particularly important and is frequently updated. Thus you are recommended to check the original in English: '''[[:dev:{{{devpagetitle}}}|{{{devpagetitle}}}]]'''.</p>
<noinclude>
Usage:
<pre style="width:35em">
{{Frequently updated page translation
|devpagetitle = Enter dev docs page title
}}
</pre>
</noinclude>

MediaWiki:Sitenotice

2014-06-19T15:11:08Z

Tsala : removing version links, since they're now listed in MediaWiki:MoodleDocsVersionLinks

Accueil

2014-06-18T09:08:00Z

Tsala : moodledocs logo, navigation trail

{{#addbodyclass:moodledocs-mainpage}}
{{#addbodyclass:moodledocs-logo}}
<div class="navtrail">[https://docs.moodle.org/overview/ Docs overview] ► [[{{PAGENAME}}|Documentation francophone de Moodle 2.x ]]</div>
<div class="container-fluid">

<div class="well">
<p class="lead">''' ''Bienvenue sur la documentation francophone de Moodle 2.x '' '''</p>
<p>Cette documentation francophone couvre [[Historique des versions|toutes les versions de Moodle]], à partir de la version 2.0.</p>
<p>Toute aide pour améliorer cette documentation est la bienvenue ! Voyez comment [[Contribution à la documentation|contribuer à la documentation]] pour plus de détails.</p>
</div>

En plus des rubriques ci-dessous, vous pouvez consulter les documentations :
:* des fonctionnalités apportées par '''[[:Catégorie:Moodle 2.1|Moodle 2.1]]''', '''[[:Catégorie:Moodle 2.2|Moodle 2.2]]''', '''[[:Catégorie:Moodle 2.3|Moodle 2.3]]''', '''[[:Catégorie:Moodle 2.4|Moodle 2.4]]''', '''[[:Catégorie:Moodle 2.5|Moodle 2.5]]''', '''[[:Catégorie:Moodle 2.6|Moodle 2.6]]''' ou '''[[:Catégorie:Moodle 2.7|Moodle 2.7]]'''.
:* de '''[https://docs.moodle.org/19/fr Moodle 1.9]''', qui documente les versions 1.5 à [https://docs.moodle.org/19/fr/Cat%C3%A9gorie:Moodle_1.9 1.9] (plus des [https://docs.moodle.org/19/fr/Cat%C3%A9gorie:Moodle_2.0 informations liées à Moodle 2.x], pas encore migrées ici)
:* en anglais (complète) d'une version précise : '''[https://docs.moodle.org/20/en Moodle 2.0]''', '''[https://docs.moodle.org/21/en Moodle 2.1]''', '''[https://docs.moodle.org/22/en Moodle 2.2]''', '''[https://docs.moodle.org/23/en Moodle 2.3]''', '''[https://docs.moodle.org/24/en Moodle 2.4]''', '''[https://docs.moodle.org/25/en Moodle 2.5]''', '''[https://docs.moodle.org/26/en Moodle 2.6]''' ou '''[https://docs.moodle.org/27/en Moodle 2.7]'''
:* liées au '''[https://docs.moodle.org/dev développement de Moodle]''' (en anglais).

<div class="row-fluid">
<div class="span4">
<h2>[[À propos de Moodle]]</h2>
* [[Philosophie]]
* [[Pédagogie]]
* [[Structure d'un site Moodle]]
* [[Vocabulaire de Moodle]]
* [[FAQ sur Moodle]]

<h2>[[Installation]]</h2>
* [[Installation rapide]]
* [[Installation de Moodle]]
* [[Mise à jour]]
* [[Installation de plugins]]
* [[FAQ d'installation]]
* [[FAQ de mise à jour]]
</div>

<div class="span4">
<h2>[[Gestion d'un site Moodle]]</h2>
* [[Authentification]]
* [[Gestion des comptes]]
* [[Inscriptions]]
* [[Rôles et permissions]]
* [[Sécurité]]
* [[Performance]]
* [[Sauvegarde]]
* [[Apparence du site]]
* [[Langue]]
* [[Paramètres du serveur]]
* [[Rapports de site]]
* [[Outils développeur]]
* [[Services Web]]
* [[Moodle pour mobile]]
* [[Serveurs d'échange]]
* [[Autres fonctionnalités]]
</div>

<div class="span4">
<h2>[[Gestion d'un cours Moodle]]</h2>
* [[Cours]]
* [[Édition du texte]]
* [[Activités]]
* [[Ressources]]
* [[Blocs]]
* [[Questions]]
* [[Inscriptions au cours]]
* [[Groupes d'utilisateurs]]
* [[Suivi du progrès]]
* [[Recyclage d'activités]]
</div>
</div>

<div class="row-fluid">
<div class="span4">
<h2>[[Gestion du contenu]]</h2>
* [[Utilisation de fichiers]]
* [[Dépôts]]
* [[Portfolios]]
* [[Utilisation de médias]]
* [[Filtres]]
* [[Licences]]
* [[Prévention du plagiat]]
</div>

<div class="span4">
<h2>[[Questions fréquentes]]</h2>
* [[FAQ d'installation]]
* [[FAQ de mise à jour]]
* [[FAQ sur les tests]]
* [[Moodle en vidéo]]
</div>

<div class="span4">
<h2>[[Documentation]]</h2>
* [[Utilisation de la documentation]]
* [[Contribution à la documentation]]
* [[Organisation de la documentation]]

<h2>[[Développement]]</h2>
* [[Organisation du développement]]
* [[Développement de plugin]]
* [[Code tiers]]
</div>
</div>

__NOTOC__
<div class="row-fluid">
Consultez la [[Table des matières]] complète pour plus de détails.

''Si vous ne trouvez pas la documentation que vous cherchez, parlez-en dans [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=6763 le forum dédié à la documentation Moodle].''
</div>
</div>

[[en:Main page]]
[[de:Hauptseite]]
[[es:Página Principal]]
[[eu:Azala]]
[[hr:Glavna stranica]]
[[ja:メインページ]]

Accueil

2014-06-05T13:17:32Z

Tsala : styling

<div class="navtrail"></div>
<div class="container-fluid">

<div class="well">
<p class="lead">''' ''Bienvenue sur la documentation francophone de Moodle 2.x '' '''</p>
<p>Cette documentation francophone couvre [[Historique des versions|toutes les versions de Moodle]], à partir de la version 2.0.</p>
<p>Toute aide pour améliorer cette documentation est la bienvenue ! Voyez comment [[Contribution à la documentation|contribuer à la documentation]] pour plus de détails.</p>
</div>

En plus des rubriques ci-dessous, vous pouvez consulter les documentations :
:* des fonctionnalités apportées par '''[[:Catégorie:Moodle 2.1|Moodle 2.1]]''', '''[[:Catégorie:Moodle 2.2|Moodle 2.2]]''', '''[[:Catégorie:Moodle 2.3|Moodle 2.3]]''', '''[[:Catégorie:Moodle 2.4|Moodle 2.4]]''', '''[[:Catégorie:Moodle 2.5|Moodle 2.5]]''', '''[[:Catégorie:Moodle 2.6|Moodle 2.6]]''' ou '''[[:Catégorie:Moodle 2.7|Moodle 2.7]]'''.
:* de '''[https://docs.moodle.org/19/fr Moodle 1.9]''', qui documente les versions 1.5 à [https://docs.moodle.org/19/fr/Cat%C3%A9gorie:Moodle_1.9 1.9] (plus des [https://docs.moodle.org/19/fr/Cat%C3%A9gorie:Moodle_2.0 informations liées à Moodle 2.x], pas encore migrées ici)
:* en anglais (complète) d'une version précise : '''[https://docs.moodle.org/20/en Moodle 2.0]''', '''[https://docs.moodle.org/21/en Moodle 2.1]''', '''[https://docs.moodle.org/22/en Moodle 2.2]''', '''[https://docs.moodle.org/23/en Moodle 2.3]''', '''[https://docs.moodle.org/24/en Moodle 2.4]''', '''[https://docs.moodle.org/25/en Moodle 2.5]''', '''[https://docs.moodle.org/26/en Moodle 2.6]''' ou '''[https://docs.moodle.org/27/en Moodle 2.7]'''
:* liées au '''[https://docs.moodle.org/dev développement de Moodle]''' (en anglais).

<div class="row-fluid">
<div class="span4">
<h2>[[À propos de Moodle]]</h2>
* [[Philosophie]]
* [[Pédagogie]]
* [[Structure d'un site Moodle]]
* [[Vocabulaire de Moodle]]
* [[FAQ sur Moodle]]

<h2>[[Installation]]</h2>
* [[Installation rapide]]
* [[Installation de Moodle]]
* [[Mise à jour]]
* [[Installation de plugins]]
* [[FAQ d'installation]]
* [[FAQ de mise à jour]]
</div>

<div class="span4">
<h2>[[Gestion d'un site Moodle]]</h2>
* [[Authentification]]
* [[Gestion des comptes]]
* [[Inscriptions]]
* [[Rôles et permissions]]
* [[Sécurité]]
* [[Performance]]
* [[Sauvegarde]]
* [[Apparence du site]]
* [[Langue]]
* [[Paramètres du serveur]]
* [[Rapports de site]]
* [[Outils développeur]]
* [[Services Web]]
* [[Moodle pour mobile]]
* [[Serveurs d'échange]]
* [[Autres fonctionnalités]]
</div>

<div class="span4">
<h2>[[Gestion d'un cours Moodle]]</h2>
* [[Cours]]
* [[Édition du texte]]
* [[Activités]]
* [[Ressources]]
* [[Blocs]]
* [[Questions]]
* [[Inscriptions au cours]]
* [[Groupes d'utilisateurs]]
* [[Suivi du progrès]]
* [[Recyclage d'activités]]
</div>
</div>

<div class="row-fluid">
<div class="span4">
<h2>[[Gestion du contenu]]</h2>
* [[Utilisation de fichiers]]
* [[Dépôts]]
* [[Portfolios]]
* [[Utilisation de médias]]
* [[Filtres]]
* [[Licences]]
* [[Prévention du plagiat]]
</div>

<div class="span4">
<h2>[[Questions fréquentes]]</h2>
* [[FAQ d'installation]]
* [[FAQ de mise à jour]]
* [[FAQ sur les tests]]
* [[Moodle en vidéo]]
</div>

<div class="span4">
<h2>[[Documentation]]</h2>
* [[Utilisation de la documentation]]
* [[Contribution à la documentation]]
* [[Organisation de la documentation]]

<h2>[[Développement]]</h2>
* [[Organisation du développement]]
* [[Développement de plugin]]
* [[Code tiers]]
</div>
</div>

__NOTOC__
<div class="row-fluid">
Consultez la [[Table des matières]] complète pour plus de détails.

''Si vous ne trouvez pas la documentation que vous cherchez, parlez-en dans [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=6763 le forum dédié à la documentation Moodle].''
</div>
</div>

[[en:Main page]]
[[de:Hauptseite]]
[[es:Página Principal]]
[[eu:Azala]]
[[hr:Glavna stranica]]
[[ja:メインページ]]

MediaWiki:Actions

2014-05-29T09:44:25Z

Tsala : rewording

More options

MediaWiki:MoodleDocsVersionLinks

2014-05-29T09:40:41Z

Tsala : version links

2.x docs: /2x/fr/{{FULLPAGENAMEE}}
1.9 docs: /19/fr/{{FULLPAGENAMEE}}

Modèle:Groupes d'utilisateurs

2013-09-26T08:48:40Z

Tsala : removing nav bar

<div class="sideblock right" style="width: 15em;">
<div class="header">[[Groupes d'utilisateurs]]</div>
<div class="content">
* [[Groupes]]
* [[Groupements]]
* [[Cohortes]]
* [[FAQ des groupes]]
* [[FAQ des groupements]]
</div>
</div>