Réglages de langue

(Redirigé depuis Réglages langue)

Plusieurs réglages permettent aux administrateurs de configurer la langue, dans Administration > Administration du site > Langue > Réglages langue.

Auto-détection de la langue

Par défaut, Moodle détecte la langue d'un utilisateur à partir des paramètres du navigateur. L'auto-détection de la langue peut être désactivée au profit de la langue par défaut du site.

Langue par défaut

Ce paramètre définit la langue par défaut pour le site. Chaque utilisateur pourra choisir une autre langue en utilisant le menu des langues ou en faisant un autre choix depuis son profil personnel.

Remarque : si une langue préférée est paramétrée dans votre navigateur, elle sera utilisée à la place de la langue par défaut du site (à moins que l'auto-détection de la langue soit désactivée).

Il est possible d'activer la traduction des messages d'erreur pour les problèmes de connexion à la base de données en ajoutant la ligne suivante à votre fichier config.php :

$CFG->lang="yourlangcode";

Afficher le menu des langues

Ce paramètre détermine si le menu des langues est affiché sur la page de connexion et la page d'accueil. Si cette option est désactivée, les seuls endroits où les utilisateurs peuvent changer la langue d'affichage est dans leur profil utilisateur ou dans les paramètres des cours dont ils sont enseignants.

Langues du menu des langues

Si vous voulez limiter le nombre de langues que les utilisateurs peuvent sélectionner, saisissez ici une liste des langues choisies.

Locale du site

Il est généralement préférable de laisser ce paramètre vide, étant donné qu'il est déterminé par chaque paquetage de langue.

Encodage Excel

Laissez le réglage par défaut (Unicode), à moins que vous ayez une raison particulière de vouloir l'encodage Latin.