Buch konfigurieren: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 25. Juni 2012, 10:45 Uhr

Buch im Kurs anlegen und konfigurieren

Melden Sie sich als Trainer/in im Kurs an und schalten Sie die Kursseite in den Bearbeitungsmodus: Block Einstellungen > Kurs-Administration > Bearbeiten einschalten.
Wählen Sie im Kursabschnitt, in dem Sie das Buch hinzufügen wollen, über das Auswahlmenü Aktivität anlegen... die Option Buch aus.

Name und Beschreibung

Geben Sie dem Buch einen Namen, der auf der Kursseite angezeigt wird. Im Textbereich Beschreibung tragen Sie eine kurze Zusammenfassung des Buchinhalts ein.

Kapitelnummerierung

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Kapitel im Buch zu nummerieren:

Keine - Kapitel und Unterkapitel werden nicht speziell formattiert. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine eigene Art der Nummerierung definieren wollen, die nicht als Auswahloption bereitsteht. Ihre eigene Art der Nummerierung tragen Sie dann direkt in die Titel der Kapitel bzw. Unterkapitel ein, z.B. "A Erstes Kapitel", "A.1 Einige Unterkapitel", usw.

Nummern - Kapitel und Unterkapitel werden nummeriert (1, 1.1, 1.2, 2, ...).

Aufzählungspunkte - Unterkapitel werden eingerückt und mit Aufzählungspunkten angezeigt.

Einrückung - Unterkapitel werden eingerückt.

Hinweis: Die Breite des Inhaltsverzeichnisses wird von der Moodle-Administration systemweit festgelegt.

Druckoption

Sie können das gesamte Buch oder einzelne Kapitel ausdrucken. Klicken Sie dazu im Block Einstellungen > Buch-Administration > Buch/Kapitel drucken.

Wenn Sie die Druckoption deaktivieren wollen, markieren Sie die Checkbox Druckoption ausschalten. Wenn Sie die Druckoption für bestimmte Rollen dekativieren wollen (z.B. für Teilnehmer/innen), entziehen Sie dieser Rolle das Recht Capabilities/mod/booktool/ptint:print im Block Einstellungen > Buch-Administration > Rechte.

Eigene Titel der Unterkapitel

Wenn Sie das Häkchen in der Checkbox Eigene Titel der Unterkapitel entfernen, dann erscheint der Titel eines Kapitels (der im Inhaltsverzeichnis angezeigt wird) als Überschrift oberhalb des Kapitelinhalts. Wenn Sie die Checkbox markieren, dann können Sie Titel angeben, die sich von denen in der Anzeige des Inhaltsverzeichnisses unterscheiden oder auch gar keinen Titel angeben. Wenn Sie die Checkbox markieren, müssen Sie den Titel als Teil des Seiteninhalts eingeben.

Kapitel hinzufügen

Die Titel der Kapitel erscheinen als Links im Inhaltsverzeichnis links neben dem eigentlichen Inhalt. Halten Sie die Titel möglichst kurz.

Wenn Sie ein neues Kapitel im Buch hinzufügen wollen, klicken Sie auf das Plus-Symbol Datei:plus.gif im Inhaltsverzeichnis. Das neue Kapitel wird dann direkt unter der Zeile, in der Sie das Plus-Symbol angeklickt haben, eingefügt.

Unterkapitel hinzufügen

Klicken Sie das Plus-Symbol, wie beim Anlegen eines Kapitels und achten Sie darauf, dass die Checkbox Unterkapitel markiert ist. Ein Kapitel kann Unterkapitel enthalten, ein Unterkapitel kann jedoch nicht in weitere Unterkapitel unterteilt werden.

Kapitel importieren

Sie können Kapitel in ein Buch importieren:

Erstellen Sie eine Zip-Datei, die die HTML-Dateien der einzelnen Kapitel und optional Multimedia-Dateien und Verzeichnisse enthält. Wenn Sie Unterkapitel importieren wollen, hängen Sie das Suffix _sub an den Datei- bzw. Verzeichnisnamen an.
Klicken Sie im Block Einstellungen > Buch-Administration > Kapitel importieren.
Wählen Sie, ob jede HTML-Datei oder jedes Verzeichnis ein Kapitel beinhaltet.
Wählen Sie die ZIP-Datei aus und laden Sie diese hoch.
Klicken Sie auf den Button Importieren.

Hinweis: Relative Datei-Links werden in absolute Kapitel-Links umgewandelt. Bilder, Flash- und Java-Dateien werden ebenfalls korrekt verlinkt. Achten Sie darauf, dass Sie die entsprechenden Dateien zusätzlich zu den HTML-Dateien hochladen.

Rechte

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Buch}}
-{{Zum Übersetzen}}
 ==Buch im Kurs anlegen und konfigurieren==
@@ Zeile 14: / Zeile 12: @@
 Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Kapitel im Buch zu nummerieren:
-* ''Keine'' - chapter and subchapter titles are not formatted at all, use if you want to define special numbering styles. For example letters: in chapter title type "A First Chapter", "A.1 Some Subchapter",...
+* ''Keine'' - Kapitel und Unterkapitel werden nicht speziell formattiert. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie eine eigene Art der Nummerierung definieren wollen, die nicht als Auswahloption bereitsteht. Ihre eigene Art der Nummerierung tragen Sie dann direkt in die Titel der Kapitel bzw. Unterkapitel ein, z.B. "A Erstes Kapitel", "A.1 Einige Unterkapitel", usw.
-* ''Nummern'' - chapters and subchapters are numbered (1, 1.1, 1.2, 2, ...)
-* ''Aufzählungspunkte'' - subchapters are indented and displayed with bullets.
+* ''Nummern'' - Kapitel und Unterkapitel werden nummeriert (1, 1.1, 1.2, 2, ...).
-* ''Einrückung'' - subchapters are indented.
+* ''Aufzählungspunkte'' - Unterkapitel werden eingerückt und mit Aufzählungspunkten angezeigt.
-[[Image:Book3.png|frame|none|define numbering]]
+* ''Einrückung'' - Unterkapitel werden eingerückt.
-Note that the width of the table of contents is set by the administrator of your site.
+'''Hinweis''': Die Breite des Inhaltsverzeichnisses wird von der Moodle-Administration systemweit festgelegt.
 === Druckoption ===
+Sie können das gesamte Buch oder einzelne Kapitel ausdrucken. Klicken Sie dazu im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Buch-Administration > Buch/Kapitel drucken''.
-Whole books and individual chapters may be printed by selecting the relevant link in ''Settings>Book administration:''
+Wenn Sie die Druckoption deaktivieren wollen, markieren Sie die Checkbox ''Druckoption ausschalten''. Wenn Sie die Druckoption für bestimmte Rollen dekativieren wollen (z.B. für Teilnehmer/innen), entziehen Sie dieser Rolle das Recht [[Capabilities/mod/booktool/ptint:print]] im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Buch-Administration > Rechte''.
-[[File:printbook.png]]
-If you do not wish certain roles to be able to print books (eg students) then you can remove this capability via ''Settings>Book administration>Permissions>booktool/print:print''
 === Eigene Titel der Unterkapitel ===
+Wenn Sie das Häkchen in der Checkbox ''Eigene Titel der Unterkapitel'' entfernen, dann erscheint der Titel eines Kapitels (der im Inhaltsverzeichnis angezeigt wird) als Überschrift oberhalb des Kapitelinhalts. Wenn Sie die Checkbox markieren, dann können Sie Titel angeben, die sich von denen in der Anzeige des Inhaltsverzeichnisses unterscheiden oder auch gar keinen Titel angeben. Wenn Sie die Checkbox markieren, '''müssen''' Sie den Titel als Teil des Seiteninhalts eingeben.
-If you disallow custom titles, the chapter title (the one that appears on the table of contents)  will appear as a header at the top of your content (''1 below'') If you enable custom titles, you will be able to create a title different from the one that appears in the ToC or display no title at all (''2 below'') If you enable custom titles, you will need to enter the chapter title as part of the page content.
-[[File:customtitles.png]]
 == Kapitel hinzufügen ==
+Die Titel der Kapitel erscheinen als Links im Inhaltsverzeichnis links neben dem eigentlichen Inhalt. Halten Sie die Titel möglichst kurz.
-Titles of chapters appear as links in the table of contents to the left of your content. Keep your titles short.
+Wenn Sie ein neues Kapitel im Buch hinzufügen wollen, klicken Sie auf das Plus-Symbol [[Image:plus.gif]] im Inhaltsverzeichnis. Das neue Kapitel wird dann direkt unter der Zeile, in der Sie das Plus-Symbol angeklickt haben, eingefügt.
-To add another chapter, click on the red cross in the Table of Contents or first chapter. The new chapter will be inserted directly after the chapter whose title is on the same line as the red cross you click.
-[[File:addnewchapter.png]]
+[[File:buchkapitel.jpg]]
 == Unterkapitel hinzufügen ==
+Klicken Sie das Plus-Symbol, wie beim Anlegen eines Kapitels und achten Sie darauf, dass die Checkbox ''Unterkapitel'' markiert ist. Ein Kapitel kann Unterkapitel enthalten, ein Unterkapitel kann jedoch nicht in weitere Unterkapitel unterteilt werden.
-Note that the sub chapter box is checked. A chapter may have many sub chapters, but sub chapters cannot have subchapters. In order to keep this resource simple, you are limted to two levels.
-[[File:subchapter.png]]
-You now see a chapter and a sub chapter. Because we did not elect to number chapters, the fact that the second chapter is a sub chapter cannot be seen in the table of contents. Note that you do, however, see this in the title above the content.
-By the way, the items in the table of contents are neither numbered nor are they indented only because that is the option we chose when setting up the book. We can always go back and change that.
-[[File:viewofsubchapter.png]]
 ==Kapitel importieren==
-To import chapters
+Sie können Kapitel in ein Buch importieren:
+*Erstellen Sie eine Zip-Datei, die die HTML-Dateien der einzelnen Kapitel und optional Multimedia-Dateien und Verzeichnisse enthält. Wenn Sie Unterkapitel importieren wollen, hängen Sie das Suffix ''_sub'' an den Datei- bzw. Verzeichnisnamen an.
-*Create a zip file of HTML files and optional multimedia files and folders. If you wish to upload subchapters, add "_sub" to the end of HTML file or folder names.
+*Klicken Sie im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Buch-Administration > Kapitel importieren''.
-*Go to Settings > Book administration > Import chapter
+*Wählen Sie, ob jede HTML-Datei oder jedes Verzeichnis ein Kapitel beinhaltet.
-*Choose whether each HTML file or folder represents one chapter
+*Wählen Sie die ZIP-Datei aus und laden Sie diese hoch.
-*Browse for and select the zip file, either using the Add button or the drag and drop method:
+*Klicken Sie auf den Button ''Importieren''.
-[[File:importbook.png]]
-*Click the import button
-Note: Relative file links are converted to absolute chapter links. Images, Flash and Java are relinked too. Remember to upload images and multimedia files as well as HTML files.
+'''Hinweis''': Relative Datei-Links werden in absolute Kapitel-Links umgewandelt. Bilder, Flash- und Java-Dateien werden ebenfalls korrekt verlinkt. Achten Sie darauf, dass Sie die entsprechenden Dateien zusätzlich zu den HTML-Dateien hochladen.
 ==Rechte==

Documentation