User:German Valero: Difference between revisions
From MoodleDocs
(tidy up) |
(added link to Moodle profile) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Moodle profile at https://moodle.org/user/profile.php?id=165877 | |||
* Kenia, my beloved dog, died in 2017 :( | * Kenia, my beloved dog, died in 2017 :( | ||
[[File:German Valero.jpg]] | [[File:German Valero.jpg]] | ||
| Line 21: | Line 22: | ||
[[File:And this is how some strange typos were made.JPG|400px]] | [[File:And this is how some strange typos were made.JPG|400px]] | ||
** | ** Translation is easy if you have some smart helpers: | ||
[[File:Paula_and_Temudgin_are_Germán's_smart_co-workers.JPG|400px]] | [[File:Paula_and_Temudgin_are_Germán's_smart_co-workers.JPG|400px]] | ||
| Line 30: | Line 31: | ||
[[File:These page changes seem a dodgy monkey business.JPG|400px]] | [[File:These page changes seem a dodgy monkey business.JPG|400px]] | ||
** And | ** And someone seems to be responsible for all these typos in Moodle Docs in Spanish: | ||
[[File:Someone has been meddlling in Moodle Docs.JPG|400px]] | [[File:Someone has been meddlling in Moodle Docs.JPG|400px]] | ||
I need to learn how to use https://netbeans.org/ | * Reminder to self: I need to learn how to use https://netbeans.org/ and phpstorm at https://www.jetbrains.com/phpstorm/specials/phpstorm/phpstorm.html?&gclid=EAIaIQobChMI1em4vKvS1QIVkjuBCh1DrwpoEAAYASAAEgJElvD_BwE&gclsrc=aw.ds.ds&dclid=CMnG176r0tUCFUYOgQodeDYOuQ | ||
and phpstorm at https://www.jetbrains.com/phpstorm/specials/phpstorm/phpstorm.html?&gclid=EAIaIQobChMI1em4vKvS1QIVkjuBCh1DrwpoEAAYASAAEgJElvD_BwE&gclsrc=aw.ds.ds&dclid=CMnG176r0tUCFUYOgQodeDYOuQ | |||
gvalero@unam.mx | gvalero@unam.mx | ||
Latest revision as of 17:39, 29 October 2018
Moodle profile at https://moodle.org/user/profile.php?id=165877
- Kenia, my beloved dog, died in 2017 :(
- Temudgin is my soul mate :)
- Professor of Veterinary Pathology,
- Faculty of Veterinary Medicine,
- Mexican National Autonomous University.
- Translator for (https://docs.moodle.org/all/es/Español_de_México) Español de México at AMOS.
- Translation is easy if someone else watches your back:
- There are other translators
- Translation is easy if you have some smart helpers:
- Some help was not requested:
- But some extra edition was made:
- And someone seems to be responsible for all these typos in Moodle Docs in Spanish:
- Reminder to self: I need to learn how to use https://netbeans.org/ and phpstorm at https://www.jetbrains.com/phpstorm/specials/phpstorm/phpstorm.html?&gclid=EAIaIQobChMI1em4vKvS1QIVkjuBCh1DrwpoEAAYASAAEgJElvD_BwE&gclsrc=aw.ds.ds&dclid=CMnG176r0tUCFUYOgQodeDYOuQ
gvalero@unam.mx
