Zusätzliche Namen: Unterschied zwischen den Versionen

Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Nutzerverwaltung}} ==Zusätzliche Felder im Nutzerprofil== {{Neu}}Ab Moodle 2.6 gibt es im Formular für das Nutzerprofil (''Einstellungen-Block|Einstellun…“)
 
 
(7 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Nutzerverwaltung}}
 
{{Nutzerverwaltung}}
 
==Zusätzliche Felder im Nutzerprofil==
 
==Zusätzliche Felder im Nutzerprofil==
{{Neu}}Ab Moodle 2.6 gibt es im Formular für das Nutzerprofil (''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Mein Profil > Profil bearbeiten'') einen neuen Abschnitt ''Zusätzliche Namen'' mit folgenden Einstellungen:
+
Im Formular für das Nutzerprofil (''[[Nutzermenü]] > [[Nutzerprofil|Profil]] > Profil bearbeiten'') gibt es einen Abschnitt ''Zusätzliche Namen'' mit folgenden Einstellungen:
 
*''Vorname - lautgetreu''
 
*''Vorname - lautgetreu''
 
*''Nachname - lautgetreu''
 
*''Nachname - lautgetreu''
 
*''Mittlerer Name''
 
*''Mittlerer Name''
*''Alternativer Name''
+
*''Pseudonym''
  
 
==Systemweite Einstellungen==
 
==Systemweite Einstellungen==
Als Moodle-Administrator/in können Sie festlegen, wie Namen in Ihrem Moodle-System angezeigt werden. Gehen Sie dazu auf die Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Nutzer/innen > Rechte ändern > Nutzereigenschaften''. Auf dieser Seite finden Sie die Einstellung ''Vollständiger Name'', bei der Sie folgendes eintragen können:
+
Als Moodle-Administrator/in können Sie festlegen, wie Namen in Ihrem Moodle-System angezeigt werden. Gehen Sie dazu auf die Seite ''Website-Administration'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]]) > Website-Administration'')'' > Nutzer/innen > Rechte ändern > Nutzereigenschaften''.  
 +
 
 +
===Vollständiger Name===
 +
Auf dieser Seite finden Sie die Einstellung ''Vollständiger Name'', bei der Sie folgendes eintragen können:
 
* ''firstname'': Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung ''Vorname'' im Nutzerprofil angegeben ist.
 
* ''firstname'': Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung ''Vorname'' im Nutzerprofil angegeben ist.
 
* ''lastname'': Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung ''Vorname'' im Nutzerprofil angegeben ist.
 
* ''lastname'': Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung ''Vorname'' im Nutzerprofil angegeben ist.
Zeile 14: Zeile 17:
 
* ''lastnamephonetic'': Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung ''Nachname - lautgetreu'' im Nutzerprofil angegeben ist.
 
* ''lastnamephonetic'': Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung ''Nachname - lautgetreu'' im Nutzerprofil angegeben ist.
 
* ''middlename'': Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung ''Mittlerer Name'' im Nutzerprofil angegeben ist.
 
* ''middlename'': Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung ''Mittlerer Name'' im Nutzerprofil angegeben ist.
* ''alternatename'': Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung ''Alternativer Name'' im Nutzerprofil angegeben ist.
+
* ''alternatename'': Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung ''Pseudonym'' im Nutzerprofil angegeben ist.
 
* ''language'': In diesem Fall ist im verwendeten Sprachpaket festgelegt, wie der Name angezeigt wird.
 
* ''language'': In diesem Fall ist im verwendeten Sprachpaket festgelegt, wie der Name angezeigt wird.
  
 
[[File:26names.png]]
 
[[File:26names.png]]
  
===Beispiel 1===
+
====Beispiel 1====
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
!Vorname  
 
!Vorname  
Zeile 44: Zeile 47:
 
Sie können im Eingabefeld auch Kommas, Klammern usw. verwenden.
 
Sie können im Eingabefeld auch Kommas, Klammern usw. verwenden.
  
===Beispiel 2===
+
====Beispiel 2====
  
 
Eingabe in der Einstellung ''Vollständiger Name'':
 
Eingabe in der Einstellung ''Vollständiger Name'':
Zeile 54: Zeile 57:
 
<blockquote>Canaletto Giulia (Kanaletto Julia)</blockquote>
 
<blockquote>Canaletto Giulia (Kanaletto Julia)</blockquote>
  
==Anzeige==
+
Nutzer/innen mit dem Recht [[Capabilities/moodle/site:viewfullnames|Vollständige Nutzernamen sehen]] (standardmäßig sind das Manager/innen und Trainer/innen) sehen immer Vor- und Nachnamen, unabh"angig davon, wie die Moodle-Administration die Einstellung ''Vollständiger Name" konfiguriert hat.
  
The display of the user's full name is determined by the capability *Add capability here*
+
===Vollständiger Name - Alternative===
 
+
Mit der Einstellung ''Vollständiger Name - Alternative'' kann die Moodle-Administration festlegen, wie Namen für Nutzer/innen mit dem Recht [[Capabilities/moodle/site:viewfullnames|Vollständige Nutzernamen sehen]] angezeigt werden. Z.B. können Sie die Einstellung ''lastname firstname (lastnamephonetic firstnamephonetic)'' wählen. Dann werden die lautgetreuen Namen ebenfalls angezeigt.
[[File:participants-after.png]]
 
  
 +
==Nutzerprofil aktualisieren==
 +
Nutzer/innen können zusätzliche Namen in ihrem Nutzerprofil (''[[Nutzermenü]] > [[Nutzerprofil|Profil]] > Profil bearbeiten'')  eintragen.
  
==Nutzerprofil aktualisieren==
+
Vorname, Nachname und alle weiteren Namensfelder, die die Moodle-Administration als vollständigen Namen festgelegt hat, werden im Abschnitt ''Grundeinträge'' bearbeitet. Alle weiteren zusätzlichen Namensfelder können im Abschnitt ''Zusätzliche Namen'' eingetragen werden.
Any additional names that are included in the "Full name format" setting will be displayed directly under the text boxes for first name and surname. All other name fields that are not being used are located under the section "Additional names" further down the page.
 
  
==Aktualisierung von älteren Moodle-Versionen==
 
Wenn Sie Ihr Moodle-System auf die Version 2.6 aktualisieren, wird die bisherige Einstellung ''Vollständiger Name'' von der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Sicherheit > Website-Rechte'' übernommen. Alle zusätzlichen Namensfelder in den Nutzerprofilen werden bei der Aktualisierung leer gelassen.
 
 
 
[[en:Additional name fields]]
 
[[en:Additional name fields]]
 +
[[es:Campos de nombre adicionales]]
 +
[[ja:追加氏名フィールド]]

Aktuelle Version vom 22. März 2019, 09:50 Uhr

Zusätzliche Felder im Nutzerprofil

Im Formular für das Nutzerprofil (Nutzermenü > Profil > Profil bearbeiten) gibt es einen Abschnitt Zusätzliche Namen mit folgenden Einstellungen:

  • Vorname - lautgetreu
  • Nachname - lautgetreu
  • Mittlerer Name
  • Pseudonym

Systemweite Einstellungen

Als Moodle-Administrator/in können Sie festlegen, wie Namen in Ihrem Moodle-System angezeigt werden. Gehen Sie dazu auf die Seite Website-Administration (oder im Block Einstellungen) > Website-Administration) > Nutzer/innen > Rechte ändern > Nutzereigenschaften.

Vollständiger Name

Auf dieser Seite finden Sie die Einstellung Vollständiger Name, bei der Sie folgendes eintragen können:

  • firstname: Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung Vorname im Nutzerprofil angegeben ist.
  • lastname: Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung Vorname im Nutzerprofil angegeben ist.
  • firstnamephonetic: Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung Vorname - lautgetreu im Nutzerprofil angegeben ist.
  • lastnamephonetic: Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung Nachname - lautgetreu im Nutzerprofil angegeben ist.
  • middlename: Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung Mittlerer Name im Nutzerprofil angegeben ist.
  • alternatename: Dann wird als Name angezeigt, was in der Einstellung Pseudonym im Nutzerprofil angegeben ist.
  • language: In diesem Fall ist im verwendeten Sprachpaket festgelegt, wie der Name angezeigt wird.

26names.png

Beispiel 1

Vorname Nachname Mittlerer Name Nachname - lautgetreu Vorname - lautgetreu
Giulia Canaletto Anna Kanaletto Julia

Eingabe in der Einstellung Vollständiger Name:

firstname middlename lastname

Angezeigt wird:

Guilia Anna Canaletto

Sie können im Eingabefeld auch Kommas, Klammern usw. verwenden.

Beispiel 2

Eingabe in der Einstellung Vollständiger Name:

lastname firstname (lastnamephonetic firstnamephonetic)

Angezeigt wird:

Canaletto Giulia (Kanaletto Julia)

Nutzer/innen mit dem Recht Vollständige Nutzernamen sehen (standardmäßig sind das Manager/innen und Trainer/innen) sehen immer Vor- und Nachnamen, unabh"angig davon, wie die Moodle-Administration die Einstellung Vollständiger Name" konfiguriert hat.

Vollständiger Name - Alternative

Mit der Einstellung Vollständiger Name - Alternative kann die Moodle-Administration festlegen, wie Namen für Nutzer/innen mit dem Recht Vollständige Nutzernamen sehen angezeigt werden. Z.B. können Sie die Einstellung lastname firstname (lastnamephonetic firstnamephonetic) wählen. Dann werden die lautgetreuen Namen ebenfalls angezeigt.

Nutzerprofil aktualisieren

Nutzer/innen können zusätzliche Namen in ihrem Nutzerprofil (Nutzermenü > Profil > Profil bearbeiten) eintragen.

Vorname, Nachname und alle weiteren Namensfelder, die die Moodle-Administration als vollständigen Namen festgelegt hat, werden im Abschnitt Grundeinträge bearbeitet. Alle weiteren zusätzlichen Namensfelder können im Abschnitt Zusätzliche Namen eingetragen werden.