Moodle-Site registrieren: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. April 2019, 09:24 Uhr

Warum soll ich meine Moodle-Site registrieren?

Durch Ihre Registrierung erhalten wir einen besseren Überblick, wie Moodle weltweit genutzt wird. Das hilt uns bei der Entscheidung über neue Funktionalitäten und Plugins.

Fünf Gründe für die Registrierung

Bleiben Sie per E-Mail auf dem Laufenden über neue Moodle-Versionen und Sicherheitswarnungen.
Seien Sie Teil der Statistiken der weltweiten Community.
Ihre Moodle-Site erscheint auf der Liste der registrierten Moodle-Sites Ihres Landes.
Teilen Sie Ihre Kurse auf Moodle.net
Nutzen Sie den Messaging-Server https://messages.moodle.net/ für Moodle App - Systemnachrichten.

Was ist mit der Sicherheit?

Wir geben Ihre Daten an niemanden weiter. Wir gehen nicht auf Ihre Moodle-Site. Wir nutzen die gesammelten anonymen Daten nur, um die Statistiken der weltweiten Community zu veröffentlichen. Die anderen Daten helfen uns, Entscheidungen über neue Funktionalitäten und Plugins zu treffen.

Wie registriere ich meine Moodle-Site?

Melden Sie sich al Administrator/in an, gehen Sie auf die Seite Website-Administration (oder im Block Einstellungen > Website-Administration) > Registrierung und füllen Sie das Formular aus.

Ich möchte meine Informationen nicht veröffentlichen.

Ihre Registrierung bleibt privat solange, bis Sie sie öffentlich machen.

Muss ich meine Moodle-Site registrieren? Was passiert, wenn ich das nicht mache?

Die Registrierung ist optional, aber wir möchten nicht, dass Sie wichtige Benachrichtigungen über Sicherheitswarnungen oder Aktualisierungen verpassen. Je mehr Moodle-Installationen registriert werden, desto besser gewinnen wir einen Überblick, wie Moodle weltweit genutzt wird und welche Aspekte wir verbessern können. Damit ist die Registrierung eine Win-Win-Situation für beide Seiten.

Wenn Sie Moodle jedoch nur für Testzwecke nutzen möchten, müssen Sie sie nicht registrieren.

Ich kann meine Moodle-Site nicht registrieren!

Ihre Moodle-Site muss online sein. Wenn Sie dennoch Probleme mit der Registrierung haben, schreiben Sie eine E-Mail an support@moodle.org.

Wenn Sie Probleme mit der Aktualisierung Ihrer Registrierung haben, versuchen Sie, die Registrierung zu löschen und registrieren Sie Ihre Moodle-Site danach erneut. Zum Löschen der Registrierung klicken Sie auf den Link Austragen unten auf der Registrierungsseite.

Beachten Sie, dass es eine Weile dauern kann, bis Ihre Moodle-Site auf https://moodle.net/sites/ erscheint.

Siehe auch

Annoying restored test Moodle - Diskussionsbeitrag auf moodle.org

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Überarbeiten}}
+{{Moodle administrieren}}
 [[File:Boost-Moodle-Registrations.jpg]]
-==Why register my site?==
-Registering your site gives us a better picture of how Moodle is used worldwide and helps us make decisions about new features and plugins.
-==5 reasons to register==
-# Stay up to date by email whenever there are new releases of Moodle or security alerts.
-# Be part of the [https://moodle.net/stats/ statistics of the worldwide community].
-# List your site on our [https://moodle.net/sites/ list of registered sites in your country]. (But if you want to keep it private, that’s fine too!)
-# [[Course sharing|Share your courses]] on Moodle.net
-# Make use of the messaging server https://messages.moodle.net/ for [[Moodle app notifications]].
-==How about security?==
+==Warum soll ich meine Moodle-Site registrieren?==
-We don’t share your information with anyone. We don’t go into your site. We use the aggregated anonymous data to publish the statistics of the worldwide community and use the other data to help us in our decision making around new features and plugins.
+Durch Ihre Registrierung erhalten wir einen besseren Überblick, wie Moodle weltweit genutzt wird. Das hilt uns bei der Entscheidung über neue Funktionalitäten und Plugins.
-==How do I register?==
+==Fünf Gründe für die Registrierung==
-Register your site by logging in as an administrator and going to ''Site administration / Registration''. If you’re not the admin, ask them nicely to check!
+# Bleiben Sie per E-Mail auf dem Laufenden über neue Moodle-Versionen und Sicherheitswarnungen.
+# Seien Sie Teil der [https://moodle.net/stats/ Statistiken der weltweiten Community].
+# Ihre Moodle-Site erscheint auf der [https://moodle.net/sites/ Liste der registrierten Moodle-Sites Ihres Landes].
+# [[Kurse teilen|Teilen Sie Ihre Kurse]] auf [[Moodle.net]]
+# Nutzen Sie den Messaging-Server https://messages.moodle.net/ für [[Moodle App - Systemnachrichten]].
-==I don’t want my details public==
+==Was ist mit der Sicherheit?==
-Your registration is private to us unless you choose to make it public.
+Wir geben Ihre Daten an niemanden weiter. Wir  gehen nicht auf Ihre Moodle-Site. Wir nutzen die gesammelten anonymen Daten nur, um die Statistiken der weltweiten Community zu veröffentlichen. Die anderen Daten helfen uns, Entscheidungen über neue Funktionalitäten und Plugins zu treffen.
-==Do I have to register? What happens if I don’t?==
+==Wie registriere ich meine Moodle-Site?==
-Registration is optional, but we wouldn’t want you to miss out on any important security issues or upgrades and put your site at risk. The more people who register, the better a picture we get of how Moodle is used and which aspects we can improve. So registering is  a win-win for you as well as for us.
+Melden Sie sich al Administrator/in an, gehen Sie auf die Seite ''Website-Administration'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration'')'' > Registrierung'' und füllen Sie das Formular aus.
-However, if you only want to use Moodle for testing things out then you don't need to put your site online and you don't need to register it.
+==Ich möchte meine Informationen nicht veröffentlichen.==
+Ihre Registrierung bleibt privat solange, bis Sie sie öffentlich machen.
-==I can’t register my site!==
+==Muss ich meine Moodle-Site registrieren? Was passiert, wenn ich das nicht mache?==
-Only sites which are online can be registered. If your site is online and you have problems registering, please email [mailto:support@moodle.org support@moodle.org].
+Die Registrierung ist optional, aber wir möchten nicht, dass Sie wichtige Benachrichtigungen über Sicherheitswarnungen oder Aktualisierungen verpassen. Je mehr Moodle-Installationen registriert werden, desto besser gewinnen wir einen Überblick, wie Moodle weltweit genutzt wird und welche Aspekte wir verbessern können. Damit ist die Registrierung eine Win-Win-Situation für beide Seiten.
-If you encounter a problem updating your registration, please try unregistering then re-registering your site. To unregister your site, click the ‘Unregister’ link at the bottom of the Registration page.
+Wenn Sie Moodle jedoch nur für Testzwecke nutzen möchten, müssen Sie sie nicht registrieren.
-Note that it can take a while before your site is listed on https://moodle.net/sites/ so please be patient.
+==Ich kann meine Moodle-Site nicht registrieren!==
+Ihre Moodle-Site muss online sein. Wenn Sie dennoch Probleme mit der Registrierung haben, schreiben Sie eine E-Mail an [mailto:support@moodle.org support@moodle.org].
-==See also==
+Wenn Sie Probleme mit der Aktualisierung Ihrer Registrierung haben, versuchen Sie, die Registrierung zu löschen und registrieren Sie Ihre Moodle-Site danach erneut. Zum Löschen der Registrierung klicken Sie auf den Link ''Austragen'' unten auf der Registrierungsseite.
-* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=362833 Annoying restored test Moodle] forum discussion about a test site and registration
+Beachten Sie, dass es eine Weile dauern kann, bis Ihre Moodle-Site auf https://moodle.net/sites/ erscheint.
+==Siehe auch==
+* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=362833 Annoying restored test Moodle] - Diskussionsbeitrag auf moodle.org
 [[Category:Moodle.net]]

Documentation