Richtlinieneinstellungen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. Juli 2018, 11:56 Uhr

Die Richtlinieneinstellungen legen fest, ob die alten Datenschutzeinstellungen (vor Moodle 3.5) oder die DSGVO-konformen neuen Plugins verwendet werden.

Bei der alten Vorgehensweise gab es zwei Einstellungen für die URL zur Datenschutzinformation. Die entsprechenden Dokumente wurde beim Anmelden angezeigt und die Nutzer/innen mussten zustimmen.

Der Zugriff auf die Richtlinieneinstellungen erfolgt über Website-Administration > Nutzer/innen > Datenschutz und Richtlinien > Richtlinieneinstellungen.

Datenschutz der Website

Richtlinieneinstellungen

Wenn diese Einstellung auf Standard (Core) gesetzt ist, dann wird der alte Prozess aktiviert.

Wenn Sie die neuen Funktionalitäten zur Verwaltung und Versionierung von Richtlinien verwenden wollen, dann müssen Sie die Option Richtlinien (tool_policy) auswählen. Diese neuen Funktionalitäten sind DSGVO-konform. In Zukunft können weitere Systeme als Plugins hinzugefügt oder entwickelt werden.

Richtlinien-Plugin aktivieren

Gehen Sie auf die Seite Website-Administration > Nutzer/innen > Datenschutz und Richtlinien > Richtlinieneinstellungen.
Im Auswahlmenü Datenschutz der Website wählen Sie die Option Richtlinien (tool_policy).
Klicken Sie auf den Button Änderungen sichern.

Danach erscheinen zwei neue Punkte unter Website-Administration > Nutzer/innen > Datenschutz und Richtlinien:

Richtlinien verwalten
Nutzerbestätigungen

URL zur Datenschutzinformation

Beachten Sie, dass dann die Angaben unter URL zur Datenschutzinformation und URL zur Datenschutzinformation für Gäste ignoriert werden. Sie gelten nur, wenn im Auswahlmenü Datenschutz der Website die Option Standard (Core) gewählt ist.

Sie können eine Datenschutzerklärung aktivieren, indem Sie auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Sicherheit > Sicherheitsregeln der Website in der Einstellung URL zur Einwilligungserklärung einen Link zu einem entsprechenden Dokument hinterlegen. Das kann der Link zu einer beliebigen Datei sein, die online verfügbar sein sollte, ohne dass man in Moodle angemeldet sein muss.

Es wird NICHT empfohlen, die Datenschutzerklärung in einer Moodle-Textseite zu hinterlegen, weil der Text in einen Frame eingebettet wird und die Kopfzeile der Moodle-Seite dann noch mal im Frame angezeigt wird (siehe MDL-30486).
Es wird empfohlen, die Datei innerhalb derselben Domain zu hinterlegen wie die Moodle-Site, um Probleme mit dem Internet-Explorer zu vermeiden, der eine leere Seite anzeigt, wenn die Datei in einer anderen Domain liegt.
Die Datenschutzerklärung wird in einem Frame angezeigt. Sie können die Ansicht im Browser unter IhreMoodleSite/user/policy.php aufrufen.
Wenn die E-Mail-basierte Selbstregistrierung aktiviert ist, wird auf der Registrierungsseite ein Link zur Datenschutzerklärung angezeigt.
Wenn eine URL zur Einwilligungserklärung angegeben ist, müssen alle Nutzer/innen beim nächsten Login der Erklärung zustimmen, bevor sie Zugriff auf die Seiten der Moodle-Site bekommen.
Sie können auch eine URL zur Einwilligungserklärung für Gäste angeben. Dann müssen Gast-Nutzer/innen der Erklärung zustimmen, bevor Sie Zugriff auf einen Kurs mit Gastzugang zum Kurs bekommen.

Achtung: Vor Moodle 3.4.2 wurde die URL zur Datenschutzinformation auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Sicherheit > Website-Rechte angegeben.

Siehe auch

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Zum Überarbeiten}}
+{{Datenschutz}}
-{{Datenschutz}}
+Die Richtlinieneinstellungen legen fest, ob die alten Datenschutzeinstellungen (vor Moodle 3.5) oder die DSGVO-konformen neuen Plugins verwendet werden.
+Bei der alten Vorgehensweise gab es zwei Einstellungen für die URL zur Datenschutzinformation. Die entsprechenden Dokumente wurde beim Anmelden angezeigt und die Nutzer/innen mussten zustimmen.
-The policy settings control whether the old (prior to 3.5) or new policy process is enabled. The old process used the two fields of sitepolicy and sitepolicyguest to embed a webpage into the login process that someone had to agree to.
+Der Zugriff auf die Richtlinieneinstellungen erfolgt über ''Website-Administration > Nutzer/innen > Datenschutz und Richtlinien > Richtlinieneinstellungen''.
 ==Datenschutz der Website==
 [[File:richtlinieneinstellungen.png|thumb|Richtlinieneinstellungen]]
-When this setting is set to default (core) this enables the existing default policy handler in Moodle. To enable the new features for managing and versioning of policies this needs to be set to “Policies (tool_policy)”. The new method uses the tool_policy plugin for GDPR compliance. However, in the future other systems could be added or can be developed as custom plugins.
+Wenn diese Einstellung auf ''Standard (Core)'' gesetzt ist, dann wird der alte Prozess aktiviert.
+Wenn Sie die neuen Funktionalitäten zur Verwaltung und Versionierung von Richtlinien verwenden wollen, dann müssen Sie die Option ''Richtlinien (tool_policy)'' auswählen. Diese neuen Funktionalitäten sind DSGVO-konform. In Zukunft können weitere Systeme als Plugins hinzugefügt oder entwickelt werden.
 ===Richtlinien-Plugin aktivieren===
-To enable the policies plugin
+# Gehen Sie auf die Seite ''Website-Administration > Nutzer/innen > Datenschutz und Richtlinien > Richtlinieneinstellungen''.
+# Im Auswahlmenü ''Datenschutz der Website'' wählen Sie die Option ''Richtlinien (tool_policy)''.
-# Go to 'Policy settings' in the Site administration.
+# Klicken Sie auf den Button ''Änderungen sichern''.
-# Set the Site policy handler to 'Policies (tool_policy)'.
-# Save changes.
-Two new pages will then appear in the Site administration - 'Manage policies' and 'User agreements'.
+Danach erscheinen zwei neue Punkte unter ''Website-Administration > Nutzer/innen > Datenschutz und Richtlinien'':
+# ''Richtlinien verwalten''
+# ''Nutzerbestätigungen''
 ==URL zur Datenschutzinformation==
-'''Note that when Policies is set as the site policy handler, the settings 'Site policy' and 'Site policy for guests' are ignored.'''
+'''Beachten Sie, dass dann die Angaben unter ''URL zur Datenschutzinformation'' und ''URL zur Datenschutzinformation für Gäste'' ignoriert werden. Sie gelten nur, wenn im Auswahlmenü ''Datenschutz der Website'' die Option ''Standard (Core)'' gewählt ist.'''
-A site policy may be enabled by entering the URL in 'Policy settings'  in the Site administration. The URL can point to any type of file anywhere online that can be accessed without a log in to your Moodle.
+Sie können eine Datenschutzerklärung aktivieren, indem Sie auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Sicherheit > [[Sicherheitsregeln der Website]]'' in der Einstellung ''URL zur Einwilligungserklärung'' einen Link zu einem entsprechenden Dokument hinterlegen. Das kann der Link zu einer beliebigen Datei sein, die online verfügbar sein sollte, ohne dass man in Moodle angemeldet sein muss.
-* It is not recommended that a [[Page resource|page resource]] is used as a site policy, since the site header will be repeated in the iframe (see MDL-30486).
+* Es wird NICHT empfohlen, die Datenschutzerklärung in einer Moodle-[[Textseite]] zu hinterlegen, weil der Text in einen Frame eingebettet wird und die Kopfzeile der Moodle-Seite dann noch mal im Frame angezeigt wird (siehe MDL-30486).
-* It is recommended that the site policy is on the same domain as Moodle to avoid the problem of Internet Explorer users seeing a blank screen when the site policy is on a different domain.
+*Es wird empfohlen, die Datei innerhalb derselben Domain zu hinterlegen wie die Moodle-Site, um Probleme mit dem Internet-Explorer zu vermeiden, der eine leere Seite anzeigt, wenn die Datei in einer anderen Domain liegt.
-* The site policy will be displayed in a frame. You can view it via the URL ''<nowiki>yourmoodlesite.org/user/policy.php</nowiki>''.
+*Die Datenschutzerklärung wird in einem Frame angezeigt. Sie können die Ansicht im Browser unter ''IhreMoodleSite/user/policy.php'' aufrufen.
-* If [[Email-based self-registration]] is enabled on the site, a link to the site policy is displayed on the signup page.
+*Wenn die [[E-Mail-basierte Selbstregistrierung]] aktiviert ist, wird auf der Registrierungsseite ein Link zur Datenschutzerklärung angezeigt.
-* When a site policy URL is set, all users will be required to agree to it when they next log in before accessing the rest of the site.
+*Wenn eine ''URL zur Einwilligungserklärung'' angegeben ist, müssen alle Nutzer/innen beim nächsten Login der Erklärung zustimmen, bevor sie Zugriff auf die Seiten der Moodle-Site bekommen.
-* A site policy for guests may also be enabled. Guest users will need to agree to it before accessing a course with [[Guest access]] enabled.
+*Sie können auch eine ''URL zur Einwilligungserklärung für Gäste'' angeben. Dann müssen Gast-Nutzer/innen der Erklärung zustimmen, bevor Sie Zugriff auf einen Kurs mit [[Gastzugang zum Kurs]] bekommen.
-(In versions of Moodle prior to 3.4.2, the the Site policy URL and Site policy URL for guests settings were located in 'Site policies'.)
+'''Achtung''': Vor Moodle 3.4.2 wurde die URL zur Datenschutzinformation auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Sicherheit > Website-Rechte'' angegeben.
 ==Siehe auch==

Documentation