Moodle App - Zusatzfunktionen: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. April 2019, 11:12 Uhr

Was macht das Plugin?

Dieses lokale Plugin stellt neue zusätzliche Features und Webservices für die Moodle App bereit, die aber erst ab Moodle 2.7 funktionieren.

Wenn das Plugin installiert ist, legt es einen neuen erweiterten Webservice Moodle Mobile additional features an. Die Moodle App prüft, ob dieser Webservice aktiviert ist. Falls der Webservice nicht aktiviert ist, benutzt die Moodle App auf den standardmäßig in Moodle vorhandenen mobilen Webservice.

Funktionalitäten

Support für Websites mit SSO-Authentifizierungen (Shibboleth und CAS)
Push-Mitteilungen
Abfragen von persönlichen Mitteilungen
Abfragen von Mitteilungen aus der Website
Abfragen von Kalenderterminen aus der Website

SSO-Authentifizierung für Websites (Shibboleth oder CAS)

Wichtiger Hinweis: Sie müssen die Option Auto-Login für Gäste (autologinguests) deaktivieren. Diese Option ist nicht kompatibel mit SSO über die Moodle App.

Weiterer Hinweis: Die Authentifizierungen SSO und MNet werden von den mobile Apps für Windows 8 und Windows Phone 8 nicht unterstützt.

Wenn das Plugin installiert ist, müssen Sie die Einstellungen Website-Administration > Plugins > Lokale Plugins > Moodle Mobile - Zusatzfeatures öffnen.

Hier können Sie die Art des Logins wählen:

Über die App: Dies ist das standardmäßige Login. Die Nutzer/innen geben ihre Anmeldedaten in der App ein.
Über den Browser (für SSO): Das Login für die Moodle-Website wird in einem neuen Browserfenster gezeigt und die Nutzer/innen müssen ihre Anmeldedaten dort eingeben. Diese Option ist notwendig, wenn die Website eine SSO-Authentifizierung benutzt oder die Website ihre Nutzer/innen zur Anmeldung auf der Website zwingt (und die Anmeldung über die App nicht erlaubt).

<mediaplayer>https://www.youtube.com/watch?v=cl8rsyyyg9g</mediaplayer>

Push-Mitteilungen

Wenn Sie Push-Mitteilungen für eine Moodle-Website aktivieren möchten, muss in Versionen bis Moodle 2.6 dieses Plugin installiert sein.

Weitere Informationen: Moodle App - Systemnachrichten

Installation

Laden Sie das Plugin aus der Plugin-Datenbank herunter: https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=local_mobile
Entpacken Sie die ZIP-Datei im Serververzeichnis moodle/local/. Es wird ein neues Verzeichnis mobile erzeugt.
Öffnen Sie die Seite Website-Administration > Mitteilungen und stellen Sie die Installation fertig.
Öffnen Sie die Seite Website-Administration > Plugins > Webservices > Externe Services und aktivieren Sie die Moodle Mobile - Zusatzfeatures.
Öffnen Sie die Seite Website-Administration > Nutzer/innen > Rollen verwalten, bearbeiten Sie die Rolle Authentifizierte/r Nutzer/in und erlauben Sie das Recht moodle/webservice:createtoken. Speichern Sie Ihre Änderung.

Hinweis: Die Zusatzfeatures funktionieren mit der Moodle Mobile App erst ab Version 1.4.4.

Wenn Sie die Moodle App bereits benutzen, müssen Sie sich bei allen Websites abmelden, die das Plugin Moodle Mobile - Zusatzfeatures neu benutzen. Erst bei der Neuanmeldung kann die Moodle App den neuen Webservice erkennen.

Wichtiger Hinweis für Administrator/innen

Dieses Plugin installiert den neuen Webservice Moodle Mobile additional features in Ihrer Moodle-Website.

Die Tokens für diesen Webservice werden für Administratoren nicht automatisch erzeugt. Deswegen sind bei den Administrator/innen für den Zugriff über die Moodle App weitere Schritte notwendig: Öffnen Sie die Einstellungsseite Website-Administration > Plugins > Webservices > Tokens verwalten und legen Sie für die Administrator/innen jeweils ein Token für diesen Webservice an.

Siehe auch

Plugin-Eintrag in der Plugin-Datenbank

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Mobile}}
+== Was macht das Plugin? ==
+Dieses lokale Plugin stellt neue zusätzliche Features und Webservices für die Moodle App bereit, die aber erst ab Moodle 2.7 funktionieren.
-{{Infobox plugin
+Wenn das Plugin installiert ist, legt es einen neuen erweiterten Webservice ''Moodle Mobile additional features'' an. Die Moodle App prüft, ob dieser Webservice aktiviert ist. Falls der Webservice nicht aktiviert ist, benutzt die Moodle App auf den standardmäßig in Moodle vorhandenen mobilen Webservice.
-|type = Local plugin
-|entry = http://moodle.org/plugins/view.php?plugin=local_mobile
-|tracker = https://tracker.moodle.org/browse/CONTRIB/component/13930
-|discussion = http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=
-|maintainer = [[User:Juan Leyva|Juan Leyva]]
-}}
-Local plugin for adding new features to the current Moodle Mobile app ([https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=local_mobile Plugin download link])
+== Funktionalitäten ==
+* Support für Websites mit SSO-Authentifizierungen (Shibboleth und CAS)
+* Push-Mitteilungen
+* Abfragen von persönlichen Mitteilungen
+* Abfragen von Mitteilungen aus der Website
+* Abfragen von Kalenderterminen aus der Website
-This add-on provides new features and web services which are currently only available in Moodle 2.7.
+=== SSO-Authentifizierung für Websites (Shibboleth oder CAS) ===
-== Was macht das Plugin? ==
+; '''Wichtiger Hinweis''' : Sie müssen die Option ''Auto-Login für Gäste'' (autologinguests) deaktivieren. Diese Option ist nicht kompatibel mit SSO über die Moodle App.
-Once installed the plugin creates a new service "Moodle Mobile additional features".
-The Mobile app checks if this service is enabled. If not, the Mobile app falls backs to the standard core Mobile app service.
+; '''Weiterer Hinweis''' : Die Authentifizierungen SSO und MNet werden von den mobile Apps für Windows 8 und Windows Phone 8 nicht unterstützt.
-== Funktionalitäten ==
+Wenn das Plugin installiert ist, müssen Sie die Einstellungen ''Website-Administration > Plugins > Lokale Plugins > Moodle Mobile - Zusatzfeatures'' öffnen.
-* Support for sites using SSO authentication methods (Shibboleth and CAS)
-* Push notifications
-* Retrieval of private messages and notifications from the site
-* Retrieval of calendar events from the site
-=== SSO-Authentifizierung für Websites mit Shibboleth oder CAS ===
+Hier können Sie die ''Art des Logins'' wählen:
-Once the plugin is installed, you need to go to Site administration > Plugins > Local plugins > Moodle Mobile additional features
+; '''Über die App''' : Dies ist das standardmäßige Login. Die Nutzer/innen geben ihre Anmeldedaten in der App ein.
+; '''Über den Browser (für SSO)''' : Das Login für die Moodle-Website wird in einem neuen Browserfenster gezeigt und die Nutzer/innen müssen ihre Anmeldedaten dort eingeben. Diese Option ist notwendig, wenn die Website eine SSO-Authentifizierung benutzt oder die Website ihre Nutzer/innen zur Anmeldung auf der Website zwingt (und die Anmeldung über die App nicht erlaubt).
-There you can choose the "Type of login":
-- Via the app: Is the default login, the user must introduce his credentials in the app
-- Via a browser window: A new browser instance is open in the mobile device pointing to the login form in the Moodle site. The user must introduce his credentials there. This is the option that must be selected for sites using SSO methods (or for sites that wants to force the user to authenticate in the site, not in the app)
 <mediaplayer>https://www.youtube.com/watch?v=cl8rsyyyg9g</mediaplayer>
 === Push-Mitteilungen ===
-Wenn Sie Push-Mitteilungen für eine Moodle-Website aktivieren möchten, muss in Versionen vor Moodle 2.6 dieses Plugin installiert sein.
+Wenn Sie Push-Mitteilungen für eine Moodle-Website aktivieren möchten, muss in Versionen bis Moodle 2.6 dieses Plugin installiert sein.
-Weitere Informationen: [[Mobile App - Push-Mitteilungen]]
+Weitere Informationen: [[Moodle App - Systemnachrichten]]
 == Installation ==
-. Unpack the zip file into the local/ directory. A new directory will be created called local/mobile.
+# Laden Sie das Plugin aus der Plugin-Datenbank herunter:  https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=local_mobile
+# Entpacken Sie die ZIP-Datei im Serververzeichnis ''moodle/local/''. Es wird ein neues Verzeichnis ''mobile'' erzeugt.
-. Go to Site administration > Notifications to complete the plugin installation.
+# Öffnen Sie die Seite ''Website-Administration > Mitteilungen'' und stellen Sie die Installation fertig.
+# Öffnen Sie die Seite ''Website-Administration > Plugins > Webservices > Externe Services'' und aktivieren Sie die ''Moodle Mobile - Zusatzfeatures''.
-. Go to Site administration > Plugins > Web services > External services, edit "Moodle Mobile additional features" and check the "Enabled" field, then save changes.
+# Öffnen Sie die Seite ''Website-Administration > Nutzer/innen > Rollen verwalten'', bearbeiten Sie die Rolle ''Authentifizierte/r Nutzer/in'' und erlauben Sie das Recht ''moodle/webservice:createtoken''. Speichern Sie Ihre Änderung.
-. Go to Site administration > Users > Define roles, edit the Authenticated user role and allow the capability moodle/webservice:createtoken.
-Note: You need to have upgraded the Moodle Mobile app to version 1.4.4.
+Hinweis: Die Zusatzfeatures funktionieren mit der Moodle Mobile App erst ab Version 1.4.4.
-If you are currently using the Moodle Mobile app, you will need to log out of all your sites in order for the app to detect the new service.
+Wenn Sie die Moodle App bereits benutzen, müssen Sie sich bei allen Websites abmelden, die das Plugin ''Moodle Mobile - Zusatzfeatures'' neu benutzen. Erst bei der Neuanmeldung kann die Moodle App den neuen Webservice erkennen.
 == Wichtiger Hinweis für Administrator/innen ==
-This plugin installs a new service in your Moodle installation, the automatic token creation for this type of services is forbidden for admin users. This means that admin users will not be able to use the Mobile app.
+Dieses Plugin installiert den neuen Webservice ''Moodle Mobile additional features'' in Ihrer Moodle-Website.
-This can be solved easily, administrators must create a token manually in Moodle (Plugins > Web Services > Manage tokens) for the local_mobile service.
+Die Tokens für diesen Webservice werden für Administratoren nicht automatisch erzeugt. Deswegen sind bei den Administrator/innen für den Zugriff über die Moodle App weitere Schritte notwendig: Öffnen Sie die Einstellungsseite ''Website-Administration > Plugins > Webservices > Tokens verwalten'' und legen Sie für die Administrator/innen jeweils ein Token für diesen Webservice an.
 == Siehe auch ==
@@ Zeile 62: / Zeile 52: @@
-[[Category: Plugin]]
+[[Category:Zusatz-Plugin]]
-[[Category: Mobile]]
-[[en:Moodle Mobile additional features]]
+[[en:Moodle app additional features]]
 [[es:Características adicionales de Moodle Mobile]]

Documentation