Moodle App - SCORM Player: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 9. Juli 2019, 13:13 Uhr

Funktionalitäten

Der Moodle App SCORM Player ermöglichst das Abspielen von SCORM 1.2 Paketen online und offline.

Wenn die Verbindung unterbrochen wird, wird automatisch der Offline-Modus aktiviert und alle Interaktionen, die vom Lernpaket nachverfolgt werden, werden gespeichert.

Wenn die Verbindung wiederhergestellt ist, wird der Offline-Versuch zurück in die Moodle-Site synchronisiert: entweder mit einem angefangenen Versuch abgeglichen oder der Versuch wird als neuer Versuch gespeichert.

Anforderungen

Der Moodle App SCORM Player erfordert Moodle 3.0. Auf der Seite Website-Administration (oder im Block Einstellungen > Website-Administration) > Plugins > Aktivitäten > Lernpaket sollte die Einstellung Herunterladen des Lernpakets verhindern deaktiviert sein (das ist standardmäßig der Fall).

Sie können den Moodle App SCORM Player unter Moodle 2.6 bis Moodle 2.9 nutzen, wenn Sie das Zusatz-Plugin Moodle App - Zusatzfunktionen installieren.

Wenn das Offline-Abspielen der Lernpakete nicht benötigt wird, kann die Einstellung Herunterladen des Lernpakets verhindern aktiviert werden. Wenn das Zusatz-Plugin Moodle App - Zusatzfunktionen verwendet wird, finden Sie diese Einstellung auf der Seite Website-Administration (oder im Block Einstellungen > Website-Administration) > Plugins > Lokale Plugins > Moodle App Zusatzfunktionen.

Die ZIP-Datei, die das Lernpaket enthält, sollte nicht Windows-spezifisch sein. Wenn Ihr Lernpaket Verzeichnisse enthält, die das Zeichen "\" in Verzeichnispfaden verwenden, dann funktioniert es unter Android nicht.

Technische Details

Der Moodle App SCORM Player bietet Unterstützung für:

SCORM 1.2 Pakete
Ziele, Interaktionen und Voraussetzungen
SCO Navigation via nav.event
Hochgeladene Pakete, Remote-ZIP-Pakete und ZIP-Pakete in einem beliebigen Repository, das von Moodle unterstützt wird

Der Moodle App SCORM Player bietet derzeit keine Unterstützung für:

Remote imsmanifest.xml Pakete oder nicht gezippte Scorm-Pakete im Dateisystem-Repository
Öffnen der Pakete außerhalb der App, z.B. in einem neuen Browser-Fenster
JavaScript Popups via window.open

Tipps für Moodle-App-freundliche SCORM-Pakete

Reduzieren Sie die Größe von Bildern und verwenden Sie Formate, die für mobile Endgeräten geeignet sind, z.B. png.
Reduzieren Sie die Größe von Videos und verwenden Sie Formate, die für mobile Endgeräten geeignet sind, z.B. mp4.
Vermeiden Sie die Nutzung von Flash oder FLV.
Vermeiden Sie die Nutzung von Bildern, Dateien und anderen Medien auf Remote-Sites.
Vermeiden Sie die Nutzung von Popups.
Vermeiden Sie die Nutzung von HTML5 Funktionalitäten, da diese möglicherweise von älteren Geräten nicht unterstützt werden, z.B. iOS 4 oder Android < 4.4
Vermeiden Sie Navigationsmenüs in der linken Spalte als Teil des Lernpakets, da sie Platz für die Anzeige der eigentlichen Lerninhalte wegnehmen.
Wenn Sie das Lernpaket im Semi-Vollbildmodus nutzen wollen (dieser Modus zeigt das untere App-Menü nicht an), dann müssen Sie das in Moodle über die Darstellungseinstellungen konfigurieren, so dass das Lernpaket in einem neuen Fenster geöffnet wird.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Mobile}}{{Übersetzen}}
+{{Mobile}}
-==Features==
+==Funktionalitäten==
-The Moodle app SCORM player enables the playing of SCORM 1.2 packages online and offline.
+Der Moodle App SCORM Player ermöglichst das Abspielen von SCORM 1.2 Paketen online und offline.
-When a user loses connectivity, offline mode is enabled automatically and all interactions that are tracked by the SCORM package are saved.
+Wenn die Verbindung unterbrochen wird, wird automatisch der Offline-Modus aktiviert und alle Interaktionen, die vom Lernpaket nachverfolgt werden, werden gespeichert.
-When a user is online again, the offline attempt is synchronised back to the Moodle site, either merging it with other incomplete attempts on the site or saving it as a new attempt.
+Wenn die Verbindung wiederhergestellt ist, wird der Offline-Versuch zurück in die Moodle-Site synchronisiert: entweder mit einem angefangenen Versuch abgeglichen oder der Versuch wird als neuer Versuch gespeichert.
-== Requirements ==
+==Anforderungen==
-The Moodle app SCORM player requires Moodle 3.0 onwards. In ''Site administration > Plugins > Activity Modules > SCORM Package'' the setting 'Protect package downloads' should be disabled (default setting).
+Der Moodle App SCORM Player erfordert Moodle 3.0. Auf der Seite ''Website-Administration'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration'')'' > Plugins > Aktivitäten > Lernpaket'' sollte die Einstellung ''Herunterladen des Lernpakets verhindern'' deaktiviert sein (das ist standardmäßig der Fall).
-The Moodle app SCORM player may be used on sites running Moodle 2.6 to Moodle 2.9 if the [[Moodle app additional features]] plugin is installed.
+Sie können den Moodle App SCORM Player unter Moodle 2.6 bis Moodle 2.9 nutzen, wenn Sie das Zusatz-Plugin [[Moodle App - Zusatzfunktionen]] installieren.
-If the playing of SCORM packages offline is not desired, the setting 'Protect package downloads' may be enabled. If the Moodle app additional features plugin is being used, the setting can be found in ''Site administration > Plugins > Local plugins > Moodle Mobile additional features''.
+Wenn das Offline-Abspielen der Lernpakete nicht benötigt wird, kann die Einstellung  ''Herunterladen des Lernpakets verhindern'' aktiviert werden. Wenn das Zusatz-Plugin [[Moodle App - Zusatzfunktionen]] verwendet wird, finden Sie diese Einstellung auf der Seite ''Website-Administration'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration'')'' > Plugins > Lokale Plugins > Moodle App Zusatzfunktionen''.
-The ZIP file containing the SCORM contents should not be Windows specific. If your SCORM package contains directories using the inverted path separator "\" they won't work in Android.
+Die ZIP-Datei, die das Lernpaket enthält, sollte nicht Windows-spezifisch sein. Wenn Ihr Lernpaket Verzeichnisse enthält, die das Zeichen "\"  in Verzeichnispfaden verwenden, dann funktioniert es unter Android nicht.
-== Technical details ==
+== Technische Details ==
-The Moodle app SCORM player provides support for:
+Der Moodle App SCORM Player bietet Unterstützung für:
-* SCORM 1.2 packages
+* SCORM 1.2 Pakete
-* Objectives, interactions and prerequisites
+* Ziele, Interaktionen und Voraussetzungen
-* SCO navigation via nav.event
+* SCO Navigation via nav.event
-* Uploaded packages, remote zip packages and zip packages in any type of repository supported by Moodle
+* Hochgeladene Pakete, Remote-ZIP-Pakete und ZIP-Pakete in einem beliebigen Repository, das von Moodle unterstützt wird
-The Moodle app SCORM player does not currently support:
+Der Moodle App SCORM Player bietet derzeit keine Unterstützung für:
-* Remote imsmanifest.xml packages or file system repository unzipped SCORMS
+* Remote imsmanifest.xml Pakete oder nicht gezippte Scorm-Pakete im Dateisystem-Repository
-* Opening of packages outside the app e.g. in a new browser window
+* Öffnen der Pakete außerhalb der App, z.B. in einem neuen Browser-Fenster
-* JavaScript pop-ups via window.open (Mobile device limitation)
+* JavaScript Popups via window.open
-==Tips for Moodle app friendly SCORM packages ==
+==Tipps für Moodle-App-freundliche SCORM-Pakete ==
-* Try to reduce the size of the images and use mobile-compatible formats e.g. png
+* Reduzieren Sie die Größe von Bildern und verwenden Sie Formate, die für mobile Endgeräten geeignet sind, z.B. png.
-* Try to reduce the size of videos and use mobile-compatible formats e.g. mp4
+* Reduzieren Sie die Größe von Videos und verwenden Sie Formate, die für mobile Endgeräten geeignet sind, z.B. mp4.
-* Avoid using Flash or FLV
+* Vermeiden Sie die Nutzung von Flash oder FLV.
-* Avoid using images, files or media on remote sites
+* Vermeiden Sie die Nutzung von Bildern, Dateien und anderen Medien auf Remote-Sites.
-* Avoid using pop-ups
+* Vermeiden Sie die Nutzung von Popups.
-* Avoid using advanced HTML5 features, as they may not be supported by old devices  such as iOS 4 or Android < 4.4
+* Vermeiden Sie die Nutzung von HTML5 Funktionalitäten, da diese möglicherweise von älteren Geräten nicht unterstützt werden, z.B. iOS 4 oder Android < 4.4
-* Avoid having  a left navigation menu as part of the SCORM package, as this reduces the space available for the package content
+* Vermeiden Sie Navigationsmenüs in der linken Spalte als Teil des Lernpakets, da sie Platz für die Anzeige der eigentlichen Lerninhalte wegnehmen.
-* If you want to display your SCORM package in semi full-screen mode (it will just remove the app bottom menu), you have to configure it in Moodle so it will open in "New window" via the SCORM module Appearance settings.
+* Wenn Sie das Lernpaket im Semi-Vollbildmodus nutzen wollen (dieser Modus zeigt das untere App-Menü nicht an), dann müssen Sie das in Moodle über die Darstellungseinstellungen konfigurieren, so dass das Lernpaket in einem neuen Fenster geöffnet wird.
 [[Category:Lernpaket]]

Documentation