Badges verwalten: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 24. Mai 2019, 07:53 Uhr

Diese Seite muss überarbeitet werden, weil sie neue Funktionalitäten enthält. Greif zu!
Wenn du dich um diesen Artikel kümmern willst, dann kennzeichne das, indem du die Vorlage {{ÜberarbeitenNeu}} durch die Vorlage {{ÜberarbeitenVergeben}} ersetzt.
Wenn du mit deiner Arbeit fertig bist, dann entferne die Vorlage aus dem Artikel.
Danke für deine Mitarbeit!

Badges müssen zunächst den Menupunkt Website-Administration (oder im Block Einstellungen > Website-Administration) > Zusatzoptionen aktiviert werden: Markieren Sie die Checkbox Badges.

Es gibt globale und kursspezifische Badges. Entsprechend werden diese auf Systemebene bzw. auf Kursebene verwaltet.

Beachten Sie, dass Trainer/innen in einem Kurs standardmäßig keinen Zugriff auf systemweite Badges haben. Nur Nutzer/innen mit einer globalen Rollen und den entsprechenden spezifischen Rechten für Badges können systemweite Badges verwalten.

Informationen, wie Sie globale oder kursspezifische Badges anlegen, finden Sie im Artikel Badges nutzen. Nutzer/innen können ihre eigenen Badges in ihrem Profil verwalten.

Kursspezifische Badges verwalten

Wenn die Moodle-Administration kursspezifische Badges aktiviert hat, dann sehen Trainer/innen einen Link über das Zahnrad-Symbol rechts oben > Mehr … (oder im Block Einstellungen > Kurs-Administration) > Badges > Badges verwalten.

Sie können neue Badges anlegen, indem Sie auf den Button Neuen Badge anlegen.
Sie können bereits angelegte Badges bearbeiten, deren Status Für andere nicht verfügbar ist.
Badges sollten erst dann verfügbar gemacht werden, wenn alle nötigen Einstellungen im Reiter Kriterien vorgenommen sind. Optional können Sie Einstellungen in den Reitern Mitteilung, Bestätigung, Zugeordnete Badges und Kompetenzen vornehmen.

Moodle unterstützt Open Badges 2.0. Dazu gehört, dass Sie für Badges folgendes angeben können:

eine Version
eine Sprache angeben
Informationen zum Bildautor
Bestätigungen (d.h. Anerkennung des Badges durch andere Institutionen)
zugeordnete Badges
(externe) Kompetenzen, die mit dem Badge verbunden sind

3.7 Neue Badge-Features

Nützliche Informationen

Felder, die nicht ausgefüllt wurden (z.B. im Reiter Bestätigung oder Zugeordnete Badges), werden auf der Übersichtsseite der Badges auch nicht angezeigt.
Die Versionierung von Badges ermöglicht es, Badges über einen längeren Zeitraum oder auf verschiedenen Niveaus oder in verschiedenen Sprachen zu verwalten.
Bestätigungen bedeuten, dass Dritte ein Badge anerkennen (offiziell oder inoffiziell). Damit kann sich der "Wert" eines Badges erhöhen.
Zugeordnete Badges sind Badges, die in irgendeiner Form mit dem vorliegenden Badge verknüpft sind, z.B. weil sie dasselbe Thema betreffen oder weil es verschiedene Niveaustufen des Badges (Anfänger/in, Fortgeschrittene/r, Expert/in) gibt. Zugeordnete Badges werden nur als Text und nicht als Links angezeigt.
Kompetenzen haben nichts mit der Moodle-Funktionalität Kompetenzen zu tun, sondern verweisen auf externe Kompotenzen oder Kompetenzrahmen.

Globale Badges verwalten

Globale Badges werden über den Menupunkt Website-Administration (oder im Block Einstellungen > Website-Administration) > Badges > Badges verwalten verwaltet. Wie Sie globale Badges anlegen ist im Artikel Badges nutzen beschrieben. Globale Badges können für folgende Leistungen verliehen werden:

Manuelle Verleihung über eine bestimmte Rolle - das Badge wird manuell verliehen, und zwar durch Nutzer/innen, die eine bestimmte Rolle haben (Rolle wird bei den Kriterien festgelegt)
Mehrere Kurse abschließen - wenn Nutzer/innen bestimmte Kurse abgeschlossen haben (Kurse werden in den Kriterien festgelegt)
Verliehene Badges -wenn Nutzer/innen bereits bestimmte andere Badges erworben haben (diese Badges werden in den Kriterien festgelegt)
Vervollständigung des Nutzerprofils - z.B. Hochladen eines Profilbildes
Mitgliedschaft in globaler Gruppe - wenn Nutzer/innen zu einer bestimmten globalen Gruppe gehören (diese Gruppe wird in den Kriterien festgelegt).

Alle Badges werden in einer Liste mit Bild, Name, Status, Kriterien, Empfänger/innen der verfügbaren Badges und Aktionssymbolen zu deren Verwaltung angezeigt.

Die einzelnen Einstellungen und Seiten sind dieselben wie bei den oben beschriebenen kursspezifischen Badges. Badges können manuell von Nutzer/innen an andere Nutzer/innen verliehen werden. Nutzer/innen, die Badges verleihen, benötigen das Recht moodle/badges:awardbadge. Administrator/innen können Ihre Rolle wählen, wenn sie ein Badge verleihen.

Badges löschen

Wenn ein Badge verliehen wurde, dann gibt es zwei Möglichkeiten, dieses Badge zu löschen.

Badge löschen, aber bestehende Badges behalten: Wenn Sie diese Lösch-Option wählen, dann wird das Badge deaktiviert. D.h. es kann nicht mehr an Nutzer/innen verliehen werden. Das Badge bleibt jedoch bei Nutzer/innen, die dieses Badge bereits erhalten haben, weiterhin sichtbar und kann exportiert werden.
Badges und alle vergebenen Instanzen löschen: Wenn Sie diese Lösch-Option wählen, dann wird das Badge vollständig gelöscht. D.h. eskann nicht mehr verliehen werden und das Badge ist bei Nutzer/innen, die es früher erhalten haben, nicht mehr sichtbar.

Hinweis: Wenn ein Badge, das in Moodle gelöscht wurde, in einen externen Backpack exportiert wurde, wird es dort weiter sichtbar sein, auch wenn die Verleihkriterien nicht mehr verfügbar sind.

Eigene Badges verwalten

Nutzer/innen finden ihre eigenen Badges auf der Seite Nutzermenü > Profil > Badges. Auf dieser Seite können Sie Badges ansehen, suchen und herunterladen.

Unter Nutzermenü > Einstellungen > Badges können Sie folgende Einstellungen vornehmen:

Voreinstellungen

Hier können Sie festlegen, ob Badges, die Sie erhalten, automatisch in Ihrem Nutzerprofil angezeigt werden.

Hinweis: Sie können einzelne Badges auf der Seite Nutzermenü > Einstellungen > Badges anzeigen oder verbergen.

Backpack-Einstellungen

Verbindung zum Backpack

Wenn die E-Mail-Adresse einer Person in Moodle dieselbe ist wie in ihrem Open Badges Benutzerkonto, dann wird die Verbindung automatisch hergestellt. Sie können die Verbindung auf Wunsch aufheben. Sie können Badges, die Sie in Moodle erwerben, automatisch in Ihr Backpack exportieren.

Importeinstellungen

Badges, die zu einer öffentlichen Sammlung im Backpack gehören, können im Moodle-Nutzerprofil angezeigt werden. Hier wählen Sie, welche öffentlichen Sammlungen in Moodle importiert und angezeigt werden sollen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Auszeichnungen}}
+{{Badges}}{{ÜberarbeitenNeu}}
-{{Zum Übersetzen}}
+Badges müssen zunächst den Menupunkt ''Website-Administration'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration'')'' > Zusatzoptionen'' aktiviert werden: Markieren Sie die Checkbox ''Badges''.
-Auszeichnungen können auf Systemebene und auf Kursebene verwaltet werden. Beachten Sie, dass Trainer/innen in einem Kurs standardmäßig keinen Zugriff auf systemweite Auszeichnungen haben. Nur Nutzer/innen mit einer globalen Rollen und den entsprechenden spezifischen Rechten für Auszeichnungen können systemweite Auszeichnungen verwalten. Informationen, wie Sie Auszeichnungen im Kurs oder systemweit anlegen, finden Sie im Artikel [[Auszeichnungen nutzen]].
-==Auszeichnungen im Kurs verwalten==
+Es gibt globale und kursspezifische Badges. Entsprechend werden diese auf Systemebene bzw. auf Kursebene verwaltet.
-Wenn die Moodle-Administration auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Auszeichnungen > Einstellungen'' Auszeichnungen im Kurs aktiviert hat, dann sehen Trainer/innen einen Link im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Kurs-Administration > Auszeichnungen > Einstellungen''. Diese Seite zeigt eine Liste von Auszeichnungen, die angelegt wurden und verliehen werden können. In der Liste stehen folgende Informationen zu den einzelnen Auszeichnungen:
+Beachten Sie, dass Trainer/innen in einem Kurs standardmäßig keinen Zugriff auf systemweite Badges haben. Nur Nutzer/innen mit einer globalen Rollen und den entsprechenden spezifischen Rechten für Badges können systemweite Badges verwalten.
-*Name
-**Status: Auszeichnungen können mit Hilfe der Auge-Symbole [[Image:hide.gif]] und [[Image:show.gif]] oder mit dem entsprechenden Buttons ''Zugriff erlauben'' bzw. Zugriff verhindern'' verfügbar gemacht bzw. verborgen werden.
-*Kriterien: Diese geben an, unter welchen Bedingungen die Auszeichnung verliehen wird.
-*Empfänger/innen: In dieser Spalte steht, wie viele Nutzer/innen die Auszeichnung bekommen haben.
-*Aktionen: Sie können Auszeichnungen löschen, duplizieren, bearbeiten, verleihen, verfügbar machen oder verbergen [[Image:badgeaction.jpg]].
-Solange eine Auszeichnung noch nicht verliehen wurde, können Sie die Einstellungen ändern. Klicken Sie dazu auf das Bearbeiten-Symbol [[Image:edit.gif]].
+Informationen, wie Sie globale oder kursspezifische Badges anlegen, finden Sie im Artikel [[Badges nutzen]]. Nutzer/innen können ihre eigenen Badges in ihrem Profil verwalten.
-Wenn Sie in der Liste auf den Namen einer Auszeichnung klicken, dann landen Sie auf einer Seite, wo Sie die Einstellungen der Auszeichnung ändern können. Auf der Seite gibt es folgende Reiter:
+==Kursspezifische Badges verwalten==
-===Überblick===
+*Wenn die Moodle-Administration kursspezifische Badges aktiviert hat, dann sehen Trainer/innen einen Link über das Zahnrad-Symbol [[Image:settings.svg|16px|baseline]] rechts oben > ''Mehr …'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Kurs-Administration'')'' > Badges > Badges verwalten''.
-Diese Seite gibt einen Überblick über die Einstellungen der Auszeichnung.
+[[File:Kursbadges.png|800px]]
+*Sie können neue Badges anlegen, indem Sie auf den Button ''Neuen Badge anlegen''.
+*Sie können bereits angelegte Badges bearbeiten, deren Status ''Für andere nicht verfügbar'' ist.
+*Badges sollten erst dann verfügbar gemacht werden, wenn alle nötigen Einstellungen im Reiter ''Kriterien'' vorgenommen sind. Optional können Sie Einstellungen in den Reitern ''Mitteilung'', ''Bestätigung'', ''Zugeordnete Badges'' und ''Kompetenzen'' vornehmen.
-===Einstellungen===
+Moodle unterstützt Open Badges 2.0. Dazu gehört, dass Sie für Badges folgendes angeben können:
-Wenn Sie die Einstellungen der Auszeichnung nachträglich ändern wollen, müssen Sie zuerst auf den Button ''Zugriff verweigern'' klicken. Damit steht die Auszeichnung (temporär) nicht zur Verleihung bereit. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, klicken Sie auf den Button ''Zugriff erlauben''. Dann kann die Auszeichnung wieder verliehen werden.
+*eine Version
+*eine Sprache angeben
+*Informationen zum Bildautor
+*Bestätigungen (d.h. Anerkennung des Badges durch andere Institutionen)
+*zugeordnete Badges
+*(externe) Kompetenzen, die mit dem Badge verbunden sind
-===Kriterien===
-Hier sehen Sie die Kriterien, nach denen die Auszeichnung verliehen wird. Wie Sie Kriterien festlegen, erfahren Sie im Artikel [[Auszeichnungen nutzen]], der u.a. beschreibt, wie eine Auszeichnung angelegt und konfiguriert wird.
-===Mitteilung===
+{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/rC7FTzHdTsI | desc = 3.7 Neue Badge-Features}}
-Auf dieser Seite können Sie die Mitteilung editieren, die Nutzer/innen erhalten, wenn sie die Auszeichnung verliehen bekommen. Wenn Sie die Checkbox ''Auszeichnung an Mitteilung anhängen'' markieren, dann wird das Bild an die E-Mail angehängt, die die ausgezeichnete Person erhält.
-This setting allows you to edit the message which goes to  a badge earner. Among additional options here are "Attach badge to message" which allows adding an image file to an email and "Notify badge creator" selector which allows to set frequency of notifications sent to badge creator when this badge is issued to users.
-===Empfänger/innen===
+==Nützliche Informationen==
-This tab displays a list of users who have already earned the badge
+*Felder, die nicht ausgefüllt wurden (z.B. im Reiter ''Bestätigung'' oder ''Zugeordnete Badges''), werden auf der Übersichtsseite der Badges auch nicht angezeigt.
-{|
+*Die Versionierung von Badges ermöglicht es, Badges über einen längeren Zeitraum oder auf verschiedenen Niveaus oder in verschiedenen Sprachen zu verwalten.
-|[[File:coursebadgemanagement.png|thumb|Course badge overview]]
+*Bestätigungen bedeuten, dass Dritte ein Badge anerkennen (offiziell oder inoffiziell). Damit kann sich der "Wert" eines Badges erhöhen.
-|[[File:disableaccess.png|thumb|Disabling access in order to edit details]]
+*Zugeordnete Badges sind Badges, die in irgendeiner Form mit dem vorliegenden Badge verknüpft sind, z.B. weil sie dasselbe Thema betreffen oder weil es verschiedene Niveaustufen des Badges (Anfänger/in, Fortgeschrittene/r, Expert/in) gibt. Zugeordnete Badges werden nur als Text und nicht als Links angezeigt.
-|[[File:Badge_message.png|thumb|Adding a message]]
+*Kompetenzen haben nichts mit der Moodle-Funktionalität [[Kompetenzen]] zu tun, sondern verweisen auf externe Kompotenzen oder Kompetenzrahmen.
-|[[File:Badge_recipients.png|thumb|Badge recipients]]
-|}
-==Managing site badges==
+==Globale Badges verwalten==
+Globale Badges werden über den Menupunkt ''Website-Administration'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration'')'' > Badges > Badges verwalten''  verwaltet. Wie Sie globale Badges anlegen ist im Artikel [[Badges nutzen]] beschrieben. Globale Badges können für folgende Leistungen verliehen werden:
+*''Manuelle Verleihung über eine bestimmte Rolle'' - das Badge wird manuell verliehen, und zwar durch Nutzer/innen, die eine bestimmte Rolle haben (Rolle wird bei den Kriterien festgelegt)
+*''Mehrere Kurse abschließen'' - wenn Nutzer/innen bestimmte Kurse abgeschlossen haben (Kurse werden in den Kriterien festgelegt)
+*''Verliehene Badges'' -wenn Nutzer/innen bereits bestimmte andere Badges erworben haben (diese Badges werden in den Kriterien festgelegt)
+*''Vervollständigung des Nutzerprofils'' - z.B. Hochladen eines Profilbildes
+*''Mitgliedschaft in globaler Gruppe'' - wenn Nutzer/innen zu einer bestimmten globalen Gruppe gehören (diese Gruppe wird in den Kriterien festgelegt).
-*Badges should be enabled by default in ''Administration>Site administration>Advanced features'' and can be managed from ''Administration>Site administration>Badges>Manage badges.'' (For information on adding site badges see [[Using badges]]
+Alle Badges werden in einer Liste mit Bild, Name, Status, Kriterien, Empfänger/innen der verfügbaren Badges und Aktionssymbolen [[Image:badgeaction.jpg]] zu deren Verwaltung angezeigt.
-*All existing badges are displayed in a table showing current badge image, name, status, criteria, how many users have already earned this badge and a set of available actions.
+Die einzelnen Einstellungen und Seiten sind dieselben wie bei den oben beschriebenen kursspezifischen Badges. Badges können manuell von Nutzer/innen an andere Nutzer/innen verliehen werden. Nutzer/innen, die Badges verleihen, benötigen das Recht [[Capabilities/moodle/badges:awardbadge|moodle/badges:awardbadge]]. Administrator/innen können Ihre Rolle wählen, wenn sie ein Badge verleihen.
-*Other settings are the same as for course badges.Badges that have manual award among their criteria can be issued by one user to another. Users who issue a badge must have "moodle/badges:awardbadge" capability. Site administrators can choose their role when issuing a badge.
+==Badges löschen==
-{|
+Wenn ein Badge verliehen wurde, dann gibt es zwei Möglichkeiten, dieses Badge zu löschen.
-|[[File:Managing badges.png|thumb|The Manage badges screen for site admins]]
+# ''Badge löschen, aber bestehende Badges behalten'': Wenn Sie diese Lösch-Option wählen, dann wird das Badge deaktiviert. D.h. es kann nicht mehr an Nutzer/innen verliehen werden. Das Badge bleibt jedoch bei Nutzer/innen, die dieses Badge bereits erhalten haben, weiterhin sichtbar und kann exportiert werden.
-|[[File:Badge_recipients2.png|thumb|Site administrators choose a role to award a badge]]
+#''Badges und alle vergebenen Instanzen löschen'': Wenn Sie diese Lösch-Option wählen, dann wird das Badge vollständig gelöscht. D.h. eskann nicht mehr verliehen werden und das Badge ist bei Nutzer/innen, die es früher erhalten haben, nicht mehr sichtbar.
-|}
-==Individual user badge management==
+Hinweis: Wenn ein Badge, das in Moodle gelöscht wurde, in einen externen Backpack exportiert wurde, wird es dort weiter sichtbar sein, auch wenn die Verleihkriterien nicht mehr verfügbar sind.
-*Users may manage their site and external badges by clicking on ''Navigation>My profile>My badges'' From here, they can view, search for and download badges.
-{|
+==Eigene Badges verwalten==
-|[[File:13_mybadges.png|thumb|Example of a My badges screen]]
+Nutzer/innen finden ihre eigenen Badges auf der Seite ''[[Nutzermenü]] > [[Nutzerprofil|Profil]] > Badges''. Auf dieser Seite können Sie Badges ansehen, suchen und herunterladen.
-|}
-*This then displays "badges" in the Administration block.
+Unter ''[[Nutzermenü]] > Einstellungen > Badges'' können Sie folgende Einstellungen vornehmen:
-===Preferences===
-Here users can decide whether to automatically display all badges earned. (Badges can be individually displayed or hidden from ''Navigation>My profile>My badges'')
+===Voreinstellungen===
-===Backpack settings===
+Hier können Sie festlegen, ob Badges, die Sie erhalten, automatisch in Ihrem Nutzerprofil angezeigt werden.
-====Backpack connection====
-If the email address a user has for Moodle is the same as their [http://backpack.openbadges.org Open Badges] email address, then they will be automatically connected here and may choose to disconnnect if they wish.
+'''Hinweis''': Sie können einzelne Badges auf der Seite ''[[Nutzermenü]] > Einstellungen > Badges'' anzeigen oder verbergen.
-If the email address a user has for Moodle is not the same, then they can add the email address which will connect them to their [http://backpack.openbadges.org backpack].
-They can then choose to "push" to their backpack badges which they have earned on Moodle.The badge must then be added to a public collection for it to be visble on their Moodle profile.
+===Backpack-Einstellungen===
+====Verbindung zum Backpack====
+Wenn die E-Mail-Adresse einer Person in Moodle dieselbe ist wie in ihrem [http://backpack.openbadges.org Open Badges] Benutzerkonto, dann wird die Verbindung automatisch hergestellt. Sie können die Verbindung auf Wunsch aufheben. Sie können Badges, die Sie in Moodle erwerben, automatisch in Ihr Backpack exportieren.
+====Importeinstellungen====
+Badges, die zu einer öffentlichen Sammlung im Backpack gehören, können im Moodle-Nutzerprofil angezeigt werden. Hier wählen Sie, welche öffentlichen Sammlungen in Moodle importiert und angezeigt werden sollen.
-====Badge import settings====
-Here, a user is  prompted to choose which public collections to import and display.
 [[en:Managing badges]]
+[[es:Gestionando insignias]]
+[[ja:バッジを管理する]]

Documentation