Badges konfigurieren: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Juli 2019, 07:59 Uhr

Persönliche Einstellungen für Badges

Nutzer/innen können über Nutzermenü > Einstellungen > Badges ihre eigenen Badges verwalten.
Nutzer/innen können verfügbare Kurs-Badges über das Navigationsmenü > (oder im Block Navigation) > Badges ansehen.

Badges anderer Nutzer/innen ansehen

Sie können Badges von anderen Nutzer/innen ansehen, indem Sie in einem Kurs im Navigationsmenü > (oder im Block Navigation) > Teilnehmer/innen klicken, die gewünschte Person anklicken und deren Profil aufrufen. Die Badges werden im Kurzprofil angezeigt.

Einstellungen für kursspezifische Badges

Trainer/innen können in ihrem Kurs kursspezifische Badges anlegen. Gehen Sie dazu auf das Zahnrad-Symbol rechts oben > Mehr … (oder im Block Einstellungen > Kurs-Administration) > Badges > Neuen Badge anlegen.
Trainer/innen können in ihrem Kurs kursspezifische Badges verwalten. Gehen Sie dazu auf das Zahnrad-Symbol rechts oben > Mehr … (oder im Block Einstellungen > Kurs-Administration) > Badges > Badges verwalten.

Systemweite Einstellungen

Administrator/innen können auf der Seite Website-Administration (oder im Block Einstellungen) > Website-Administration) > Zusatzoptionen Badges systemweit aktivieren. (Beachten Sie, dass bereits verliehene Badges nach wie vor von externen Backpack-Diensten verifiziert werden können, auch wenn Sie Badges nachträglich wieder deaktivieren.)
Administrator/innen können auf der Seite Website-Administration (oder im Block Einstellungen) > Website-Administration) > Badges > Einstellungen systemweite Einstellungen für Badges vornehmen.
In den Einstellungen für Backpacks können Sie externe Backpack-Dienste auswählen, z.B. Badgr.
Auf der Seite Website-Administration (oder im Block Einstellungen) > Website-Administration) > Badges > Badges verwalten können Sie systemweite Badges anlegen, bearbeiten und löschen.

Name des standardmäßigen Verleihers

Tragen Sie hier den Namen Ihrer Moodle-Site als Verleiherin von Badges ein. Der Name wird neben des Badges angezeigt und ist typischerweise der Name Ihrer Institution.

Hash-Salt für Empfänger-E-Mail-Adresse

Wenn Sie hier einen Hash eintragen, dann können Backpack-Dienste Empfänger/innen eines Badges bestätigen, ohne deren E-Mail-Adresse offen zu legen. Verwenden Sie nur Ziffern und Buchstaben für den Hash.

Kurssbezogene Badges erlauben

Wenn Sie diese Checkbox markieren, dann können Trainer/innen in ihrem Kurs Badges für kursspezifische Leistungen anlegen und verwalten.

Backpack-Einstellungen

Neue Funktionalität
in Moodle 3.7! Ab Moodle 3.7 können die Backpack-Dienste backpack.openbadges.org oder badgr.io als externe Backpacks gewählt werden, mit denen sich die Nutzer/innen verbinden können.

Beachten Sie, dass Mozilla Open Badges in naher Zukunft mit Badgr zusammengeführt wird. Nutzer/innen von Open Badges werden dann eine Benachrichtigung per E-Mail erhalten, dass sie ihre Badges von Open Badges nach Badgr umziehen sollen.

Für neue Moodle 3.7 Sites empfehlen wir, badgr.io als externes Backpack zu wählen.
Für Moodle-Site, die auf Moodle 3.7 aktualisiert wurden und in denen Nutzer/innen sich bisher mit dem Open Badges Backpack verbunden haben, empfehlen wir, das externe Backpack backpack.openbadges.org zu lassen, bis die Nutzer/innen zum Umzug ihrer Badges nach Badgr aufgefordert werden.

Badgr als externes Backpack aktivieren

Um Badgr als externes Backpacj zu aktivieren, müssen Sie als erstes ein Nutzerkonto auf https://badgr.io anlegen (nennen wir es Badgr-Admin-Konto). Die E-Mail-Adresse und das Passwort dieses Kontos müssen in der Moodle-Site hinterlegt werden.

Gehen Sie auf die Seite Website-Administration (oder im Block Einstellungen) > Website-Administration) > Badges > Einstellungen und wählen Sie https://badgr.io als Backpack.
Gehen Sie auf die Seite Website-Administration (oder im Block Einstellungen) > Website-Administration) > Badges > Einstellungen, tragen Sie die E-Mail-Adresse des Badgr-Admin-Kontos ein und speichern Sie die Änderungen.
Gehen Sie auf die Seite Website-Administration (oder im Block Einstellungen) > Website-Administration) > Badges > Badges verwalten', nehmen Sie die Einstellungen für das Backpack badgr.io, tragen Sie das Passowrt des Badgr-Admin-Kontos ein und speichern Sie die Änderungen.

Nutzer/innen mit einem Konto auf https://badgr.io können sich dann mit ihrem Badgr-Backpack wie folgt verbinden:

Im Nutzermenü (rechts oben) wählen Sie Einstellungen und klicken auf der nächsten Seiteim Bereich Badges auf Backpack konfigurieren.
Tragen Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort Ihres Badgr-Kontos ein.
Schauen Sie in Ihrem E-Mail-Konto nach einer Verifizierungs-Mail und kopieren Sie den Link, um die Verbindung zum Backpack zu verifizieren.

Rechte

Im Zusammenhang mit Badges sind folgende Fähigkeiten bzw. Rechte relevant:

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Auszeichnungen}}
+{{Badges}}
+==Persönliche Einstellungen für Badges==
+*Nutzer/innen können über ''[[Nutzermenü]] > Einstellungen > Badges'' ihre eigenen [[Badges verwalten]].
+*Nutzer/innen können verfügbare Kurs-Badges über das  ''Navigationsmenü > '' (oder im Block ''Navigation'')'' > Badges'' ansehen.
-{{Zum Übersetzen}}
+==Badges anderer Nutzer/innen ansehen==
+Sie können Badges von anderen Nutzer/innen ansehen, indem Sie in einem Kurs im  ''Navigationsmenü > '' (oder im Block ''Navigation'')'' > Teilnehmer/innen'' klicken, die gewünschte Person anklicken und deren Profil aufrufen. Die Badges werden im Kurzprofil angezeigt.
-==Individual user settings==
+==Einstellungen für kursspezifische Badges ==
-*A user can [[Managing badges|manage badges]] from ''Navigation>My profile>My badges''.
+*Trainer/innen können in ihrem Kurs kursspezifische Badges [[Badges nutzen#Kursspezifische Badges anlegen|anlegen]]. Gehen Sie dazu auf das Zahnrad-Symbol [[Image:settings.svg|16px|baseline]] rechts oben > ''Mehr …'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Kurs-Administration'')'' > Badges > Neuen Badge anlegen''.
-*A user can view available course badges from ''Navigation>Current course>Badges''.
+* Trainer/innen können in ihrem Kurs kursspezifische Badges [[Badges verwalten#Kursspezifische Badges verwalten|verwalten]]. Gehen Sie dazu auf das Zahnrad-Symbol [[Image:settings.svg|16px|baseline]] rechts oben > ''Mehr …'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Kurs-Administration'')'' > Badges > Badges verwalten''.
-{|
+==Systemweite Einstellungen==
-|[[File:coursebadgenav1.png|thumb|Viewing course badges]]
+*Administrator/innen können auf der Seite ''Website-Administration'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]]) > Website-Administration'')'' > Zusatzoptionen'' Badges systemweit aktivieren. (Beachten Sie, dass bereits verliehene Badges nach wie vor von externen Backpack-Diensten verifiziert werden können, auch wenn Sie Badges nachträglich wieder deaktivieren.)
-|}
+*Administrator/innen können auf der Seite ''Website-Administration'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]]) > Website-Administration'')'' > Badges > Einstellungen'' systemweite Einstellungen für Badges vornehmen.
+*In den Einstellungen für Backpacks können Sie externe Backpack-Dienste auswählen, z.B.  Badgr.
+*Auf der Seite ''Website-Administration'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]]) > Website-Administration'')'' > Badges > Badges verwalten'' können Sie systemweite Badges anlegen, bearbeiten und löschen.
-==Course administration settings==
+===Name des standardmäßigen Verleihers===
-*A teacher can add and manage badges in their course if the administrator has enabled course badges in ''Administration>Site administration>Badges settings.''
+Tragen Sie hier den Namen Ihrer Moodle-Site als Verleiherin von Badges ein. Der Name wird neben des Badges angezeigt und ist typischerweise der Name Ihrer Institution.
-*They will see a link to badges in ''Administration>Course administration>Badges.'' where badges may be [[Managing badges| managed]] and added.
-==Site administration settings==
+===Hash-Salt für Empfänger-E-Mail-Adresse===
-*Badges are enabled by default and can be disbled in ''Administration>Site administration>Advanced features.'' (Note that disabling the feature once badges have been awarded does not prevent those badges being verifed by external backpacks.)
+Wenn Sie hier einen Hash eintragen, dann können Backpack-Dienste Empfänger/innen eines Badges bestätigen, ohne deren E-Mail-Adresse offen zu legen. Verwenden Sie nur Ziffern und Buchstaben für den Hash.
-*The site settings for badges are located in ''Administration>Site administration>Badges>Badges settings''
-===Default badge issuer===
-Here you set the name and email address of the issuer. The name will appear where the badges are displayed and might typically be the name of the organisation.
-===Salt for hashing recipient's email address===
-If a hash is used (numbers and letters only) then backpack services can confirm a badge earner without exposing their email address.
-===Enable connection to external backpacks===
-This should be enabled in order to connect to, for example [http://openbadges.org/ Mozilla Open Badges]. Note that this will not work on a Moodle hosted locally/offline.
-===Enable course badges===
-Ticking this box will allow teachers to add and manage badges in their courses.
-==Badges capabilities==
+===Kurssbezogene Badges erlauben===
-There are a number of capabilities associated with badges:
+Wenn Sie diese Checkbox markieren, dann können Trainer/innen in ihrem Kurs Badges für kursspezifische Leistungen anlegen und verwalten.
-*[[Capabilities/block/badges:addinstance|Add a new My latest badges block]]
+===Backpack-Einstellungen===
-*[[Capabilities/block/badges:myaddinstance|Add a new My latest badges block to My home]]
+{{Neu}}Ab Moodle 3.7 können die Backpack-Dienste ''backpack.openbadges.org'' oder ''badgr.io'' als externe Backpacks gewählt werden, mit denen sich die Nutzer/innen verbinden können.
-*[[Capabilities/moodle/badges:awardbadge| Award a badge]]
-*[[Capabilities/moodle/badges:configurecriteria|Set up criteria for awarding a badge]]
+Beachten Sie, dass Mozilla Open Badges in naher Zukunft mit Badgr zusammengeführt wird. Nutzer/innen von Open Badges werden dann eine Benachrichtigung per E-Mail erhalten, dass sie ihre Badges von Open Badges nach Badgr umziehen sollen.
-*[[Capabilities/moodle/badges:configuredetails|Set up and edit badge details]]
-*[[Capabilities/moodle/badges:configuremessages|Configure badges messages]]
+* Für neue Moodle 3.7 Sites empfehlen wir, ''badgr.io'' als externes Backpack zu wählen.
-*[[Capabilities/moodle/badges:createbadge| Create or duplicate badges]]
+* Für Moodle-Site, die auf Moodle 3.7 aktualisiert wurden und in denen Nutzer/innen sich bisher mit dem Open Badges Backpack verbunden haben, empfehlen wir, das externe Backpack ''backpack.openbadges.org'' zu lassen, bis die Nutzer/innen zum Umzug ihrer Badges nach Badgr aufgefordert werden.
-*[[Capabilities/moodle/badges:deletebadge| Delete badges]]
-*[[Capabilities/moodle/badges:earnbadge|Earn badges]]
+===Badgr als externes Backpack aktivieren===
-*[[Capabilities/moodle/badges:manageglobalsettings | Manage badges site administration settings]]
+Um Badgr als externes Backpacj zu aktivieren, müssen Sie als erstes ein Nutzerkonto auf https://badgr.io anlegen (nennen wir es ''Badgr-Admin-Konto''). Die E-Mail-Adresse und das Passwort dieses Kontos müssen in der Moodle-Site hinterlegt werden.
-*[[Capabilities/moodle/badges:manageownbadges|View and manage your own earned badges]]
-*[[Capabilities/moodle/badges:viewawarded|View users who earned a specific badge without being able to award a badge]]
+# Gehen Sie auf die Seite ''Website-Administration'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]]) > Website-Administration'')'' > Badges > Einstellungen'' und wählen Sie https://badgr.io als Backpack.
-*[[Capabilities/moodle/badges:viewbadges |View badges without earning them]]
+# Gehen Sie auf die Seite ''Website-Administration'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]]) > Website-Administration'')'' > Badges > Einstellungen'', tragen Sie die E-Mail-Adresse des Badgr-Admin-Kontos ein und speichern Sie die Änderungen.
-*[[Capabilities/moodle/badges:viewotherbadges|View public badges in other users' profiles]]
+# Gehen Sie auf die Seite ''Website-Administration'' (oder im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]]) > Website-Administration'')'' > Badges > Badges verwalten', nehmen Sie die Einstellungen für das Backpack ''badgr.io'', tragen Sie das Passowrt des Badgr-Admin-Kontos ein und speichern Sie die Änderungen.
+Nutzer/innen mit einem Konto auf https://badgr.io können sich dann mit ihrem Badgr-Backpack wie folgt verbinden:
+# Im Nutzermenü (rechts oben) wählen Sie ''Einstellungen'' und klicken auf der nächsten Seiteim Bereich ''Badges'' auf ''Backpack konfigurieren''.
+# Tragen Sie die E-Mail-Adresse und das Passwort Ihres Badgr-Kontos ein.
+# Schauen Sie in Ihrem E-Mail-Konto nach einer Verifizierungs-Mail und kopieren Sie den Link, um die Verbindung zum Backpack zu verifizieren.
+==Rechte==
+Im Zusammenhang mit Badges sind folgende Fähigkeiten bzw. Rechte relevant:
+*[[Capabilities/block/badges:addinstance|block/badges:addinstance]]
+*[[Capabilities/block/badges:myaddinstance|block/badges:myaddinstance]]
+*[[Capabilities/moodle/badges:awardbadge| moodle/badges:awardbadge]]
+*[[Capabilities/moodle/badges:configurecriteria|moodle/badges:configurecriteria]]
+*[[Capabilities/moodle/badges:configuredetails|moodle/badges:configuredetails]]
+*[[Capabilities/moodle/badges:configuremessages|moodle/badges:configuremessages]]
+*[[Capabilities/moodle/badges:createbadge|moodle/badges:createbadge]]
+*[[Capabilities/moodle/badges:deletebadge|moodle/badges:deletebadge]]
+*[[Capabilities/moodle/badges:earnbadge|moodle/badges:earnbadge]]
+*[[Capabilities/moodle/badges:manageglobalsettings|moodle/badges:manageglobalsettings]]
+*[[Capabilities/moodle/badges:manageownbadges|moodle/badges:manageownbadges]]
+*[[Capabilities/moodle/badges:viewawarded|moodle/badges:viewawarded]]
+*[[Capabilities/moodle/badges:viewbadges|moodle/badges:viewbadges]]
+*[[Capabilities/moodle/badges:viewotherbadges|moodle/badges:viewotherbadges]]
 [[en:Badges settings]]
+[[es:Configuraciones de insignias]]
+[[ja:バッジ設定]]

Documentation