Guida rapida Workshop: differenze tra le versioni

Versione attuale delle 15:43, 15 dic 2019

Il workshop è un’utile attività per la valutazione, sia a livello individuale che tra pari. Questa guida rapida fornisce informazioni basiche sull’impostazione di un workshop per i propri studenti. Se si vuole utilizzare appieno il workshop, consultare in dettaglio la documentazione sull’Attività Workshop.

Impostare un workshop

Nel corso in cui si desidera il workshop, attivare la modalità di modifica e, dal selettore delle attività, cliccare su Workshop.
Inserire un nome e una descrizione con informazioni sull’argomento del workshop per gli studenti.
Cliccare sull’icona a forma di punto interrogativo accanto a ogni impostazione che non si comprende, in modo da ricevere informazioni extra.
Se non si è sicuri sulle Impostazioni voto, lasciarle come di default. Gli Studenti ricevono due voti: uno per il lavoro che consegnano e uno per la qualità della valutazione tra pari. Se lo si desidera, è possibile modificare i voti predefiniti all’80% e al 20% e anche impostare dei voti di superamento per entrambi i punteggi. Solitamente, le valutazioni sono svolte solo dagli studenti, ma è comunque possibile valutare da docente e modificare in seguito i voti individuali degli studenti se lo si ritiene necessario. La pagina Criteri di valutazione del Workshop fornisce maggiori informazioni.
Le Impostazioni consegna contengono indicazioni per gli studenti. Essi possono scrivere del testo direttamente su Moodle o caricare uno o più file. È possibile concedere una consegna in ritardo se lo si desidera e specificare i tipi di file che si possono caricare.
Le Impostazioni valutazione indicano agli studenti gli elementi da tenere in conto durante la valutazione del lavoro dei pari. È meglio non fornire istruzioni dettagliate, in quanto verrà fatto in seguito. Gli si può chiedere di valutare anche il proprio lavoro, sulla base di criteri che si approfondiranno in seguito.
Il Commento fornisce l’opportunità di inserire commenti di testo liberi durante la valutazione dei pari. Lo si può rendere opzionale, obbligatorio o anche disabilitarlo. Gli studenti possono anche caricare file di feedback e specificare quali tipi di file possono aggiungere. Si può, inoltre, aggiungere una conclusione per il workshop, che sarà mostrata alla fine.
Potrebbe risultare utile offrire agli studenti degli Consegne di esempio con cui esercitarsi. Se lo si fa, è possibile renderli opzionali o obbligatori. È possibile forzarli a fare pratica su qualunque esempio di consegna prima di caricarne di proprie o successivamente, prima di valutare i pari.
Riflettere sulla possibilità, nella sezione Disponibilità, di far sì che le consegne da valutare siano distribuite automaticamente agli studenti al raggiungimento della data limite.

Fasi del workshop

Una volta salvato, il workshop avrà questo aspetto:

Il workshop procede in varie fasi. È possibile automatizzare alcune fasi e (se necessario) tornare a una fase precedente. Da docente, si può passare da una fase all’altra tramite l’icona o il testo. La Fase di allestimento sarà evidenziata perché è la fase iniziale, quando il workshop è appena stato creato.

Fase di allestimento

Cliccare su Modifica scheda di valutazione per fornire agli studenti criteri di valutazione dettagliati da utilizzare. Una volta terminato, cliccare su Salva e chiudi e tutte le spunte nella Fase di allestimento saranno dello stesso colore.
Si è pronti a passare alla Fase di consegna, che permette agli studenti di consegnare il proprio lavoro. Cliccare sull’icona della lampadina nella parte alta della Fase di consegna. La fase in questione sarà evidenziata.

Fase di consegna

Gli studenti potranno ora consegnare il proprio lavoro durante questo periodo di tempo, fino alla data limite specificata - a meno che non si decida di consentire consegne in ritardo.
Cliccare sul link Distribuisci consegne per decidere se si vuole decidere personalmente le assegnazioni degli studenti ai lavori dei pari (Distribuzione manuale) o se si desidera che sia Moodle a stabilirlo (Distribuzione casuale). Inoltre, si vuole che gli studenti valutino il lavoro altrui anche se non hanno ancora consegnato niente di loro?

Se, nella sezione Disponibilità si imposta che il workshop passi automaticamente alla Fase di consegna al raggiungimento della data limite, selezionare Distribuzione pianificata.

Fase di valutazione

Gli studenti valuteranno il lavoro dei pari in base ai criteri e alle istruzioni fornitegli.
È possibile monitorare il loro progresso tramite i voti sottostanti nella schermata delle fasi:

Quando si è pronti, cliccare sulla lampadina per spostarsi alla Fase di calcolo dei voti. La fase in questione sarà evidenziata.

Fase di calcolo dei voti

In questa fase, Moodle calcola i voti finali per la consegna e per la valutazione. La pagina Utilizzare il Workshop fornisce maggiori dettagli sul funzionamento del calcolo dei voti.

Per quanto riguarda il voto per la valutazione, si può decidere il grado di precisione desiderato per il confronto. Se non si è sicuri, lasciare l’opzione predefinita Discreto.
I voti possono essere ricalcolati più volte.
Da docente, è possibile modificare i voti, se necessario.

Pubblicare consegne: È possibile mostrare consegne selezionate ad altri studenti. Cliccare su una consegna nel report di valutazione del workshop (nell’immagine precedente), e scorrere in basso su Feedback per l’autore. Spuntare la casella per pubblicare questa consegna. Gli studenti la vedranno una volta conclusosi il workshop.

Chiudere il workshop

Quando si è soddisfatti dei voti finali, cliccare sull’icona o sul testo per chiudere il workshop. La Fase di fine sarà evidenziata e gli studenti potranno vedere i propri voti, ogni consegna pubblicata e una conclusione, se è stata aggiunta.

Esempio di workshop in azione

Se si desidera fare pratica con un workshop contenente studenti e dati, effettuare il login nel sito dimostrativo Mount Orange School e accedere al corso (EN) Celebrating Cultures con username teacher e password moodle. È possibile spostarsi tra le fasi, controllare la valutazione, pubblicare consegne ed esplorare altre funzionalità di questa utilissima attività.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Attività Workshop}}
-{{Attenzione|Pagina in costruzione. I link in rosso indicano pagine non ancora inserite.}}
-Workshop is a powerful peer (and self) assessment activity. This quick guide takes you through the basics of setting up a workshop for your students. If you really want to make the most of everything a Workshop can do, make sure you study the full '''[[Workshop activity]]''' documentation.
-__NOTOC__
-==Setting up your workshop==
-*In the  course where you want your workshop, turn on the editing and from the Activity Chooser, select 'Workshop'.
-*Give it a name and a description telling students what the workshop is about.
-*Clicking the question mark icon [[File:helppopup.png]] next to any setting you don't understand will display extra help.
-*If you're not sure about the '''Grading settings''', leave them as default. Students get two grades - one for the work they submit and one for the quality of their peer assessments. You can change the default 80% and 20% if you wish and you can also set passing grades for both scores. It is usually only the students who do the assessing, although you as a teacher can assess too, and you can change  individual student grades later on if you think it is necessary. The page '''[[Workshop grading strategies]]''' gives more information.
-* The '''Submission settings''' is where you tell them what they must do for this task. They can type directly into Moodle or upload one or more files. You can let them submit late if you wish and you can specify which file types they are allowed to upload.
-*The '''Assessment settings''' is where you tell them briefly what they are looking for when assessing the work of their peers. Don't give detailed instructions because this will be done later.You can let them assess their own work too, based on the more detailed criteria you will add later.
-*'''Feedback''' will give the students the option of typing in some free text comments when they peer assess. You can make this optional, required or turn it off. They may also upload files as feedback, and you can specify which file types they may add. You can also add a conclusion to the workshop which will display when it is over.
-*You might find it useful to give your students one or more '''Example submissions''' to practise on first. If you do, you can make them optional or required. You can force them to practise on any example submissions before they upload their own or afterwards before they do the peer-assessments.
-*Think about whether, in the '''Availability''' section, you want the students to be given submissions to assess automatically once the submission deadline is over.
-==Workshop phases==
+Il workshop è un’utile attività per la valutazione, sia a livello individuale che tra pari. Questa guida rapida fornisce informazioni basiche sull’impostazione di un workshop per i propri studenti. Se si vuole utilizzare appieno il workshop, consultare in dettaglio la documentazione sull’[[Attività Workshop]].
-Once saved, you will see the Workshop displayed like this:
-[[File:workshopphases33.png]]
+==Impostare un workshop==
+*Nel corso in cui si desidera il workshop, attivare la modalità di modifica e, dal selettore delle attività, cliccare su ''Workshop''.
+*Inserire un nome e una descrizione con informazioni sull’argomento del workshop per gli studenti.
+*Cliccare sull’icona a forma di punto interrogativo [[File:helppopup.png]] accanto a ogni impostazione che non si comprende, in modo da ricevere informazioni extra.
+*Se non si è sicuri sulle ''Impostazioni voto'', lasciarle come di default. Gli Studenti ricevono due voti: uno per il lavoro che consegnano e uno per la qualità della valutazione tra pari. Se lo si desidera, è possibile modificare i voti predefiniti all’80% e al 20% e anche impostare dei voti di superamento per entrambi i punteggi. Solitamente, le valutazioni sono svolte solo dagli studenti, ma è comunque possibile valutare da docente e modificare in seguito i voti individuali degli studenti se lo si ritiene necessario. La pagina [[Criteri di valutazione del Workshop]] fornisce maggiori informazioni.
+*Le ''Impostazioni consegna'' contengono indicazioni per gli studenti. Essi possono scrivere del testo direttamente su Moodle o caricare uno o più file. È possibile concedere una consegna in ritardo se lo si desidera e specificare i tipi di file che si possono caricare.
+*Le ''Impostazioni valutazione'' indicano agli studenti gli elementi da tenere in conto durante la valutazione del lavoro dei pari. È meglio non fornire istruzioni dettagliate, in quanto verrà fatto in seguito. Gli si può chiedere di valutare anche il proprio lavoro, sulla base di criteri che si approfondiranno in seguito.
+*Il ''Commento'' fornisce l’opportunità di inserire commenti di testo liberi durante la valutazione dei pari. Lo si può rendere opzionale, obbligatorio o anche disabilitarlo. Gli studenti possono anche caricare file di feedback e specificare quali tipi di file possono aggiungere. Si può, inoltre, aggiungere una conclusione per il workshop, che sarà mostrata alla fine.
+*Potrebbe risultare utile offrire agli studenti degli ''Consegne di esempio'' con cui esercitarsi. Se lo si fa, è possibile renderli opzionali o obbligatori. È possibile forzarli a fare pratica su qualunque esempio di consegna prima di caricarne di proprie o successivamente, prima di valutare i pari.
+*Riflettere sulla possibilità, nella sezione ''Disponibilità'', di far sì che le consegne da valutare siano distribuite automaticamente agli studenti al raggiungimento della data limite.
-A workshop moves between different phases. You can automate some phases and (if needed) you can move back a phase. You as teacher switch phases when you are ready by clicking the  icon or text. The Setup phase will be highlighted because it's the phase you are in when you have just created the workshop.
+==Fasi del workshop==
+Una volta salvato, il workshop avrà questo aspetto:
-===Setup phase===
+[[File:AspettoWorkshop.png|miniatura|center|800px]]
-*Click 'Edit assessment form' to provide detailed grading criteria for your students to use. When finished, click 'Save and close', and all ticks on the Setup phase will be the same colour.
-*You are ready to switch to the Submission phase which lets students send in their work. Click the icon or text at the top of Submission phase. This phase will be highlighted.
-===Submission phase===
+Il workshop procede in varie fasi. È possibile automatizzare alcune fasi e (se necessario) tornare a una fase precedente. Da docente, si può passare da una fase all’altra tramite l’icona o il testo. La Fase di allestimento sarà evidenziata perché è la fase iniziale, quando il workshop è appena stato creato.
-*Students will now be able to submit their work during this time, until any deadline you specified - unless you also allowed late submissions.
-*Click the link 'Allocate submissions' to decide if you yourself want to choose which student assesses whose work (''Manual allocation''), or if you want Moodle to choose for you (''Random allocation'') And do you want students to assess others' work even if they have not submitted anything themselves?
-*If,in the '''Availability''' section you set the workshop to switch to the submission phase automatically once the submission deadline is over, choose ''Scheduled allocation.''
-[[File:33workshopsubmissionphase.png]]
+===Fase di allestimento===
+*Cliccare su ''Modifica scheda di valutazione'' per fornire agli studenti criteri di valutazione dettagliati da utilizzare. Una volta terminato, cliccare su ''Salva e chiudi'' e tutte le spunte nella ''Fase di allestimento'' saranno dello stesso colore.
+*Si è pronti a passare alla ''Fase di consegna'', che permette agli studenti di consegnare il proprio lavoro. Cliccare sull’icona della lampadina nella parte alta della Fase di consegna. La fase in questione sarà evidenziata.
-*You can see how many have submitted and how many still need to submit. Click the icon or text to move to the Assessment phase if you chose to switch phases yourself. The phase will be highlighted. (Remember that you can move back a phase if you need to, for example if you want to allow a student to resubmit.)
+===Fase di consegna===
+*Gli studenti potranno ora consegnare il proprio lavoro durante questo periodo di tempo, fino alla data limite specificata - a meno che non si decida di consentire consegne in ritardo.
+*Cliccare sul link ''Distribuisci consegne'' per decidere se si vuole decidere personalmente le assegnazioni degli studenti ai lavori dei pari (''Distribuzione manuale'') o se si desidera che sia Moodle a stabilirlo (''Distribuzione casuale''). Inoltre, si vuole che gli studenti valutino il lavoro altrui anche se non hanno ancora consegnato niente di loro?
-===Assessment phase===
+[[File:FaseDiConsegna.png|miniatura|center|800px]]
-*Students will assess the work of their peers according to the instructions and criteria you gave them.
-*You can monitor their progress by looking at the grades underneath the phases screen:
-[[File:workshopqgreport.png]]
+Se, nella sezione ''Disponibilità'' si imposta che il workshop passi automaticamente alla ''Fase di consegna'' al raggiungimento della data limite, selezionare ''Distribuzione pianificata''.
-*When you are ready, click the icon or text to move to the Grading evaluation phase. This phase will be highlighted.
+===Fase di valutazione===
+*Gli studenti valuteranno il lavoro dei pari in base ai criteri e alle istruzioni fornitegli.
+*È possibile monitorare il loro progresso tramite i voti sottostanti nella schermata delle fasi:
-===Grading evaluation phase===
+[[File:FaseDiValutazione.png|miniatura|center|800px]]
-*Here, Moodle calculates the final grades for submission and for assessment. The page '''[[Using Workshop]]''' gives more details on how the grading works.
-*For the grade for assessment, you can decide how strict you want the comparison to be. If you are not sure, leave it as the default 'fair'.
-*You can recalcuate the grades several times.
-*You as teacher can change grades here if you need to.
-'''Publish submissions:''' You can show to other students selected submissions if you wish. Click on a submission in the workshop grades report (image above) and scroll down to 'Feedback for the author'. Tick the box to publish this submission. Other students will see it once the workshop is closed.
-===Closing the workshop===
+*Quando si è pronti, cliccare sulla lampadina per spostarsi alla Fase di calcolo dei voti. La fase in questione sarà evidenziata.
-When you are satisfied with the final grading, click the icon or text to close the workshop. The Closed phase will be highlighted and students will be able to see their grades, any published submissions and a conclusion if you added one.
-==See a workshop in action==
+===Fase di calcolo dei voti===
-If you would like to practise with a workshop with students and data, log in to the [http://school.demo.moodle.net/ Mount Orange School] demonstration site and access the course '''[http://school.demo.moodle.net/course/view.php?id=59 Celebrating Cultures]''' with the username ''teacher'' and password ''moodle''. You can switch phases, check grading, publish submissions and explore other features of this useful activity.
+In questa fase, Moodle calcola i voti finali per la consegna e per la valutazione. La pagina [[Utilizzare il Workshop]] fornisce maggiori dettagli sul funzionamento del calcolo dei voti.
+*Per quanto riguarda il voto per la valutazione, si può decidere il grado di precisione desiderato per il confronto. Se non si è sicuri, lasciare l’opzione predefinita Discreto.
+*I voti possono essere ricalcolati più volte.
+*Da docente, è possibile modificare i voti, se necessario.
+''Pubblicare consegne'': È possibile mostrare consegne selezionate ad altri studenti. Cliccare su una consegna nel report di valutazione del workshop (nell’immagine precedente), e scorrere in basso su ''Feedback per l’autore''. Spuntare la casella per pubblicare questa consegna. Gli studenti la vedranno una volta conclusosi il workshop.
-[[Category:Quick guide]]
+===Chiudere il workshop===
+Quando si è soddisfatti dei voti finali, cliccare sull’icona o sul testo per chiudere il workshop. La Fase di fine sarà evidenziata e gli studenti potranno vedere i propri voti, ogni consegna pubblicata e una conclusione, se è stata aggiunta.
+==Esempio di workshop in azione==
+Se si desidera fare pratica con un workshop contenente studenti e dati, effettuare il login nel sito dimostrativo [https://school.demo.moodle.net/ Mount Orange School] e accedere al corso {{en}} [https://school.demo.moodle.net/course/view.php?id=59 Celebrating Cultures] con username ''teacher'' e password ''moodle''. È possibile spostarsi tra le fasi, controllare la valutazione, pubblicare consegne ed esplorare altre funzionalità di questa utilissima attività.
+[[Categoria:Guida rapida]]
 [[en:Workshop quick guide]]
 [[es:Guía rápida del taller]]

Documentation