Impostazioni Chat: differenze tra le versioni

Da MoodleDocs.
Pagina principale ► Gestire un corso Moodle ► Attività ► Attività Chat ► Impostazioni Chat
Attività Chat
 
(27 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)
Riga 3: Riga 3:
==Aggiungere una chat al corso==
==Aggiungere una chat al corso==


*With the editing turned on, in the section you wish to add your chat, click the "Add an activity or resource" link (or, if not present, the "Add an activity" drop down menu ) and choose ''Chat'' All settings may expanded by clicking the "Expand all" link top right.
Con la modalità di modifica attiva, nella sessione dove si vuole aggiungere la chat, cliccare sul link ''Aggiungi una attività o una risorsa'' e selezionare ''Chat''. Tutte le impostazioni possono essere espanse cliccando su collegamento ''Espandi tutto'' posto in alto a destra.


*Con la modalità di modifica attiva, nella sessione si vuole aggiungere la chat, cliccare sul link ''Aggiungi una attività o una risorsa'' (oppure, se non c’è, “Aggiungi un’attività” dal menu a discesa) e scegliere Chat. Tutte le impostazioni potrebbero essere espanse facendo clic su link “Espandi tutto” in alto a destra.
===Generale===


[[File:ImpostazioniGeneraliChat.png|miniatura|center|600px|Impostazioni generali espanse]]


===Nome della chat===


===General===
Il nome digitato in questa casella creerà un collegamento sulla pagina del corso affinché gli Studenti possano entrare nella chat. È utile dare un nome che suggerisca il suo scopo - ad esempio ''Discussione consiglio degli Studenti'' oppure ''Pianificazione incontro gita scolastica''.
{|
 
|[[File:chatgeneral26.png|General settings expanded by default]]
===Descrizione===
|}


===Name of this chat room===
Inserire qui la descrizione della chat. La descrizione dovrebbe contenere informazioni sul tema della chat. Cliccare sull’icona a sinistra, a forma di freccia verso il basso, per espandere la barra degli strumenti; trascinare la casella di testo dal triangolo posto in basso a destra per espanderla.
*Whatever you type here will form the link learners click on to enter the chat so it is helpful to give it a name that suggests its purpose - for example "Student council discussion" or "Field trip planning meeting".


===Description===
===Visualizza descrizione nella home del corso===
Type the description of the chat here. Include precise instructions for students regarding the subject of the chat. Click the icon on the left to expand the toolbar, and drag the bottom right of the text box out to expand it.


===Display description on course page===
Se la casella è selezionata, la descrizione comparirà sulla pagina del corso appena sotto il nome della chat.
If this box is ticked, the description will appear on the course page just below the name of the Chat.


==Chat sessions==
==Sessioni della chat==
(These settings are collapsed by default.)
(Impostazioni compresse di default)


{|
{|
|[[File:chatsessions25.png|thumb|450px|Chat sessions settings expanded.]]
|[[File:SessioneChat.png|miniatura|600px|Impostazioni espanse delle sessioni della chat]]
|}
|}
===Next chat time===
===Orario della chat===
 
*The day and hour of the next chat session. This will appear in the calendar so students know the schedule but it doesn't stop them accessing the chatroom at any other time.
*If you don't want them in the chatroom at other times, then hide it (with the eye icon) or use [[Conditional activities]] to restrict access.
*If you don't wish to schedule chat times then ignore this and choose from the next settings.
 
'''Note:'''For courses involving users across different time zones, it is useful to know that the time you set here will be adjusted to match the time zone of the user viewing it.
 
===Repeat/publish sessions===
 
*There are  four options for scheduling  future chat sessions:
 
# '''Don't publish any chat times'''- there are no set times and students are welcome to chat at any time.
# '''No repeats - publish the specified time only'''- only  the Next chat  time will be published.  This could be used to schedule special events or meetings or simply to help learners identify a common time in which they can expect to find other learners in the chat room.
# '''At the same time every day'''- Daily chats are useful for scheduling daily office hours or work sessions with learners.
# '''At the same time every week'''--This setting will  schedule a chat for the same day and time every week, which could be useful for instance for meeting and reviewing key ideas and questions related to the week’s content/assessment.


===Save past chat sessions===
*Il giorno e l’ora della prossima sessione di chat - queste informazioni verranno visualizzate nel calendario in modo tale che gli Studenti conoscano il programma, ma potranno accedere alla chat in qualsiasi altro momento.
*Per impedire l’accesso alla chat in altri momenti, occorre nasconderla cliccando sull’icona a forma di occhio oppure utilizzando la [[Disponibilità condizionata]] per limitare l’accesso.
*Se non si desidera pianificare i tempi della chat, ignorare l'opzione e selezionare le impostazioni successive.


*Choose from the dropdown how many days to save - or save everything by selecting ''Never delete messages''
*If you have any concerns about discussions that might take place in your chat room, you may want to keep transcripts to check the suitablility of what is discussed. If your learners are using the chatroom to collaborate on a group project you won't want to delete the messages until the project is complete.


===Everyone can view past sessions===
{{Nota|per i corsi che coinvolgono utenti con diversi fusi orari, è utile sapere che l'orario impostato qui verrà regolato in modo da corrispondere al fuso orario dell'utente che lo visualizza.}}===Ripetizione/pubblicazione delle sessioni===
Esistono quattro opzioni per la pianificazione di future sessioni di chat:
#''Senza pubblicare l'orario'' - non ci sono orari prestabiliti e gli Studenti sono invitati a chattare in qualsiasi momento.
#''Senza ripetizione'' - ''solo all’orario specificato'' - sarà pubblicato soltanto l’orario della prossima chat. Questa opzione potrebbe essere utilizzata per programmare eventi speciali o riunioni o semplicemente per aiutare gli Studenti a identificare un momento comune in cui possono aspettarsi di trovare altri Studenti nella chat.
#''Alla stessa ora tutti i giorni'' - le chat giornaliere sono utili per pianificare l'orario di lavoro giornaliero o le sessioni di lavoro con gli Studenti.
#''Alla stessa ora tutte le settimane'' - verrà pianificata una chat per lo stesso giorno e la stessa ora ogni settimana. Questa opzione potrebbe essere utile, ad esempio, per scambiarsi o rivedere idee chiave e domande relative al contenuto/valutazione delle attività svolte durante la settimana.


*Decide here whether or not allow everyone to view past chat sessions. (Teachers can always view past sessions)
===Mantieni sessioni di chat svolte per===


==Common module settings==
Scegliere dal menù a discesa quanti giorni salvare o salvare tutto selezionando ''Sempre''.
(These settings are collapsed by default.)


Consultare [[Impostazioni comuni]]
In caso di dubbi sulle discussioni che potrebbero aver luogo nella chat, si consiglia di conservare le trascrizioni per verificare l'idoneità di ciò che viene discusso. Se gli Studenti utilizzano la chat per collaborare a un progetto di gruppo, si potrebbe non voler eliminare i messaggi fino al completamento del progetto.


===Tutti i partecipanti possono visualizzare le sessioni svolte===


[[GDPR]]
Questa impostazione autorizza o meno l'accesso alle vecchie sessioni di chat.
I Docenti possono sempre visualizzare le vecchie sessioni.


[https://www.google.com  CIAOOOOOOOOO]
==Impostazioni comuni==
(Impostazioni compresse di default)


==Restrict access/Activity completion==
Consultare [[Impostazioni comuni]].
(These settings are collapsed by default)


These settings are visible if [[Conditional activities]] and [[Activity completion]] have been enabled in the site and the course.
==Condizioni per l'accesso==
(Impostazioni compresse di default)


==Locally assigned roles==
Queste impostazioni sono visibili se la [[Disponibilità condizionata]] e il [[Complemento attività]] sono stati abilitati a livello di sito e di corso.


*In ''Administration > Chat administration > Locally assigned roles'' selected users can be given additional roles in the activity, such as the capability to delete chat logs.
==Ruoli locali==


*Role permissions for the activity can be changed in ''Administration > Chat administration > Permissions''.
In ''Amministrazione chat > Ruoli locali'' agli utenti selezionati possono essere assegnati ruoli aggiuntivi nell'attività, cui dare ad esempio il privilegio [[Capabilities/mod/chat:deletelog|Rimuovere i log delle chat]].
Le autorizzazioni di ruolo per l'attività possono essere modificate in ''Amministrazione chat > Autorizzazioni''.


==Site administration settings==
==Impostazioni di Amministrazione del sito==


The chat module has additional settings which may be changed by an administrator in ''Administration > Site administration > Plugins > Activity modules > Chat''. They depend on the chat method which has been selected:
La chat ha impostazioni aggiuntive che possono essere modificate da un Amministratore in ''Amministrazione del sito > Plugin > Moduli attività > Chat''. Queste dipendono dal metodo chat selezionato:


[[File:Chatmethod.png]]
[[File:MetodoChat.png]]


===Ajax===
===Ajax===
*This is the default method. It works everywhere but if many people are chatting it can put a large load on the server. Its particular settings are:
Questo è il metodo predefinito. Funziona ovunque, ma se molte persone stanno chattando il server può sovraccaricarsi. Ha due impostazioni:
**'''Refresh user list'''  - choose the number of seconds after which the user list is refreshed
*''Aggiornamento elenco utenti'' - selezionare il numero di secondi dopo i quali viene aggiornato l'elenco utenti.
**'''Disconnect timeout''' - choose the number of seconds after which we detect a user has disconnected.
*''Timeout disconnessione'' - scegliere il numero di secondi dopo i quali viene rilevato che un utente si è disconnesso.


===Normal method===
===Normale===
*The particular settings for this method are:
Impostazioni valide solo se si seleziona ''Normale'' come metodo chat.
**'''Refresh room''' - choose the number of seconds after which the room is refreshed
**'''Update method''' - choose how to update the chatroom - "Keep alive" or "Stream" strategy. Stream works better but your sever might not support it.


===Chat server daemon===
*''Aggiornamento chat'' - selezionare il numero di secondi dopo i quali viene aggiornato l'elenco utenti.
*A daemon is a program that runs all the time in the background. In this case it's a PHP script, listening to a particular port on your server, accepting and giving out chat information.If you intend to use the chat activity a lot, then you should consider using a chat server daemon to reduce server load.Its particular settings are:
*''Metodo aggiornamento'' - scegliere come aggiornare la chat - strategia ''Keep alive'' o ''Stream''. Quest'ultima funziona meglio, ma il server potrebbe non supportarla.
**Server name
**Server IP address
**Server port
**Max users


Then you need to start the chat daemon script from the command line:
===Server chat===


cd moodle/mod/chat
Un demone è un programma sempre attivo in background. In questo caso si tratta di uno script PHP, in ascolto su una particolare porta del server, che accetta e fornisce informazioni sulla chat. Se si intende utilizzare molto l'attività chat, si dovrebbe considerare di utilizzare un demone dedicato per ridurre il carico del server. Ha le seguenti impostazioni:
php chatd.php --start &


How to stop the chat daemon script:
*Nome server
*Server IP
*Porta server
*Max. numero utenti


Moodle staff, please give details!
Sarà necessario avviare lo script del demone dalla riga di comando:


One option is to restart the server via the command line:
<code>
cd moodle/mod/chat
php chatd.php --start &
</code>


sudo reboot
Per arrestare lo script del demone, riavviare il server dalla riga di comando:
<code>
sudo reboot
</code>


==Chat capabilities==
==Privilegi della Chat==


*[[Capabilities/mod/chat:chat|Access a chat room]]
*[[Capabilities/mod/chat:chat|Entrare in una chat]]
*[[Capabilities/mod/chat:deletelog|Delete chat logs]]
*[[Capabilities/mod/chat:deletelog|Rimuovere i log delle chat]]
*[[Capabilities/mod/chat:exportparticipatedsession|Export chat session which you took part in]]
*[[Capabilities/mod/chat:exportparticipatedsession|Esportare sessioni chat alle quali si è partecipato]]
*[[Capabilities/mod/chat:exportsession|Export any chat session]]
*[[Capabilities/mod/chat:exportsession|Esportare qualsiasi sessione chat]]
*[[Capabilities/mod/chat:readlog|Read chat logs]]
*[[Capabilities/mod/chat:readlog|Visualizzare log delle chat]]
*[[Capabilities/mod/chat:addinstance|Add a new chat]]
*[[Capabilities/mod/chat:addinstance|Aggiungere chat]]  


[[de:Chat konfigurieren]]
[[de:Chat konfigurieren]]
[[en:Chat settings]]
[[es:Configuraciones de chat]]
[[es:Configuraciones de chat]]
[[fr:Ajouter/modifier un chat]]
[[fr:Ajouter/modifier un chat]]
[[it:Impostazioni Chat]]

Versione attuale delle 08:43, 24 feb 2020


Aggiungere una chat al corso

Con la modalità di modifica attiva, nella sessione dove si vuole aggiungere la chat, cliccare sul link Aggiungi una attività o una risorsa e selezionare Chat. Tutte le impostazioni possono essere espanse cliccando su collegamento Espandi tutto posto in alto a destra.

Generale

Impostazioni generali espanse

Nome della chat

Il nome digitato in questa casella creerà un collegamento sulla pagina del corso affinché gli Studenti possano entrare nella chat. È utile dare un nome che suggerisca il suo scopo - ad esempio Discussione consiglio degli Studenti oppure Pianificazione incontro gita scolastica.

Descrizione

Inserire qui la descrizione della chat. La descrizione dovrebbe contenere informazioni sul tema della chat. Cliccare sull’icona a sinistra, a forma di freccia verso il basso, per espandere la barra degli strumenti; trascinare la casella di testo dal triangolo posto in basso a destra per espanderla.

Visualizza descrizione nella home del corso

Se la casella è selezionata, la descrizione comparirà sulla pagina del corso appena sotto il nome della chat.

Sessioni della chat

(Impostazioni compresse di default)

Impostazioni espanse delle sessioni della chat

Orario della chat

  • Il giorno e l’ora della prossima sessione di chat - queste informazioni verranno visualizzate nel calendario in modo tale che gli Studenti conoscano il programma, ma potranno accedere alla chat in qualsiasi altro momento.
  • Per impedire l’accesso alla chat in altri momenti, occorre nasconderla cliccando sull’icona a forma di occhio oppure utilizzando la Disponibilità condizionata per limitare l’accesso.
  • Se non si desidera pianificare i tempi della chat, ignorare l'opzione e selezionare le impostazioni successive.


Nota: per i corsi che coinvolgono utenti con diversi fusi orari, è utile sapere che l'orario impostato qui verrà regolato in modo da corrispondere al fuso orario dell'utente che lo visualizza.

Ripetizione/pubblicazione delle sessioni

Esistono quattro opzioni per la pianificazione di future sessioni di chat:

  1. Senza pubblicare l'orario - non ci sono orari prestabiliti e gli Studenti sono invitati a chattare in qualsiasi momento.
  2. Senza ripetizione - solo all’orario specificato - sarà pubblicato soltanto l’orario della prossima chat. Questa opzione potrebbe essere utilizzata per programmare eventi speciali o riunioni o semplicemente per aiutare gli Studenti a identificare un momento comune in cui possono aspettarsi di trovare altri Studenti nella chat.
  3. Alla stessa ora tutti i giorni - le chat giornaliere sono utili per pianificare l'orario di lavoro giornaliero o le sessioni di lavoro con gli Studenti.
  4. Alla stessa ora tutte le settimane - verrà pianificata una chat per lo stesso giorno e la stessa ora ogni settimana. Questa opzione potrebbe essere utile, ad esempio, per scambiarsi o rivedere idee chiave e domande relative al contenuto/valutazione delle attività svolte durante la settimana.

Mantieni sessioni di chat svolte per

Scegliere dal menù a discesa quanti giorni salvare o salvare tutto selezionando Sempre.

In caso di dubbi sulle discussioni che potrebbero aver luogo nella chat, si consiglia di conservare le trascrizioni per verificare l'idoneità di ciò che viene discusso. Se gli Studenti utilizzano la chat per collaborare a un progetto di gruppo, si potrebbe non voler eliminare i messaggi fino al completamento del progetto.

Tutti i partecipanti possono visualizzare le sessioni svolte

Questa impostazione autorizza o meno l'accesso alle vecchie sessioni di chat. I Docenti possono sempre visualizzare le vecchie sessioni.

Impostazioni comuni

(Impostazioni compresse di default)

Consultare Impostazioni comuni.

Condizioni per l'accesso

(Impostazioni compresse di default)

Queste impostazioni sono visibili se la Disponibilità condizionata e il Complemento attività sono stati abilitati a livello di sito e di corso.

Ruoli locali

In Amministrazione chat > Ruoli locali agli utenti selezionati possono essere assegnati ruoli aggiuntivi nell'attività, cui dare ad esempio il privilegio Rimuovere i log delle chat. Le autorizzazioni di ruolo per l'attività possono essere modificate in Amministrazione chat > Autorizzazioni.

Impostazioni di Amministrazione del sito

La chat ha impostazioni aggiuntive che possono essere modificate da un Amministratore in Amministrazione del sito > Plugin > Moduli attività > Chat. Queste dipendono dal metodo chat selezionato:

MetodoChat.png

Ajax

Questo è il metodo predefinito. Funziona ovunque, ma se molte persone stanno chattando il server può sovraccaricarsi. Ha due impostazioni:

  • Aggiornamento elenco utenti - selezionare il numero di secondi dopo i quali viene aggiornato l'elenco utenti.
  • Timeout disconnessione - scegliere il numero di secondi dopo i quali viene rilevato che un utente si è disconnesso.

Normale

Impostazioni valide solo se si seleziona Normale come metodo chat.

  • Aggiornamento chat - selezionare il numero di secondi dopo i quali viene aggiornato l'elenco utenti.
  • Metodo aggiornamento - scegliere come aggiornare la chat - strategia Keep alive o Stream. Quest'ultima funziona meglio, ma il server potrebbe non supportarla.

Server chat

Un demone è un programma sempre attivo in background. In questo caso si tratta di uno script PHP, in ascolto su una particolare porta del server, che accetta e fornisce informazioni sulla chat. Se si intende utilizzare molto l'attività chat, si dovrebbe considerare di utilizzare un demone dedicato per ridurre il carico del server. Ha le seguenti impostazioni:

  • Nome server
  • Server IP
  • Porta server
  • Max. numero utenti

Sarà necessario avviare lo script del demone dalla riga di comando:

cd moodle/mod/chat php chatd.php --start &

Per arrestare lo script del demone, riavviare il server dalla riga di comando: sudo reboot

Privilegi della Chat

Estratto da "https://docs.moodle.org/35/it/index.php?title=Impostazioni_Chat&oldid=7422"
Powered by MediaWiki