Statistiken: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MoodleDocs
Wechseln zu:Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:


{{Zum Übersetzen}}
{{Zum Übersetzen}}
If statistics are enabled for the site, graphs and tables of user activity may be generated.
*[[Statistiken]] sind  Tabellen und Grafiken generieren, die statistische Aussagen über die Nutzung Ihrer Moodle-Site machen.
*Voraussetzung ist, dass die Moodle-Administration Statistiken]] systemweit aktiviert hat.


[[File:Statistics.png]]
[[File:Statistics.png]]


The statistics graphs and tables show how many '''hits''' there have been on various parts of your site during various time frames. They '''do not''' show how many distinct users there have been. They are processed daily at a time you specify. You must enable statistics before you will see anything.
Die Grafiken und Tabellen zeigen, wie of Ihre Moodle-Site in verschiedenen Bereichen und Zeiträumen angeklickt wurde. Es wird '''nicht''' angezeigt, wie viele verschiedene Nutzer/innen Ihre Moodle-Site besucht haben.


==Enabling statistics==
==Statistiken systemweit aktivieren==
*Melden Sie sich als Adminstrator/in an.
*Klicken Sie im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Zusatzoptionen''.
*Markieren Sie die Checkbox ''Statistiken''.
*Klicken Sie auf den Button ''Änderungen speichern''.


Statistics must be enabled by a site administrator in ''Settings > Site administration > Advanced features''.
==Systemweite Einstellungen==
Als Administrator/in können Sie verschiedene Einstellungen für die Statistikberichte vornehmen: Klicken Sie im Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Server > Statistiken''.


==Site administration settings==
'''Tipps''':
*Die Berechnung von Statistiken ist sehr aufwändig. Wählen Sie deshalb als Zeitpunkt für die Berechnung die Nacht- oder frühen Morgenstunden.
*Wählen Sie die Uhrzeit eine Stunde früher als die Uhrzeit, zu der die [[Automatische Kurssicherung|automatische Kurssicherung]] erfolgt und setzen Sie anschließend die Option ''Maximale Zeitdauer'' auf ''1 Stunde''. Damit verhindern Sie, dass die beiden ressourcenintensiven Prozesse gleichzeitig ausgeführt werden.


Various settings for statistics may be set by an administrator in ''Settings > Site administration > Server > Statistics''.
==Statistiken funktionieren nicht?==
*Prüfen Sie, ob alle oben genannten Einstellungen getroffen sind.
*Auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Plugins > Aktivitäten > Übersicht'' prüfen Sie, ob es alte versteckte Module gibt, zu denen es auf dem Server kein Verzeichnis unter ''/moodle/mod'' gibt. Löschen Sie ggf. nicht vorhandene Module aus der Übersicht.
*Auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Server > Aufräumarbeiten'' verkleinern Sie den Wert der Einstellung ''Logdaten speichern'', um die Größe der Statistiktabellen zu reduzieren.


As stats processing is quite resource intensive, it is recommended that you should set the stats processing to start in the early morning.
==Statistiken ansehen==
*Standardmäßig haben Manager/innen und Trainer/innen (oder andere Nutzer/innen mit dem Recht [[Capabilities/report/stats:view|Übersicht der Kursstatistiken ansehen]]) Zugriff auf Statistikberichte.
*der Zugriff erfolgt über den Block ''[[Navigation-Block|Navigation]] > Meine Kurse > Kurs X > Berichte > Statistiken''.


:''TIP:'' Set the stats processing to start an hour before your automated course backups are scheduled to start, then set the maximum runtime to 1 hour. This ensures that stats are not being processed at the same time as course backups are being made.
Als Administrator/in haben Sie Zugriff auf systemweite Statistiken: ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Berichte > Statistiken''.


==Statistics not working?==
[[Image:statistiken.jpg]]
 
If statistics isn't working and you have checked all the obvious (such as whether it's enabled), check ''Settings > Site administration > Plugins > Activity modules'' for any old hidden modules in the database which miss the files in the ''moodle/mod'' folder on your server. If you find any, they should be deleted.
 
You can also try limiting the length of time logs are kept for to reduce the size of the tables. Go to ''Settings > Site administration > Server > Cleanup'' to set this.
 
To run stats manually, go to the database, go to the mdl_config table and set statslastdaily, statslastweekly and statslastmonthly to 0 (leave statslastmonthly alone if you think it might be large logtables causing the problem). Then go to ''Settings > Site administration > Server > Statistics'' and set statsruntimestarthour to 5 mins ago. Then visit <nowiki>http://www.yoursite.com/admin/cron.php</nowiki>. You should see output there saying that stats are processing, but be patient if it appears to hang - this can take between 5 mins and several hours depending on how big your site is, so just leave it going.
 
==Viewing statistics==
 
A manager, teacher or non-editing teacher (or any other user with the capability [[Capabilities/report/stats:view|report/stats:view]]) can view statistics for their course in ''Navigation > Courses > My course > Reports > Statistics''.
 
An administrator can view statistics for the site in ''Settings > Site administration > Reports > Statistics''.


[[Category:Website-Administration]]
[[Category:Website-Administration]]


[[en:Statistics]]
[[en:Statistics]]

Version vom 26. Januar 2012, 11:08 Uhr


Baustelle.png Diese Seite ist noch nicht vollständig übersetzt.

  • Statistiken sind Tabellen und Grafiken generieren, die statistische Aussagen über die Nutzung Ihrer Moodle-Site machen.
  • Voraussetzung ist, dass die Moodle-Administration Statistiken]] systemweit aktiviert hat.

Datei:Statistics.png

Die Grafiken und Tabellen zeigen, wie of Ihre Moodle-Site in verschiedenen Bereichen und Zeiträumen angeklickt wurde. Es wird nicht angezeigt, wie viele verschiedene Nutzer/innen Ihre Moodle-Site besucht haben.

Statistiken systemweit aktivieren

  • Melden Sie sich als Adminstrator/in an.
  • Klicken Sie im Block Einstellungen > Website-Administration > Zusatzoptionen.
  • Markieren Sie die Checkbox Statistiken.
  • Klicken Sie auf den Button Änderungen speichern.

Systemweite Einstellungen

Als Administrator/in können Sie verschiedene Einstellungen für die Statistikberichte vornehmen: Klicken Sie im Block Einstellungen > Website-Administration > Server > Statistiken.

Tipps:

  • Die Berechnung von Statistiken ist sehr aufwändig. Wählen Sie deshalb als Zeitpunkt für die Berechnung die Nacht- oder frühen Morgenstunden.
  • Wählen Sie die Uhrzeit eine Stunde früher als die Uhrzeit, zu der die automatische Kurssicherung erfolgt und setzen Sie anschließend die Option Maximale Zeitdauer auf 1 Stunde. Damit verhindern Sie, dass die beiden ressourcenintensiven Prozesse gleichzeitig ausgeführt werden.

Statistiken funktionieren nicht?

  • Prüfen Sie, ob alle oben genannten Einstellungen getroffen sind.
  • Auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Plugins > Aktivitäten > Übersicht prüfen Sie, ob es alte versteckte Module gibt, zu denen es auf dem Server kein Verzeichnis unter /moodle/mod gibt. Löschen Sie ggf. nicht vorhandene Module aus der Übersicht.
  • Auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Server > Aufräumarbeiten verkleinern Sie den Wert der Einstellung Logdaten speichern, um die Größe der Statistiktabellen zu reduzieren.

Statistiken ansehen

  • Standardmäßig haben Manager/innen und Trainer/innen (oder andere Nutzer/innen mit dem Recht Übersicht der Kursstatistiken ansehen) Zugriff auf Statistikberichte.
  • der Zugriff erfolgt über den Block Navigation > Meine Kurse > Kurs X > Berichte > Statistiken.

Als Administrator/in haben Sie Zugriff auf systemweite Statistiken: Einstellungen > Website-Administration > Berichte > Statistiken.

statistiken.jpg