Multimedia FAQ: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 13. Januar 2017, 13:41 Uhr

Soll ich mein Video in ein Textfeld oder eine Textseite einbetten?

Das Einbetten funktioniert beim Textfeld und bei der Textseite auf die gleiche Weise, siehe Video. Wenn Sie das Video in ein Textfeld einbetten, dann wird es angezeigt, sobald man auf die Kursseite klickt. Das kann z.B. gut sein, wenn das Video als Einführung in den Kurs gezeigt werden soll oder wenn es zentraler Bestandteil des Kurses ist.

Wenn Sie jedoch mehrere Videos als Textfelder in die Kursseite einbetten, dann kann dies das Laden der Kursseite verzögern, insbesondere wenn die Videos von einer externen Quelle eingebettet sind. In diesem Fall ist es besser, die Videos in eine Textseite einzubinden. Auf der Kursseite erscheint dann nur ein Link zur Textseite, und das Video muss nur angezeigt werden, wenn jemand die Textseite anklickt.

Mein eingebettetes Video ist zu groß / zu klein - wie kann ich die Anzeigegröße ändern?

Schalten Sie den Text, in dem das Video eingebettet ist, in den Bearbeitungsmodus.
Im Text-Editor klicken Sie auf das HTML-Symbol in der Symbolleiste des Editors.
Sie sehen nun den HTML-Quellcode.

Wenn das Video in Moodle hochgeladen wurde: Suchen Sie nach der URL des Videos (der Dateiname hat die Endung .flv oder wmv) und geben Sie hinter dieser Endung folgenden Code ein: ?d=400x300 - dann wird das Video in einer Größe 400x300 Pixel angezeigt. Passen Sie diese Größe Ihren Wünschen an.
Wenn das Video mit "Embed Code" eingebettet wurde: Suchen Sie nach der URL des Videos und ändern Sie die Werte für "height" und "width".

Klickn Sie auf den Button Aktualisieren, um das HTML-Quellcode-Fenster zu schließen.
Klicken Sie abschließend auf den Button Änderungen speichern.

Warum werden meine .swf Videos nicht abgespielt?

Das .swf Dateiformat ist mit Sicherheitsrisken behaftet. Der Filter Multimedia-Plugins, der diese Dateien in einem Player anzeigt, ist standardmäßig deaktiviert.

Die Moodle-Administration muss diesen aktivieren.
Außerdem muss auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Sicherheit > Website-Rechte die Checkbox markiert werden.
Schließlich muss in der Rollendefinition Ihrer Rolle (Einstellungen > Website-Administration > Nutzer/innen > Rechte > Rollen verwalten > IhreRolle) die Fähigkeit moodle/site:trustcontent auf Erlauben gesetzt sein.

Hinweis: *.swf Dateien werden auch wenn all diese Bedingungen erfüllt sind, nicht überall in Moodle abgespielt, z.B. nicht in Forumsbeiträgen, siehe diesen Diskussionsbeitrag im Kurs Using Moodle auf moodle.org.

Wie kann ich mein Video in eine .flv Datei oder ein anderes Format konvertieren?

Es gibt viele Seiten im Internet, auf denen Sie Ihr Video hochladen und in ein anderes Format konvertieren können. Sie erhalten die konvertierte Datei als Link oder per E-Mail zugesandt.
Beispiele für solche Webseiten sind: Zamzar oder Youconvertit.
Sie könne auch die frei verfügbare Software Any Video Converter herunterladen, auf Ihrem PC installieren und verwenden.
Mehr und mehr voll funktions eine MTS Video Converter Software kostenlos Download Trial-Lösung für Ihr Problem mehr Formatkonvertierungen.

Ich habe eine .wma/wav Datei. Wie kann ich sie in Moodle abspielen?

Es gibt verschiedene freie Software die Audio-Dateien in ein anderes Format umwandeln. Wenn Sie z.B. nach .mp3 konvertieren, können Sie die Audio-Datei im MP3-Player von Moodle abspielen. Siehe Multimedia-Plugins.
Beispiel für einen solchen Konverter: Jodix Free WMA to MP3 converter

Videos werden nicht eingebettet, obwohl der Multimedia-Filter aktiviert ist!

Evtl. müssen Sie die Reihenfolge der Filter ändern. Siehe Filter und dieser Diskussionsbeitrag.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Arbeiten mit Multimedia}}
-{{Zum Übersetzen}}
 ==Soll ich mein Video in ein [[Textfeld]] oder eine [[Textseite]] einbetten?==
-While the embedding process is the same, adding a video to a label will mean it displays as soon as the user clicks on that course page. This can be beneficial if the video is, for example, an introduction to the course or an integral part of the whole course. However, if there are several videos in labels, they can slow the loading of the course down, especially if the videos are coming from an external site. Adding a video to a page in Moodle means that the user has to click a text link to reach the video, but it doesn't clutter up the main course page and it is a better choice if th course contains a large number of videos.
+Das Einbetten funktioniert beim Textfeld und bei der Textseite auf die gleiche Weise, siehe [[Video]]. Wenn Sie das Video in ein Textfeld einbetten, dann wird es angezeigt, sobald man auf die Kursseite klickt. Das kann z.B. gut sein, wenn das Video als Einführung in den Kurs  gezeigt werden soll oder wenn es zentraler Bestandteil des Kurses ist.
-==My embedded video is too big/small. How can I change its display size?==
+Wenn Sie jedoch mehrere Videos als Textfelder in die Kursseite einbetten, dann kann dies das Laden der Kursseite verzögern, insbesondere wenn die Videos von einer externen Quelle eingebettet sind. In diesem Fall ist es besser, die Videos in eine Textseite einzubinden. Auf der Kursseite erscheint dann nur ein Link zur Textseite, und das Video muss nur angezeigt werden, wenn jemand die Textseite anklickt.
-*With the editing turned on, cick the edit (hand/pen) icon to get into the HMTL editor where you embedded your video.
-*Click the HTML code icon:
-[[File:Htmlcodeicon.png]]
-*You will see the code of your video there.
-*'''For videos you uploaded yourself...''' Find the file extension (such as flv or wmv) and just '''after''' the file extension and '''before''' the ", type in ''?d=400x300''(for example) where 400 and 300 are the width and height in pixels of the display size you wish your video to be:
+==Mein eingebettetes Video ist zu groß / zu klein - wie kann ich die Anzeigegröße ändern?==
-[[File:Resizevideo.png]]
+*Schalten Sie den Text, in dem das Video eingebettet ist, in den Bearbeitungsmodus.
-*'''For external videos you embedded with embed code'''...Change the height and width numbers to the size in pixels you wish your video to be:
+*Im [[Text-Editor]] klicken Sie auf das HTML-Symbol [[Image:HTML.gif]] in der Symbolleiste des Editors.
-[[File:Youtuberesize.png]]
+*Sie sehen nun den HTML-Quellcode.
+:*Wenn das Video in Moodle hochgeladen wurde: Suchen Sie nach der URL des Videos (der Dateiname hat die Endung .flv oder wmv) und geben Sie hinter dieser Endung folgenden Code ein: <code>?d=400x300</code> - dann wird das Video in einer Größe 400x300 Pixel angezeigt. Passen Sie diese Größe Ihren Wünschen an.
+:*Wenn das Video mit "Embed Code" eingebettet wurde: Suchen Sie nach der URL des Videos und ändern Sie die Werte für "height" und "width".
+*Klickn Sie auf den Button ''Aktualisieren'', um das HTML-Quellcode-Fenster zu schließen.
+*Klicken Sie abschließend auf den Button ''Änderungen speichern''.
-*Click ''Update'' and then, on the next screen, click ''Save changes''. Your video will now display in a different size.
+==Warum werden meine .swf Videos nicht abgespielt?==
+Das .swf Dateiformat ist mit Sicherheitsrisken behaftet. Der Filter [[Multimedia-Plugins]], der diese Dateien in einem Player anzeigt, ist standardmäßig deaktiviert.
+*Die Moodle-Administration muss diesen [[Filter verwalten|aktivieren]].
+*Außerdem muss auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Sicherheit > Website-Rechte'' die Checkbox '' '' markiert werden.
+*Schließlich muss in der Rollendefinition Ihrer Rolle (''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Nutzer/innen > Rechte > Rollen verwalten > IhreRolle'') die Fähigkeit [[Capabilities/moodle/site:trustcontent|moodle/site:trustcontent]] auf ''Erlauben'' gesetzt sein.
-==Why won't my swf video play?==
+'''Hinweis''': *.swf Dateien werden auch wenn all diese Bedingungen erfüllt sind, nicht überall in Moodle abgespielt, z.B. nicht in Forumsbeiträgen, siehe [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=183681#p800390 diesen Diskussionsbeitrag] im Kurs ''Using Moodle'' auf moodle.org.
-The .swf format carries with it some security issues and so the filter that allows it to display is disabled by default. For you to be able to add .swf videos, your administrator needs to enable the filter in [[Multimedia_plugins|Multimedia plugins]], then to go to ''Site Administration>Security>Site policies'' and check the "enable trusted content"  box. They then need to go to ''Site Administration>Users>Permissions>Define roles'' and allow Trust Submitted content ''moodle/site:trustcontent'' for your role. However; swf will still not display in all areas of Moodle, for example forum posts. See this discussion [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=183681#p800390| here]
-==How can I convert my video file to an .FLV or other format?==
+==Wie kann ich mein Video in eine .flv Datei oder ein anderes Format konvertieren?==
-*There are many sites online that allow you to upload a file which will then be converted and sent to you via a link or email. Zamzar [http://www.zamzar.com]or Youconvertit [http://www.youconvertit.com] are just two examples.
+*Es gibt viele Seiten im Internet, auf denen Sie Ihr Video hochladen und in ein anderes Format konvertieren können. Sie erhalten die konvertierte Datei als Link oder per E-Mail zugesandt.
-*However, if it is a large video file or you want to do the conversion off line, then the free Any Video Converter [http://www.any-video-converter.com/products/for_video_free/] (a downloadable program) will convert most video formats to most others.
+*Beispiele für solche Webseiten sind: [http://www.zamzar.com Zamzar] oder [http://www.youconvertit.com Youconvertit].
+*Sie könne auch die frei verfügbare Software [http://www.any-video-converter.com/products/for_video_free/ Any Video Converter] herunterladen, auf Ihrem PC installieren und verwenden.
+*Mehr und mehr voll funktions eine [http://www.mtsconverterfree.com/ MTS Video Converter] Software kostenlos Download Trial-Lösung für Ihr Problem mehr Formatkonvertierungen.
-== I have a .wma/wav file. How can I play it in Moodle's player?==
+== Ich habe eine .wma/wav Datei. Wie kann ich sie in Moodle abspielen?==
-*There are various free programs available that will convert one type of sound file to another. If you convert your file to an mp3 then you will be able to use Moodle's built-in mp3 player.
+*Es gibt verschiedene freie Software die Audio-Dateien in ein anderes Format umwandeln. Wenn Sie z.B. nach .mp3 konvertieren, können Sie die Audio-Datei im MP3-Player von Moodle abspielen. Siehe [[Multimedia-Plugins]].
-*Jodix Free WMA to MP3 converter [http://www.wma-mp3.org/] is just one example
+*Beispiel für einen solchen Konverter: [http://www.wma-mp3.org/ Jodix Free WMA to MP3 converter]
+==Videos werden nicht eingebettet, obwohl der Multimedia-Filter aktiviert ist!==
+Evtl. müssen Sie die Reihenfolge der Filter ändern. Siehe [[Filter]] und dieser [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=278993#p1198335 Diskussionsbeitrag].
 [[Category:FAQ]]
 [[en:Media FAQ]]

Documentation