Lokales: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 14. Juni 2012, 10:12 Uhr

Einstellungen

Als Administrator/in können Sie auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Lokales > Einstellungen lokale Einstellungen vornehmen.

Zeitzone

Stellen Sie hier die Zeitzone ein, die standardmäßig bei allen Datumsanzeigen in Moodle verwendet wird.

Vorgegebene Zeitzone

Wählen Sie eine bestimmte Zeitzone aus, die für alle Nutzer/innen gültig ist oder wählen Sie Nutzer/innen können die Zeitzone wählen, wenn die Nutzer/innen selbst über ihre Zeitzone entscheiden dürfen.

Land

Wählen Sie das Land aus, das beim Anlegen von neuen Nutzer/innen als Voreinstellung im Profil eingetragen sein soll.

Stadt/Ort

Was Sie hier angeben wird als Voreinstellung für Stadt/Ort beim Anlegen von neuen Nutzer/innen im Profil eingetragen.

GeoIP-Ortsdaten

Tragen Sie hier ein, wo die Datei mit den GeoIP-Ortsdaten gespeichert ist. Mit Hilfe dieser Daten können Sie erfassen, von wo Ihre Nutzer/innen auf Moodle zugreifen. Diese Datei gehört nicht zum Moodle-Standardpaket. Sie können die Datei von MaxMind erwerben oder von http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz kostenlos herunterladen.

Schlüssel für Google Maps API

Sie müssen einen speziellen Schlüssel eingeben, um Google Maps zur geografischen Darstellung der IP-Adressen benutzen zu können. Sie können den Schlüssel kostenfrei beziehen, und zwar über die Seite http://code.google.com/apis/maps/signup.html. Die API erlaubt es Ihnen, Google Maps mit JavaScript einzubetten.

Wenn Sie hier einen Schlüssel eintragen und dann auf einen IP-Adressen-Link in Moodle klicken, öffnet sich ein Google Map Fenster und zeigt den Ort der IP-Adresse an, solange es sich nicht um eine private Adresse handelt.

Alle Ländercodes

Die Länderliste wird an unterschiedlichen Stellen benutzt, z.B. im Nutzerprofil. Falls das Feld leer bleibt, wird standardmäßig die gesamte Liste aus der Datei countries.php im englischen Sprachpaket benutzt. Dies ist die Liste gemäß ISO 3166-1. Über eine kommagetrennte Liste können Sie die Auswahlmöglichkeiten einschränken, z.B. 'GB,FR,ES'. Falls Sie weitere, nicht standardmäßige Codes, ergänzen möchten, so müssen Sie diese Codes in der Datei countries.php in Ihrem Sprachpaket hinzufügen.

Zeitzonen aktualisieren

Auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Lokales > Zeitzonen aktualisieren können Sie als Administrator/in Ihre lokale Datenbank mit den Zeitzonen aktualisieren.

Wenn Die Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen ist, zeigt Moodle an, wie viele Einträge aktualisiert wurden und welche Lacation als Quelle verwendet wurde.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Moodle administrieren}}
-{{Zum Übersetzen}}
 ==Einstellungen==
-Ala Administrator/in können Sie auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Lokales > Einstellungen'' lokale Einstellungen vornehmen.
+Als Administrator/in können Sie auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Lokales > Einstellungen'' lokale Einstellungen vornehmen.
 ===Zeitzone===
@@ Zeile 9: / Zeile 8: @@
 ===Vorgegebene Zeitzone===
-Pull down menu to force the user to be in a specific timezone or allow users to individually select their timezone.
+Wählen Sie eine bestimmte Zeitzone aus, die für alle Nutzer/innen gültig ist oder wählen Sie ''Nutzer/innen können die Zeitzone wählen'', wenn die Nutzer/innen selbst über ihre Zeitzone entscheiden dürfen.
-====Default country====
+===Land===
-Select the country to appear by default on a new user account page form.
+Wählen Sie das Land aus, das beim Anlegen von neuen Nutzer/innen als Voreinstellung im Profil eingetragen sein soll.
-===IP address lookup===
+===Stadt/Ort===
-====GeoIP City data file====
+Was Sie hier angeben wird als Voreinstellung für ''Stadt/Ort'' beim Anlegen von neuen Nutzer/innen im Profil eingetragen.
-Location of GeoIP City binary data file. This is a non-invasive way to determine geographical and other information about  Internet visitors in real-time. This file is not part of Moodle distribution and must be obtained separately from MaxMind.  There is a GeoIPLite version for free.
-====Google Maps API key====
+===GeoIP-Ortsdaten===
-Google Maps for IP address lookup visualization key. The Google Maps API lets you embed Google Maps with JavaScript.  This is free.
+Tragen Sie hier ein, wo die Datei mit den GeoIP-Ortsdaten gespeichert ist. Mit Hilfe dieser Daten können Sie erfassen, von wo Ihre Nutzer/innen auf Moodle zugreifen. Diese Datei gehört nicht zum Moodle-Standardpaket. Sie können die Datei von [http://www.maxmind.com/ MaxMind] erwerben oder von http://geolite.maxmind.com/download/geoip/database/GeoLiteCity.dat.gz kostenlos herunterladen.
-After updating the information in this section, IP's that are displayed as a link, such as in reports, when clicked will open new window with a Google Map indicating the location of the IP, if found and if not a private address.
+===Schlüssel für Google Maps API===
+Sie müssen einen speziellen Schlüssel eingeben, um Google Maps zur geografischen Darstellung der IP-Adressen benutzen zu können. Sie können den Schlüssel kostenfrei beziehen, und zwar über die Seite http://code.google.com/apis/maps/signup.html. Die API erlaubt es Ihnen, Google Maps mit JavaScript einzubetten.
-==Update timezones==
+Wenn Sie hier einen Schlüssel eintragen und dann auf einen IP-Adressen-Link in Moodle klicken, öffnet sich ein Google Map Fenster und zeigt den Ort der IP-Adresse an, solange es sich nicht um eine private Adresse handelt.
-The update timezones page ''Settings > Site administration > Location > Update timezones'' provides administrators with the option to update their local database with new information about world timezones. This is important because of daylight saving changes that many countries  use.
+===Alle Ländercodes===
+Die Länderliste wird an unterschiedlichen Stellen benutzt, z.B. im Nutzerprofil. Falls das Feld leer bleibt, wird standardmäßig die gesamte Liste aus der Datei ''countries.php'' im englischen Sprachpaket benutzt. Dies ist die Liste gemäß ISO 3166-1. Über eine kommagetrennte Liste können Sie die Auswahlmöglichkeiten einschränken, z.B. 'GB,FR,ES'. Falls Sie weitere, nicht standardmäßige Codes, ergänzen möchten, so müssen Sie diese Codes in der Datei ''countries.php'' in Ihrem Sprachpaket hinzufügen.
-If the update is completed with success, Moodle will inform you how many entries were updated and which location was used as a source.
+==Zeitzonen aktualisieren==
+Auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Lokales > Zeitzonen aktualisieren'' können Sie als Administrator/in Ihre lokale Datenbank mit den Zeitzonen aktualisieren.
+Wenn Die Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen ist, zeigt Moodle an, wie viele Einträge aktualisiert wurden und welche Lacation als Quelle verwendet wurde.
 [[en:Location]]

Documentation