Kurs veröffentlichen: Unterschied zwischen den Versionen

Wechseln zu: Navigation, Suche

Hinweis: Sie sind auf den Seiten der Moodle 3.3 Dokumentation. Die Dokumentation der aktuellsten Moodle-Version finden Sie hier: Kurs veröffentlichen.

 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
{{Hub}}
 
{{Hub}}
  
{{Zum Übersetzen}}
+
Das Veröffentlichen von Kursen ist eine Methode, einen Kurs auf einer speziellen Moodle-Site - dem Community Hub - mit anderen zu teilen.
Publishing a course is a method of sharing it on a special Moodle site called a community hub.  
 
  
When you publish a course, you can choose whether to make it available
+
wenn Sie einen Kurs eröffentlichen, wählen Sie, ob der Kurs 
* for download (as a course backup file) OR
+
* zum Herunterladen (in Form einer Kurssicherungsdatei) '''oder'''
* to enrol in on your site
+
* zum Einschreiben auf Ihrer Moodle-Site für externe Nutzer/innen
 +
bereitgestellt werden soll.
  
  
==Connecting to a community hub==
 
  
An administrator first needs to check in ''Settings > Site Administration > Registration'' that your Moodle site is [[Site_registration|registered]] with the community hub(s) that you wish to publish courses to.
+
==Mit einem Community Hub verbinden==
  
Thus, if you'd like to share your course on the [http://hub.moodle.org/ Moodle.org Open Community Hub (MOOCH)], your site needs to be registered with moodle.org.
+
Als Administrator/in müssen Sie zunächst auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Registrierung'' sicherstellen, dass Ihre Moodle-Site bei einem oder mehreren Community Hubs [[Moodle-Site registrieren|registriert]] ist, wo Sie Ihre Kurse veröffentlichen wollen.
  
==Publishing a course for download==
+
Wenn Sie z.B. Ihre Kurse im [http://hub.moodle.org/ Moodle.org Open Community Hub (MOOCH)] veröffentlichen, muss Ihre Moodle-Site bei moodle.org registriert sein.
 +
 
 +
==Einen Kurs zum Herunterladen veröffentlichen==
 
[[Image:Backup_publication.png|thumb|First page of the backup process]]
 
[[Image:Backup_publication.png|thumb|First page of the backup process]]
  
# Go to ''Settings > Course administration > Publish'' (only available to users with the capability [[Capabilities/moodle/course:publish|moodle/course:publish]])
+
# Gehen Sie auf die Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Kurs-Administration > Veröffentlichen'' (dieser Link ist nur für Nutzer/innen sichtbar, die das Recht haben, einen [[Capabilities/moodle/course:publish|Kurs in einem Hub zu veröffentlichen]]).
# Click the button 'Share this course for people to download'
+
# Klicken Sie auf den Button ''Diesen Kurs zum Download freigeben''.
# Select the hub where you want to share your course
+
# Wählen Sie den Hub, auf dem Sie Ihren Kurs veröffentlichen wollen.
# Enter information about the course
+
# Geben Sie Informationen zum Kurs an.
# Click the 'Upload this course' button
+
# Klicken Sie auf den Button ''Diesen Kurs ... laden''.
# Select the data to be included in the backup
+
# Wählen Sie die Daten aus, die in die Kurssicherung einbezogen werden sollen.
# Create the course backup
+
# Erstellen Sie die Kurssicherungsdatei.
  
The course will then need to be approved by the hub administrator before it appears in the course listing.
+
Der Kurs muss dann von der Administration des Hubs geprüft werden, bevor er in der Kursliste auf dem Hub-Server erscheint.
  
How to upload a Moodle course to MOOCH video:
+
Video, wie Sie einen Kurs auf MOOCH hochladen:
  
 
<mediaplayer>http://www.youtube.com/watch?v=nz7_pHkaCoQ</mediaplayer>
 
<mediaplayer>http://www.youtube.com/watch?v=nz7_pHkaCoQ</mediaplayer>
  
===Updating a course backup===
+
===Kurssicherung aktualisieren===
 
+
Wenn Sie Ihren Kurs verbessert haben und die Kurssicherungsdatei, die zum Herunterladen bereit gestellt wird, aktualisieren wollen, müssen Sie die alte Version aus dem Hub löschen und die neue Version erneut veröffentlichen. Sie können auch mehrere Versionen Ihres Kurses gleichzeitig veröffentlichen.
If you improve the course and wish to update the course backup, firstly remove it from the hub, then re-share it. You may also share different versions of the same course.
 
 
 
==Publishing a course for people to enrol in==
 
 
 
You can display a link to your course on any hub your site is registered on. The hub will redirect users your course.
 
  
# Go to ''Settings > Course administration > Publish'' (only available to users with the capability [[Capabilities/moodle/course:publish|moodle/course:publish]])
+
==Einen Kurs zum Einschreiben veröffentlichen==
# Click the button 'Advertise this course for people to join'
 
# Select the hub where you want to advertise your course
 
# Enter information about the course
 
# Click the 'Advertise this course' button
 
  
The course will then need to be approved by the hub administrator before it appears in the course listing.
+
Sie können Ihren Kurs zum Einschreiben auf einem beliebigen Hub veröffentlichen, bei dem Ihre Moodle-Site registriert ist. Einen Link zu diesem Kurs generieren Sie wie folgt:
 +
# Gehen Sie auf die Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Kurs-Administration > Veröffentlichen'' (dieser Link ist nur für Nutzer/innen sichtbar, die das Recht haben, einen [[Capabilities/moodle/course:publish|Kurs in einem Hub zu veröffentlichen]]).
 +
# Klicken Sie auf den Button ''Diesen Kurs anbieten, damit sich Personen anmelden können''.
 +
# Wählen Sie den Hub, auf dem Sie Ihren Kurs veröffentlichen wollen.
 +
# Geben Sie Informationen zum Kurs an.
 +
# Klicken Sie auf den Button ''Diesen Kurs ... anbieten''.
  
You can change the information about the course by clicking the 'Update' button in the actions column.
+
Der Kurs muss dann von der Administration des Hubs geprüft werden, bevor er in der Kursliste auf dem Hub-Server erscheint.
  
:Tip! When you advertise a course try to make the course easy to see for people not registered on your site (allow [https://docs.moodle.org/en/Course_settings#Guest_access guest access in your course settings] / allow [https://docs.moodle.org/en/User_policies#Auto-login_guest Auto-login guests] / allow people to register themself).
+
Sie können die Informationen zu Ihrem Kurs aktualisieren, indem Sie auf den Button ''Aktualisieren'' klicken, der in der Spalte ''Aktion'' steht.
  
== Hub listing ==
+
'''Tipp''': Wenn Sie einen solchen Kurs veröffentlichen, machen Sie ihn leicht zugänglich für Personen, die nicht auf Ihrer Moodle-Site registriert sind (Gastzugang zum Kurs erlauben oder Gäste automatisch anmelden oder Selbstregistrierung aktivieren).
  
You can check whether your course has been approved by the hub administrator and is listed on the hub as follows:
+
== Hub Kursliste ==
  
# Go to ''Settings > Course administration > Publish''
+
Sie können prüfen, ob Ihr Kurs von der Hub-Administration geprüft und in der Kursliste des Hub-Servers veröffentlicht wurde:
# Click the 'Check it now' link in the hub listing column
 
  
Your Moodle site will contact the hub and will then update the status of your course.
+
# Gehen Sie auf die Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Kurs-Administration > Veröffentlichen''.
 +
# Klicken Sie auf den Link ''Jetzt prüfen''.
  
[[File:published on list.png]]
+
Ihre Moodle-Site stellt dann eine Verbindung zum Hub-Server her und aktualisiert den Status Ihres Kurses.
  
==Removing a course from a hub==
+
==Einen Kurs aus einem Hub löschen==
  
If you wish, you can remove your course from a hub at any time.
+
Sie können einen veröffentlichten Kurs jederzeit vom Hub löschen:
  
# Go to ''Settings > Course administration > Publish''
+
# Gehen Sie auf die Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Kurs-Administration > Veröffentlichen''.
# Click the 'Remove from hub' button in the actions column
+
# Klicken Sie auf den Button ''Vom Hub löschen''.
  
 
==Rechte==
 
==Rechte==

Aktuelle Version vom 12. Juni 2012, 13:35 Uhr


Das Veröffentlichen von Kursen ist eine Methode, einen Kurs auf einer speziellen Moodle-Site - dem Community Hub - mit anderen zu teilen.

wenn Sie einen Kurs eröffentlichen, wählen Sie, ob der Kurs

  • zum Herunterladen (in Form einer Kurssicherungsdatei) oder
  • zum Einschreiben auf Ihrer Moodle-Site für externe Nutzer/innen

bereitgestellt werden soll.


Mit einem Community Hub verbinden

Als Administrator/in müssen Sie zunächst auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Registrierung sicherstellen, dass Ihre Moodle-Site bei einem oder mehreren Community Hubs registriert ist, wo Sie Ihre Kurse veröffentlichen wollen.

Wenn Sie z.B. Ihre Kurse im Moodle.org Open Community Hub (MOOCH) veröffentlichen, muss Ihre Moodle-Site bei moodle.org registriert sein.

Einen Kurs zum Herunterladen veröffentlichen

Datei:Backup publication.png
First page of the backup process
  1. Gehen Sie auf die Seite Einstellungen > Kurs-Administration > Veröffentlichen (dieser Link ist nur für Nutzer/innen sichtbar, die das Recht haben, einen Kurs in einem Hub zu veröffentlichen).
  2. Klicken Sie auf den Button Diesen Kurs zum Download freigeben.
  3. Wählen Sie den Hub, auf dem Sie Ihren Kurs veröffentlichen wollen.
  4. Geben Sie Informationen zum Kurs an.
  5. Klicken Sie auf den Button Diesen Kurs ... laden.
  6. Wählen Sie die Daten aus, die in die Kurssicherung einbezogen werden sollen.
  7. Erstellen Sie die Kurssicherungsdatei.

Der Kurs muss dann von der Administration des Hubs geprüft werden, bevor er in der Kursliste auf dem Hub-Server erscheint.

Video, wie Sie einen Kurs auf MOOCH hochladen:

<mediaplayer>http://www.youtube.com/watch?v=nz7_pHkaCoQ</mediaplayer>

Kurssicherung aktualisieren

Wenn Sie Ihren Kurs verbessert haben und die Kurssicherungsdatei, die zum Herunterladen bereit gestellt wird, aktualisieren wollen, müssen Sie die alte Version aus dem Hub löschen und die neue Version erneut veröffentlichen. Sie können auch mehrere Versionen Ihres Kurses gleichzeitig veröffentlichen.

Einen Kurs zum Einschreiben veröffentlichen

Sie können Ihren Kurs zum Einschreiben auf einem beliebigen Hub veröffentlichen, bei dem Ihre Moodle-Site registriert ist. Einen Link zu diesem Kurs generieren Sie wie folgt:

  1. Gehen Sie auf die Seite Einstellungen > Kurs-Administration > Veröffentlichen (dieser Link ist nur für Nutzer/innen sichtbar, die das Recht haben, einen Kurs in einem Hub zu veröffentlichen).
  2. Klicken Sie auf den Button Diesen Kurs anbieten, damit sich Personen anmelden können.
  3. Wählen Sie den Hub, auf dem Sie Ihren Kurs veröffentlichen wollen.
  4. Geben Sie Informationen zum Kurs an.
  5. Klicken Sie auf den Button Diesen Kurs ... anbieten.

Der Kurs muss dann von der Administration des Hubs geprüft werden, bevor er in der Kursliste auf dem Hub-Server erscheint.

Sie können die Informationen zu Ihrem Kurs aktualisieren, indem Sie auf den Button Aktualisieren klicken, der in der Spalte Aktion steht.

Tipp: Wenn Sie einen solchen Kurs veröffentlichen, machen Sie ihn leicht zugänglich für Personen, die nicht auf Ihrer Moodle-Site registriert sind (Gastzugang zum Kurs erlauben oder Gäste automatisch anmelden oder Selbstregistrierung aktivieren).

Hub Kursliste

Sie können prüfen, ob Ihr Kurs von der Hub-Administration geprüft und in der Kursliste des Hub-Servers veröffentlicht wurde:

  1. Gehen Sie auf die Seite Einstellungen > Kurs-Administration > Veröffentlichen.
  2. Klicken Sie auf den Link Jetzt prüfen.

Ihre Moodle-Site stellt dann eine Verbindung zum Hub-Server her und aktualisiert den Status Ihres Kurses.

Einen Kurs aus einem Hub löschen

Sie können einen veröffentlichten Kurs jederzeit vom Hub löschen:

  1. Gehen Sie auf die Seite Einstellungen > Kurs-Administration > Veröffentlichen.
  2. Klicken Sie auf den Button Vom Hub löschen.

Rechte