Audio: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Juni 2017, 10:43 Uhr

Hinweis: Dieser Artikel beschreibt Audio-Dateien, die Trainer/innen oder Kursteilnehmer/innen zum Anhören in einem Moodle-Kurs bereitstellen können. Wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, Audiokonferenzen in Moodle abzuhalten oder Audio-Dateien aufzuzeichnen, dann lesen Sie den Artikel Aufzeichnungswerkzeuge.

Audios sind sehr mächtige Inhalte, die man in einen Moodle-Kurs einbinden kann. Sie können z.B. Vorlesungsmitschnitte einstellen für Kursteilnehmer/innen, die abwesend waren oder den Stoffe noch einmal wiederholen wollen. Oder Sie stellen Podcasts zur Verfügung, die den Lernstoff vertiefen bzw. ergänzen. Im Sprachunterricht können Audiodateien von Muttersprachler/innen das Sprachverständnis der Kursteilnehmer/innen verbessern helfen. Damit Audio-Dateien nahtlos in Moodle integriert werden können, aktivieren Sie den Filter Multimedia-Plugins und den MP3-Player von Moodle.

Unterstützte Audio-Dateitypen

Der VideoJS Mediaplayer von Moodle unterstützt die Audio-Dateiformate .mp3, .aac, .flac, .m4a, .oga, .ogg, .wav.

Audios in Moodle anzeigen

Extern gespeicherte Audios verlinken

Wenn Ihre Audio-Datei auf einem externen Server gespeichert ist (z.B. auf Grooveshark [1]), dann können Sie in Moodle einfach einen Link auf diese Datei einstellen, indem Sie ein Arbeitsmaterial Link/URL erstellen.
Beachten Sie, dass in manchen Organisationen der Zugang zum Internet eingeschränkt ist, so dass Ihre Kursteilnehmer/innen möglicherweise nicht auf die externen Dateien zugreifen können.

Audio in Moodle hochladen und zum Download für Kursteilnehmer/innen bereitstellen

Diese Variante wählen Sie, wenn Sie den Kursteilnehmer/innen die Möglichkeit bieten wollen, die Audio-Datei auf Ihren eigenen PC herunterzuladen. Beachten Sie, dass Ihre Kursteilnehmer/innen eine geeignete Software benötigen, um die heruntergeladene Datei auch lokal bei sich auf dem PC abspielen zu können.

Neue Funktionalität
in Moodle 3.3!

Wenn Ihr Browser ein Drag&Drop von Dateien erlaubt, dann schalten Sie die Kursseite in den Bearbeitungsmodus und ziehen die Audio-Datei per Drag&Drop an die gewünschte Stelle auf der Kursseite.
Es erscheint ein Popup-Fenster, in dem Sie wählen können, ob die Datei als Arbeitsmaterial zur Kursseite hinzugefügt oder direkt auf der Kursseite eingebunden werden soll.

Audio in einem Player einbetten

Moodle hat einen eingebauten Audio-Player. Wenn der Filter Multimedia-Plugins systemweit und im Kurs aktiviert ist, können Audios, die in Texten eingebettet sind, in diesem Player abgespielt werden.
Auf diese Weise können Sie Audios überall in Moodle einbinden, wo der Texteditor genutzt wird: auf der Kursseite, in Arbeitsmaterialien oder Aktivitäten, z.B. in einem Textfeld, auf einer Textseite, in der Kurseinstellungen#Kursbeschreibung, in Testfragen oder in einer Lektion. Der nächste Abschnitt erklärt, wie das funktioniert.

Media-Symbol des Moodle-Text-Editors verwenden

Wenn Sie eine Audio-Datei (muss im .mp3 Format vorliegen!) in einen Text in Moodle einbetten wollen, dann verwenden Sie zum Schreiben den Text-Editor. In der Symbolleiste des Editors klicken Sie auf das Media-Symbol .
Wenn die Audio-Datei im Internet verfügbar ist, klicken Sie auf den Reiter Link und kopieren Sie die entsprechende URL aus dem Internet in das Textfeld URL.

Wenn Sie eine Audio-Datei hochladen wollen, klicken Sie auf den Reiter Audio.

Klicken Sie auf den Button Datei auswählen. In der Datei-Auswahl klicken Sie auf den Link Datei hochladen oder wählen Sie eine bereits hochgeladene Datei aus einem Repository aus. Wenn Sie die Audio-Datei in einem weiteren Format anbieten wollen, klicken Sie auf den Link Alternative Mediendatei hinzufügen und laden die Datei in einem weiteren Format hoch. Damit machen Sie es möglich, dass Ihre Datei von mehr Browsern und Geräten angezeigt werden kann.
Im Abschnitt Erweiterte Einstellungen können Sie festlegen, wie die Audio-Datei abgespielt wird.
Im Abschnitt Untertitel und Bildunterschriften können Sie Untertitel-Dateien (im VTT-Format) in verschiedenen Sprachen, Bildunterschriften, Beschreibungen, Kapitel und Metadaten hinzufügen.
Klicken Sie abschließend auf den Button Medien einfügen.
Ihre Audio-Datei wird nun so im Texteditor angezeigt (aber noch nicht abgespielt):

Sobald Sie alle Eingaben im Texteditor gespeichert haben, wird die Audio-Datei in ihrem eigenen Player angezeigt und kann abgespielt werden:

Link verwenden

Diese Variante hat keine Vorteile gegenüber der Verwendung des Media-Symbols und dem Reiter Link (siehe vorheriger Abschnitt), entspricht aber der Vorgehensweise in früheren Moodle-Versionen.

Gehen Sie wieder in den Text-Editor.
Geben Sie einige Leerzeichen ein und markieren Sie diese mit der Maus.
Klicken Sie auf das Hyperlink-Symbol in der Symbolleiste des Editors.
Klicken Sie auf den Button Repositories durchsuchen, um den Datei-Browser zu öffnen.

Klicken Sie auf den Link Datei hochladen oder wählen Sie eine bereits hochgeladene Audio-Datei aus einem Repository aus.
Sobald Sie die Audio-Datei ausgewählt haben, erscheint die entsprechende URL im Textfeld URL eingeben.
Klicken Sie abschließend auf den Button Link anlegen.
Sie sehen jetzt nur einen blauen Strich im Texteditor.

Keine Panik! Sobald Sie alle Eingaben im Texteditor gespeichert haben, wird die Audio-Datei in ihrem eigenen Player angezeigt und kann abgespielt werden.

Einbettungs-Code verwenden

Suchen Sie auf der externen Video-Website nach der Audio-Datei, die Sie einbetten wollen.
Suchen Sie nach einem Hinweis "Embed code / Einbettungscode" und kopieren Sie diesen Code.
Gehen Sie wieder in den Text-Editor und schalten Sie diesen in den HTML-Modus, indem Sie auf das HTML-Symbol in der Symbolleiste des Editors klicken.
Kopieren Sie den Einbettungscode hierher und klicken Sie dann auf den Button Aktualisieren.
Speichern Sie die Eingaben im Text-Editor.

Siehe auch

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Arbeiten mit Multimedia}}
-{{Zum Übersetzen}}
+{{Hinweis|Dieser Artikel beschreibt Audio-Dateien, die Trainer/innen oder Kursteilnehmer/innen zum Anhören in einem Moodle-Kurs bereitstellen können. Wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, Audiokonferenzen in Moodle abzuhalten oder Audio-Dateien aufzuzeichnen, dann lesen Sie den Artikel [[Aufzeichnungswerkzeuge]].}}
-*''Note'': This page covers  audio (sound files) which are added to a course by the teacher for students to listen to. Various modules exist that allow students to record audio for assessment, but they will be dealt with elsewhere. [[NanoGong|NanoGong]] is the most popular such module but is not currently available for Moodle 2.0
-*Audio is a very powerful tool to use in a Moodle course, allowing students, for example to catch up on lectures they missed, learn from podcasts, or improve their language skills by listening to native speakers interact.
-*To use audio in Moodle to best effect, [[Multimedia_plugins|multimedia plugins]] must be enabled and the mp3 filter turned on.
-==Types of audio (sound) files==
+Audios sind sehr mächtige Inhalte, die man in einen Moodle-Kurs einbinden kann. Sie können z.B. Vorlesungsmitschnitte einstellen für Kursteilnehmer/innen, die abwesend waren oder den Stoffe noch einmal wiederholen wollen. Oder Sie stellen Podcasts zur Verfügung, die den Lernstoff vertiefen bzw. ergänzen. Im Sprachunterricht können Audiodateien von Muttersprachler/innen das Sprachverständnis der Kursteilnehmer/innen verbessern helfen. Damit Audio-Dateien nahtlos in Moodle integriert werden können, aktivieren Sie den Filter [[Multimedia-Plugins]] und den MP3-Player von Moodle.
-*Moodle will accept the following audio file formats.If you want your sound file to play in its own player (embedded) on a page then choose mp3 format.
-** .mp3
-** .aac
-** .wma (Windows Media Audio)
-** .ra (Real Media)
-==Creating your own audio files==
-*For troubleshooting and hints on creating your own sound files for use in  Moodle, see the [[Advanced_Audio|Advanced Audio]] page
-==Ways of displaying audio==
+==Unterstützte Audio-Dateitypen==
+Der [[VideoJS Mediaplayer]] von Moodle unterstützt die Audio-Dateiformate .mp3, .aac, .flac, .m4a, .oga, .ogg, .wav.
-===Linking to a sound file online elsewhere===
+==Audios in Moodle anzeigen==
-*If your audio file is hosted elsewhere online (such as Grooveshark [http://www.grooveshark.com]) you can simply link to the relevant page by choosing ''Add a resource>[[URL|URL]]'' and pasting in the relevant link given you by the site.
-*For more information, see [[URL|URL]]
-*Note that, in an establishment where certain sharing sites might be banned, your students might not be able to access your sound file through Moodle.
-===Uploading audio for students to download===
+===Extern gespeicherte Audios verlinken===
-*Choose this option if you wish to upload your sound file to Moodle and give users the option to download it to their own computers.
+*Wenn Ihre Audio-Datei auf einem externen Server gespeichert ist (z.B. auf Grooveshark [http://www.grooveshark.com]), dann können Sie in Moodle einfach einen Link auf diese Datei einstellen, indem Sie ein Arbeitsmaterial [[Link/URL konfigurieren|Link/URL]] erstellen.
-*Choose ''Add a resource>[[File|File]]''
+*Beachten Sie, dass in manchen Organisationen der Zugang zum Internet eingeschränkt ist, so dass Ihre Kursteilnehmer/innen möglicherweise nicht auf die externen Dateien zugreifen können.
-*For more information, see [[File|File]]
-*Note that the way the audio will display depends on the software the user has on their own computer. This could mean that some students might be unable to access your audio.
-===Embedding a sound file in its own player===
+===Audio in Moodle hochladen und zum Download für Kursteilnehmer/innen bereitstellen===
-*Moodle includes a built-in mp3 player. If multimedia filters are enabled by the administrator and within the course, sound files embedded into the text editor will play inline.
+*Diese Variante wählen Sie, wenn Sie den Kursteilnehmer/innen die Möglichkeit bieten wollen, die Audio-Datei auf Ihren eigenen PC herunterzuladen. Beachten Sie, dass Ihre Kursteilnehmer/innen eine geeignete Software benötigen, um die heruntergeladene Datei auch lokal bei sich auf dem PC abspielen zu können.
-*Anywhere that Moodle's TinyMCE text editor is available, it is possible to embed a sound file, for example in a [[Label|label]] or a [[Page|page]], a course topic summary, a [[Description_question_type| quiz description]] or a [[Lesson|lesson]]. The next section explains how:
-====Using the Moodle media icon====
+{{Neu}}*Wenn Ihr Browser ein Drag&Drop von Dateien erlaubt, dann schalten Sie die Kursseite in den Bearbeitungsmodus und ziehen die Audio-Datei per Drag&Drop an die gewünschte Stelle auf der Kursseite.
-*With your editing turned on, click into the HTML editor where you wish to embed your sound file. (It needs to be mp3)
+*Es erscheint ein Popup-Fenster, in dem Sie wählen können, ob die Datei als Arbeitsmaterial zur Kursseite hinzugefügt oder direkt auf der Kursseite eingebunden werden soll.
-*Click the Moodle media icon as in the following screenshot:
-[[File:Addmedia.png]]
-*Click ''Find or upload a sound,video or applet''
-*The file picker will appear:
-[[File:Filepickermedia.png]]
-*Either click ''Upload a file'' to upload an mp3 file from your computer or choose the appropriate repository from which you wish to bring in your sound file. (What you see will depend on what the Moodle admin has enabled)
+[[Image:dragdrop.png|600px]]
-*Change the ''save as/author/license'' settings if desired and click upload this file or select this file
-*Your sound file will appear in a preview player. Click ''Insert'' at the bottom
-*'''Don't panic'''! You will now only see a blue text link of your mp3 file
-[[File:Mp3bluelink.png]]
-*When you click'' Save changes'' to return to the main course page, your mp3 file will display:
+===Audio in einem Player einbetten===
-[[File:Displayedmp3file.png]]
+*Moodle hat einen eingebauten Audio-Player. Wenn der Filter [[Multimedia-Plugins]] systemweit und im Kurs aktiviert ist, können Audios, die in Texten eingebettet sind, in diesem Player abgespielt werden.
+*Auf diese Weise können Sie Audios überall in Moodle einbinden, wo der Texteditor genutzt wird: auf der Kursseite, in Arbeitsmaterialien oder Aktivitäten, z.B. in einem [[Textfeld]], auf einer [[Textseite]], in der [[Kurseinstellungen#Kursbeschreibung]], in [[Fragen|Testfragen]] oder in einer [[Lektion]]. Der nächste Abschnitt erklärt, wie das funktioniert.
-====Using a hyperlink====
+====Media-Symbol des Moodle-Text-Editors verwenden====
-(Note - this method has no advantage over using the  media icon, but was popular in older versions of Moodle)
+*Wenn Sie eine Audio-Datei (muss im .mp3 Format vorliegen!) in einen Text in Moodle einbetten wollen, dann verwenden Sie zum Schreiben den [[Text-Editor]]. In der Symbolleiste des Editors klicken Sie auf das Media-Symbol [[Image:media.png]].
-*With your editing turned on, click into the HTML editor where you wish to embed your mp3 file.
+*Wenn die Audio-Datei im Internet verfügbar ist, klicken Sie auf den Reiter ''Link'' und kopieren Sie die entsprechende URL aus dem Internet in das Textfeld ''URL''.
-*Type some blank spaces and select them.
+[[Image:audioeinfügen.png|500px]]
-*Click the hyperlink icon as in the following screenshot.(The icon will only be clickable if you have selected text or spaces)
+*Wenn Sie eine Audio-Datei hochladen wollen, klicken Sie auf den Reiter ''Audio''.
-[[File:Hyperlinkicon.png]]
+[[Image:audioeinfügen2.png|500px]]
-*Click the icon to the right of the link URL box:
+*Klicken Sie auf den Button ''Datei auswählen''.  In der Datei-Auswahl klicken Sie auf den Link [[Datei hochladen]] oder wählen Sie eine [[Datei aus Repository auswählen|bereits hochgeladene Datei aus einem Repository aus]]. Wenn Sie die Audio-Datei in einem weiteren Format anbieten wollen, klicken Sie auf den Link ''Alternative Mediendatei hinzufügen'' und laden die Datei in einem weiteren Format hoch. Damit machen Sie es möglich, dass Ihre Datei von mehr Browsern und Geräten angezeigt werden kann.
-[[File:Linkurl.png]]
+*Im Abschnitt ''Erweiterte Einstellungen'' können Sie festlegen, wie die Audio-Datei abgespielt wird.
-*This takes you to the file picker. Follow the instructions for uploading/selecting your sound file as for using the Moodle media icon.
+*Im Abschnitt ''Untertitel und Bildunterschriften'' können Sie Untertitel-Dateien (im VTT-Format) in verschiedenen Sprachen, Bildunterschriften, Beschreibungen, Kapitel und Metadaten hinzufügen.
-*When your file is chosen, it will appear in the link URL box as below. Click ''Insert:''
+*Klicken Sie abschließend auf den Button ''Medien einfügen''.
-[[File:Insertvideo.png]]
+*Ihre Audio-Datei wird nun so im Texteditor angezeigt (aber noch nicht abgespielt):
-*'''''Don't panic!''''' You will now only get a blue line in the HTML editor:
+[[Image:audioeinfügen3.png|500px]]
-[[File:Audiopreview2.png]]
+*Sobald Sie alle Eingaben im Texteditor gespeichert haben, wird die Audio-Datei in ihrem eigenen Player angezeigt und kann abgespielt werden:
-*When you click ''save changes'' to return to the main course page, your mp3 file will display.
+[[Image:audioeinfügen4.png|500px]]
-====Using embed code to display mp3s online elsewhere====
+====Link verwenden====
-*Some sites such as [http://grooveshark.com/] provide embed code/widgets that will enable you to play their mp3 files on your Moodle. First - go to your chosen site and copy this code of the mp3 file you wish to use.
+Diese Variante hat keine Vorteile gegenüber der Verwendung des Media-Symbols [[Image:media.png]] und dem Reiter ''Link'' (siehe vorheriger Abschnitt), entspricht aber der Vorgehensweise in früheren Moodle-Versionen.
-*With your editing turned on, click into the HTML editor where you wish to embed the file.
+*Gehen Sie wieder in den [[Text-Editor]].
-*Click the HTML code icon as in the following screenshot:
+*Geben Sie einige Leerzeichen ein und markieren Sie diese mit der Maus.
-[[File:Htmlcodeicon.png]]
+*Klicken Sie auf das Hyperlink-Symbol [[Image:link.png]] in der Symbolleiste des Editors.
-*Paste your embed code into the box:
+*Klicken Sie auf den Button ''Repositories durchsuchen'', um den [[Datei-Browser]] zu öffnen.
-[[File:Groovesharkembed.png]]
+[[Image:linkeinfügen.png]]
-*Scroll down and click "update".
+*Klicken Sie auf den Link [[Datei hochladen]] oder wählen Sie eine [[Datei aus Repository auswählen|bereits hochgeladene Audio-Datei aus einem Repository aus]].
-*The mp3 file will be previewed in the HTML editor. Click ''save changes'' for it to display on the page
+*Sobald Sie die Audio-Datei ausgewählt haben, erscheint die entsprechende URL im Textfeld ''URL eingeben''.
-[[File:Groovesharkplayer.png]]
+*Klicken Sie abschließend auf den Button ''Link anlegen''.
+*Sie sehen jetzt nur einen blauen Strich im Texteditor.
+[[Image:linkeinfügen2.png]]
+*Keine Panik! Sobald Sie alle Eingaben im Texteditor gespeichert haben, wird die Audio-Datei in ihrem eigenen Player angezeigt und kann abgespielt werden.
+====Einbettungs-Code verwenden====
+*Suchen Sie auf der externen Video-Website nach der Audio-Datei, die Sie einbetten wollen.
+*Suchen Sie nach einem Hinweis "Embed code / Einbettungscode" und kopieren Sie diesen Code.
+*Gehen Sie wieder in den [[Text-Editor]] und schalten Sie diesen in den HTML-Modus, indem Sie auf das HTML-Symbol [[Image:HTML.gif]] in der Symbolleiste des Editors klicken.
+*Kopieren Sie den Einbettungscode hierher und klicken Sie dann auf den Button ''Aktualisieren''.
+*Speichern Sie die Eingaben im Text-Editor.
 ==Siehe auch==
-*[[Podcasts]]
+* [[Multimedia FAQ]]
+* [[Podcasts]]
+* [[Aufzeichnungswerkzeuge]]
 [[en:Audio]]

Documentation