Adding a new course
From MoodleDocs
Course sub-categories may be created by adding a new course category then using the "move category to" drop-down menu to move the category inside another category.
Similarly, sub-sub-categories etc. may be created.