Capabilities/moodle/grade:edit
From MoodleDocs
Allows a user to edit grades directly in the gradebook. However, grade item settings cannot be changed. This capability is required for the quick grading and quick feedback features of the gradebook to be enabled.