Einstellungen für Rollen: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 28. März 2012, 14:41 Uhr

Nutzereigenschaften

Die folgenden Einstellungen können von der Moodle-Administration auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Nutzerkonten > Rechte > Nutzereigenschaften vorgenommen werden.

Rolle für Besucher/innen

Nutzer/innen, die nicht in Moodle angemeldet sind, werden so behandelt, als hätten Sie die hier ausgewählte Rolle im Systemkontext. Standardmäßig ist die Rolle Gast voreingestellt und die empfohlene Einstellung für Standard-Moodle-Installationen. Um an Aktivitäten teilnehmen zu können, müssen Nutzer/innen sich in jdem Fall anmelden.

Rolle für Gäste

Diese Rolle wird automatisch den Gast-Nutzer/innen zugewiesen. Diese Rolle wird auch Nutzer/innen zugewiesen, die einen Kurs ansehen, der Gastzugang ohne Schlüssel zulässt, ohne im Kurs eingeschrieben zu sein.

Standardrolle für alle Nutzer/innen

Diese Rolle sollte normalerweise auf Authentifizierte/r Nutzer/in gesetzt sein. Wenn Sie diese Rolle auf Teilnehmer/in setzen, dann sind alle Nutzer/innen automatisch in allen Kursen als Teilnehmer/innen eingeschrieben.

Hinweis: Diese Rolle sollte niemals auf Gast gesetzt werden.

Rolle des Kurserstellers in neuen Kursen

Mit dieser Einstellung legen Sie fest, mit welcher Rolle Nutzer/innen, die als Kursersteller/innen einen neuen Kurs anlegen, in diesen Kurs eingeschrieben werden. Standardmäßig ist das die Trainer-Rolle, d.h. Nutzer/innen, die einen neuen Kurs anlegen, werden automatisch Trainer/innen im neuen Kurs.

Rolle des Wiederherstellers in Kursen

Mit dieser Einstellung legen Sie fest, welche Rolle Nutzer/innen, die einen Kurs wiederherstellen, im wiederhergestellten Kurs bekommen. Standardmäßig ist das die Trainer-Rolle, d.h. Nutzer/innen, die einen Kurs wiederherstellen, werden automatisch Trainer/innen im wiederhergestellten Kurs.

Auto-Login für Gäste

Wenn diese Checkbox nicht markiert ist, dann müssen Besucher/innen (nicht angemeldete Nutzer/innen) erst den Gast-Login-Button anklicken, bevor Sie einen Kurs ansehen können, der Gastzugang erlaubt.

Hinweis: Wenn Sie diese Checkbox markieren, muss trotzdem auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Plugins > Authentifizierung > Übersicht die Einstellung Taste für Gast-Login auf Anzeigen gesetzt werden.

Nutzerfelder verbergen

Die aufgelisteten Nutzerfelder erscheinen auf der Nutzerprofilseite. Einige dieser Felder erscheinen auch in der Teilnehmerliste eines Kurses. Um die Privatsphäre der Nutzer/innen besser zu schützen, können Sie hier Felder auswählen, die nicht angezeigt werden sollen.

Die markierten Felder sind dann auf der Nutzerprofilseite nur sichtbar für Nutzer/innen mit einer Rolle, bei der die Fähigkeit Verborgene Nutzerdetails sehen auf erlauben gesetzt ist (z.B. Trainer/innen). Teilnehmer/innen sehen die markierten Felder nicht.
Die markierten Felder sind in der Teilnehmerliste nur sichtbar für Nutzer/innen mit einer Rolle, bei der die Fähigkeit Verborgene Nutzerfelder sehen auf erlauben gesetzt ist (z.B. Trainer/innen). Teilnehmer/innen sehen die markierten Felder nicht.

Nutzeridentität anzeigen

Neue Funktionalität
in Moodle 3.10! Die hier aufgelisteten Nutzerfelder werden angezeigt, wenn Nutzer/innen nach anderen Nutzer/innen suchen oder Nutzerlisten in Moodle ansehen. Die Felder sind jedoch nur sichtbar für Nutzer/innen mit einer Rolle, bei der die Fähigkeit Alle Nutzerinformationen als Liste sehen auf erlauben gesetzt ist.

ID-Nummer
E-Mail-Adresse
Telefon
Mobiltelefon
Abteilung
Institution

Diese Einstellung ist nützlich für Installationen mit einer großen Nutzerzahl, wo die Wahrscheinlichkeit relativ hoch ist, dass Namen mehrfach auftreten (und Nutzer/innen über den Namen allein nicht eindeutig identifiziert werden können).

Diese Einstellungen sind auf folgenden Moodle-Seiten relevant:

überall dort, wo Nutzer/innen ausgewählt werden müssen (z.B. Rollen zuweisen, Gruppen, Abonnenten von Foren)
Nutzerliste anzeigen
Kursteilnehmerliste
Bewertungen
Anzeige von Testergebnissen
Anzeige von Lernpaketergebnissen
Aufgabeneinreichungen
Kursabschlussbericht
Aktivitätenabschlussbericht
Nutzerinschreibung

Tipp: Markieren Sie nur ein oder zwei Felder, sonst wird die Nutzertabelle zu breit.

Gravatar aktivieren

Siehe Gravatare für detaillierte Informationen.

Nichtunterstützte Rollenzuweisungen

Nichtunterstützte Rollenzuweisungen sind Rollenzuweisungen in Kontexten, die für die Rolle nicht geeignet sind. Z.B. hat die Kursersteller-Rolle nur im Systemkontext oder im Kontext eines Kursbereichs Sinn, aber nicht im Kontext eines Kurses oder einer Aktivität.

Als Administrator/in können Sie auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Nutzerkonten > Rechte > Nichtunterstützte Rollenzuweisungen prüfen, ob es in Ihrer Moodle-Site solche unsinnigen Rollenzuweisungen gibt und diese ggf. entfernen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Rollen}}
-{{Zum Übersetzen}}
 ==Nutzereigenschaften==
-The following settings may be changed by an administrator in ''Settings > Site administration > Users > Permissions > User policies''.
+Die folgenden Einstellungen können von der Moodle-Administration auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Nutzerkonten > Rechte > Nutzereigenschaften'' vorgenommen werden.
-===Role for visitors===
+===Rolle für Besucher/innen===
-Users who are not logged in to the site will be treated as if they have the role specified here, granted to them at the site context. The role of Guest is the default and the recommended setting for standard Moodle sites. The user will still be required to login to participate in an activity.
+Nutzer/innen, die nicht in Moodle angemeldet sind, werden so behandelt, als hätten Sie die hier ausgewählte Rolle im Systemkontext. Standardmäßig ist die Rolle ''Gast'' voreingestellt und die empfohlene Einstellung für Standard-Moodle-Installationen. Um an Aktivitäten teilnehmen zu können, müssen Nutzer/innen sich in jdem Fall anmelden.
-===Role for guest===
+===Rolle für Gäste===
-This option specifies the role that will automatically be assigned to the guest user. This role is also temporarily assigned to non enrolled users when they enter a course that allows guests without password.
+Diese Rolle wird automatisch den Gast-Nutzer/innen zugewiesen. Diese Rolle wird auch Nutzer/innen zugewiesen, die einen Kurs ansehen, der [[Gastzugang im Kurs|Gastzugang]] ohne Schlüssel zulässt, ohne im Kurs eingeschrieben zu sein.
-===Default role for all users===
+===Standardrolle für alle Nutzer/innen===
+Diese Rolle sollte normalerweise auf [[Authentifizierter-Nutzer-Rolle|Authentifizierte/r Nutzer/in]] gesetzt sein. Wenn Sie diese Rolle auf ''Teilnehmer/in'' setzen, dann sind alle Nutzer/innen automatisch in allen Kursen als Teilnehmer/innen eingeschrieben.
-The default role for all users should normally be set to [[Authenticated user]]. If it is set to Student then the result is that all students are enrolled on all courses.
+'''Hinweis''': Diese Rolle sollte niemals auf ''[[Gast-Rolle|Gast]]'' gesetzt werden.
-Note: The default role for all users should ''never'' be set to [[Guest]].
+===Rolle des Kurserstellers in neuen Kursen===
+Mit dieser Einstellung legen Sie fest, mit welcher Rolle Nutzer/innen, die als Kursersteller/innen einen neuen Kurs anlegen, in diesen Kurs eingeschrieben werden. Standardmäßig ist das die [[Trainer-Rolle]], d.h. Nutzer/innen, die einen neuen Kurs anlegen, werden automatisch Trainer/innen im neuen Kurs.
-===Auto-login guest===
+===Rolle des Wiederherstellers in Kursen===
+Mit dieser Einstellung legen Sie fest, welche Rolle Nutzer/innen, die einen [[Kurswiederherstellung|Kurs wiederherstellen]], im wiederhergestellten Kurs bekommen. Standardmäßig ist das die [[Trainer-Rolle]], d.h. Nutzer/innen, die einen Kurs wiederherstellen, werden automatisch Trainer/innen im wiederhergestellten Kurs.
-If not set, then visitors must click the "Login as a guest" button before entering a course which allows [[Guest|guest access]].
+===Auto-Login für Gäste===
+Wenn diese Checkbox '''nicht''' markiert ist, dann müssen Besucher/innen (nicht angemeldete Nutzer/innen) erst den Gast-Login-Button anklicken, bevor Sie einen Kurs ansehen können, der [[Gastzugang im Kurs|Gastzugang]] erlaubt.
-Note: If auto-login guest is set, the guest login button also needs to be set to show (in ''Settings > Site administration > Plugins > Authentication > Manage authentication''), even though visitors won't necessarily use it.
+'''Hinweis''': Wenn Sie diese Checkbox markieren, muss trotzdem auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Plugins > Authentifizierung > Übersicht'' die Einstellung ''Taste für Gast-Login'' auf ''Anzeigen'' gesetzt werden.
-===Hide user fields===
+===Nutzerfelder verbergen===
-The following user fields appear on users' profile pages. Certain user fields are also listed on the course participants page. You can increase student privacy by hiding selected user fields.
+Die aufgelisteten Nutzerfelder erscheinen auf der Nutzerprofilseite. Einige dieser Felder erscheinen auch in der Teilnehmerliste eines Kurses. Um die Privatsphäre der Nutzer/innen besser zu schützen, können Sie hier Felder auswählen, die nicht angezeigt werden sollen.
+*Die markierten Felder sind dann auf der Nutzerprofilseite nur sichtbar für Nutzer/innen mit einer Rolle, bei der die Fähigkeit [[Capabilities/moodle/user:viewhiddendetails|Verborgene Nutzerdetails sehen]] auf ''erlauben'' gesetzt ist (z.B. Trainer/innen). Teilnehmer/innen sehen die markierten Felder nicht.
+*Die markierten Felder sind in der Teilnehmerliste nur sichtbar für Nutzer/innen mit einer Rolle, bei der die Fähigkeit [[Capabilities/moodle/course:viewhiddenuserfields|Verborgene Nutzerfelder sehen]] auf ''erlauben'' gesetzt ist (z.B. Trainer/innen). Teilnehmer/innen sehen die markierten Felder nicht.
-Description, city/town, country, web page, ICQ number, Skype ID, Yahoo ID, AIM ID, MSN ID, last access, My courses and first access and groups
+===Nutzeridentität anzeigen===
+{{Neu}}Die hier aufgelisteten Nutzerfelder werden angezeigt, wenn Nutzer/innen nach anderen Nutzer/innen suchen oder Nutzerlisten in Moodle ansehen. Die Felder sind jedoch nur sichtbar für Nutzer/innen mit einer Rolle, bei der die Fähigkeit [[Capabilities/moodle/site:viewuseridentity|Alle Nutzerinformationen als Liste sehen]] auf ''erlauben'' gesetzt ist.
-*User fields on users' profile pages are hidden from all users with the capability [[Capabilities/moodle/user:viewhiddendetails|moodle/user:viewhiddendetails]] not set.
+*ID-Nummer
-*User fields on the course participants page are hidden from all users with the capability [[Capabilities/moodle/course:viewhiddenuserfields|moodle/course:viewhiddenuserfields]] not set.
+*E-Mail-Adresse
+*Telefon
-===Show user identity===
+*Mobiltelefon
+*Abteilung
-{{New features}}Any of the following fields may be shown to users with the capability [[Capabilities/moodle/site:viewuseridentity|moodle/site:viewuseridentity]] when searching for users and displaying lists of users.
-*ID number
-*Email address
-*Phone number
-*Mobile phone
-*Department
 *Institution
-This setting is useful for sites with large number of users, where the likelihood of users with the same name is high.
+Diese Einstellung ist nützlich für Installationen mit einer großen Nutzerzahl, wo die Wahrscheinlichkeit relativ hoch ist, dass Namen mehrfach auftreten (und Nutzer/innen über den Namen allein nicht eindeutig identifiziert werden können).
-Locations where user identity fields are shown are as follows:
+Diese Einstellungen sind auf folgenden Moodle-Seiten relevant:
-*User selectors ([[Assign roles]] in some places, [[Groups|groups]], forum subscribers)
+*überall dort, wo Nutzer/innen ausgewählt werden müssen (z.B. [[Rollen zuweisen]], [[Gruppen]], Abonnenten von Foren)
-*[[Browse list of users]]
+*[[Nutzerliste anzeigen]]
-*Course participants
+*Kursteilnehmerliste
-*[[Gradebook|Grader report]]
+*[[Bewertungen]]
-*[[Quiz reports]]
+*[[Tests nutzen|Anzeige von Testergebnissen]]
-*[[Using SCORM|SCORM reports]]
+*[[Lernpaket nutzen|Anzeige von Lernpaketergebnissen]]
-*[[Using Assignment|Assignment submissions]]
+*[[Aufgabe nutzen|Aufgabeneinreichungen]]
-*[[Using Course completion|Course completion report]]
+*[[Kursabschluss nutzen|Kursabschlussbericht]]
-*[[Using Activity completion|Activity completion report]]
+*[[Aktivitätenabschluss nutzen|Aktivitätenabschlussbericht]]
-*[[Enrolled users|Enroling users]]
+*[[Nutzer/innen einschreiben|Nutzerinschreibung]]
-Tip: Select only one or two fields that are mandatory at your institution. Do not select more than two field otherwise tables become very wide.
+'''Tipp''': Markieren Sie nur ein oder zwei Felder, sonst wird die Nutzertabelle zu breit.
 ===Gravatar aktivieren===
@@ Zeile 64: / Zeile 63: @@
 ==Nichtunterstützte Rollenzuweisungen==
+Nichtunterstützte Rollenzuweisungen sind Rollenzuweisungen in Kontexten, die für die Rolle nicht geeignet sind. Z.B. hat die [[Kursersteller-Rolle]] nur im Systemkontext oder im Kontext eines Kursbereichs Sinn, aber nicht im Kontext eines Kurses oder einer Aktivität.
-Unsupported role assignments are role assignments in contexts that are not marked as suitable for that role, such as course creator in activity or course, or teacher in the user context.
+Als Administrator/in können Sie auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Nutzerkonten > Rechte > Nichtunterstützte Rollenzuweisungen'' prüfen, ob es in Ihrer Moodle-Site solche unsinnigen Rollenzuweisungen  gibt und diese ggf. entfernen.
-An administrator can check for any unsupported role assignments across the site in ''Settings > Site administration > Users > Permissions > Unsupported role assignments''.
 [[Category:Website-Administration]]
 [[en:Roles settings]]

Documentation