「教師」の版間の差分

2006年9月14日 (木) 22:19時点における最新版

教師は、Moodleの中心的な3つのユーザの1つです。他のユーザは管理者および学生です。これらの任務は、Moodleであなたが何ができ、何ができないかコントロールします。要するに「管理者」は、ほとんど何でもすることができ、どこへでも行くことができます。「教師」は、Moodleのコースをコントロールし、「学生」の立場になることもできます。「学生」は、コースの参加者です。

「学生」および「教師」という言葉の使用は、しばしば適切ではないと認識されるかもしれません。コースの「教師」は、状況に応じてコースに表示されるユーザの任務を編集することにより、「チューター」「世話役」「トレイナー」「参加者」「学習者」「顧客」という言葉を使用することができます。このことにより、「教師」および「学生」という言葉は、通常の使用で誰にも表示されなくなります。しかし、これらの任務が何と呼ばれるか決定する必要があります。「教師」および「学生」という表現を選択し、このドキュメントでは以降これらを使用することにします。

「教師」 ( および「学生」) の任務は、Moodleのそれぞれのコースに設定されています。1つのコースに「教師」として登録されると、さらに「学生」として登録することはできません。あなたは、明白に「教師」または「学生」としてコースに登録される必要があります。設定によりゲストとして、誰でも自由にアクセスさせることはできます。コース作成者または管理者権限のあるユーザは、教師に編集権があるかどうか設定することもできます。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-翻訳中です - [[利用者:Mitsuhiro Yoshida|Mitsuhiro Yoshida]]
+{{コース管理}}
-'''Teacher''' is one of the three core user roles in Moodle. The others are [[管理者]] and [[学生]]. These roles control what you can and can't do within particular areas of a Moodle. In short, an ''Administrator'' can do almost anything and go anywhere, a ''Teacher'' has control over a specifc course within a Moodle and the experience of the ''Students'' that it contains, and a ''Student'' participates in a course.
+'''教師'''は、Moodleの中心的な3つのユーザの1つです。他のユーザは[[管理者]]および[[学生]]です。これらの任務は、Moodleであなたが何ができ、何ができないかコントロールします。要するに「管理者」は、ほとんど何でもすることができ、どこへでも行くことができます。「教師」は、Moodleのコースをコントロールし、「学生」の立場になることもできます。「学生」は、コースの参加者です。
-It is recognized that the terms 'Student' and 'Teacher' may often be felt inappropriate and so the 'Teacher' of a course can choose terms such as 'Tutor', 'Facilitator', 'Trainer' and 'Participant', 'Learner', 'Customer' as is appropriate for their particular situation, with individual 'Teachers' able to edit their own title as they wish it to appear within a course (e.g. 'Visiting Academic', 'Librarian' etc.) . The terms 'Teacher' and 'Student' will not then be seen by anyone in the course of normal use. However, some decision had to be made about what to call these roles. 'Teacher' and 'Student' have been chosen, and this documentation follows the same convention.
+「学生」および「教師」という言葉の使用は、しばしば適切ではないと認識されるかもしれません。コースの「教師」は、状況に応じてコースに表示されるユーザの任務を編集することにより、「チューター」「世話役」「トレイナー」「参加者」「学習者」「顧客」という言葉を使用することができます。このことにより、「教師」および「学生」という言葉は、通常の使用で誰にも表示されなくなります。しかし、これらの任務が何と呼ばれるか決定する必要があります。「教師」および「学生」という表現を選択し、このドキュメントでは以降これらを使用することにします。
-The 'Teacher' (and 'Student') role is attached to a specific [[コース|コース]] in Moodle. Being a 'Teacher' in one course gives you no extra abilities in another, you must either be explicitly added to that course as a 'Teacher', added as a 'Student', or be allowed in as a guest to have any access at all. A user in the role of a course creator or administrator can also determine if a specific teacher has an editing or non-editing role in the course.
+「教師」 ( および「学生」) の任務は、Moodleのそれぞれの[[コース|コース]]に設定されています。1つのコースに「教師」として登録されると、さらに「学生」として登録することはできません。あなたは、明白に「教師」または「学生」としてコースに登録される必要があります。設定によりゲストとして、誰でも自由にアクセスさせることはできます。 コース作成者または管理者権限のあるユーザは、教師に編集権があるかどうか設定することもできます。
 == 関連情報 ==
@@ 15行目: / 15行目: @@
 [[Category: 管理者]]
 [[Category: 学生]]
+[[en:Teacher]]

Documentation

「教師」の版間の差分

2006年9月14日 (木) 22:19時点における最新版

関連情報