« Permissions » : différence entre les versions

Dernière version du 10 février 2016 à 11:27

Moodle permet à certains rôles spécifiques de changer les capacités d'autres rôles ciblés en fonction du contexte. Par exemple, un enseignant (ici le rôle spécifique) dans un cours (ici le contexte) peut vouloir que tous les étudiants (ici le rôle ciblé) soient en mesure de modifier tous les forums de ce cours à des fins pédagogiques. Ou encore, un enseignant peut vouloir que tous ses élèves puissent modifier uniquement UN forum spécifique du cours.

Si vous souhaitez autoriser un étudiant particulier à modifier une activité spécifique, regardez du côté des dérogations.

Permission de cours et d'activité

Permissions de cours

Les permissions d'un rôle pour un cours peuvent être changées dans Administration > Administration du cours > Utilisateurs > Permissions et pour une activité spécifique dans Administration > Administration [nom de l'activité] > Permissions.

Dans la colonne "Rôles avec permissions", cliquez sur l'icône "Autoriser" (symbole "+") sur la ligne de la capacité ciblée pour octroyer cette permission à d'autres rôles, ou l'icône "Empêcher" en forme de "X" pour retirer cette permission à un rôle spécifique.

Permissions de la page d'accueil

Les permissions de la page d'accueil peuvent être changées dans le bloc Administration" puis "Réglages page d'accueil > Utilisateurs > Permissions et pour une activité spécifique de la page d'accueil dans Administration > Administration [nom de l'activité] > Permissions.

Permissions de bloc

Pour changer les permissions d'un rôle dans un bloc :

Activer le mode édition dans le cours
Cliquez sur l'icône "Actions" de l'entête du bloc pour déplier le menu, puis cliquez sur l'icône 'Attribuer des rôles dans le bloc...'. Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur le lien 'Permissions' du bloc Administration.

Vérifier (voir) les permissions

Voir les permissions

La fonctionnalité "Voir les permissions" fournit une méthode pour afficher tous les rôles, à la fois dans le contexte actuel et les contextes plus élevés (dans Moodle 2.3.2 et sup.), et les capacités pour un utilisateur sélectionné en fonction des rôles qui leurs sont attribués. Ces capacités déterminent si oui ou non l'utilisateur sélectionné est autorisé à effectuer les tâches associées au sein du système ou d'un cours.

Un enseignant peut "voir les permissions" de leur cours dans Administration > Administration du cours > Utilisateurs > Permissions > Voir les permissions et, pour une activité spécifique dans Administration > Administration [nom de l'activité] > Voir les permissions.

Un administrateur peut vérifier les "permissions système" dans Administration > Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Vérifier les permissions système.

La capacité Vérifier les permissions pour autres (autorisée par défaut pour les rôles de gestionnaire, enseignant et enseignant non-éditeur) contrôle si un utilisateur peut, ou non, voir les permissions.

Rapport de capacité

Un administrateur peut générer un rapport de capacité depuis Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Rapport de capacité.

Ce rapport permet à l'administrateur de sélectionner une capacité ainsi qu'un ou plusieurs rôles dans le but d'afficher si cette capacité est permise pour le(s) rôle(s) sélectionné(s). Il indique également toutes les dérogations définies dans le site pour cette capacité. Par exemple, cela devrait montrer que pour le rôle étudiant, la capacité Consulter votre propre rapport d'évaluation (gradereport:user view) est définie au niveau système comme Autorisée.

Il est possible de sélectionner plus d'une capacité avec plus d'un rôle et d'afficher une vue d'ensemble de tout cela.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Rôles}}{{Traduction}}
+{{Rôles}}
-Page en cours de traduction issue de
+Moodle permet à certains rôles spécifiques de changer les capacités d'autres rôles ciblés en fonction du contexte. Par exemple, un enseignant (ici le rôle spécifique) dans un cours (ici le contexte) peut vouloir que tous les étudiants (ici le rôle ciblé) soient en mesure de modifier tous les forums de ce cours à des fins pédagogiques. Ou encore, un enseignant peut vouloir que tous ses élèves puissent modifier uniquement UN forum spécifique du cours.
+Si vous souhaitez autoriser un étudiant particulier à modifier une activité spécifique, regardez du côté des [[Dérogation aux permissions|dérogations]].
-Moodle allows specific roles to be able to change other specific role capabilities based on the context.  For example, a teacher in a course may want all students (users with a student role) to be able to edit all forums in that course. Or a teacher may want all students in a specific forum to be able to edit that forum.
+==Permission de cours et d'activité==
-If you want to give a specific student the ability to edit a specific activity, see [[Override permissions]].
+[[Fichier:permissions.png|thumb|Permissions de cours]]
-==Course and activity permissions==
+Les permissions d'un rôle pour un cours peuvent être changées dans ''Administration > Administration du cours > Utilisateurs > Permissions'' et pour une activité spécifique dans ''Administration > Administration [nom de l'activité] > Permissions''.
-[[File:Permissions.png|thumb|Course permissions]]Role permissions for a course can be changed in ''Administration > Course administration > Users > Permissions'' and for a particular activity in ''Administration > Activity administration > Permissions''.
+Dans la colonne "Rôles avec permissions", cliquez sur l'icône "Autoriser" (symbole "+") sur la ligne de la capacité ciblée  pour octroyer cette permission à d'autres rôles, ou l'icône "Empêcher" en forme de "X" pour retirer cette permission à un rôle spécifique.
-Click the Allow icon (+) opposite a capability to give permission to additional roles or the Prevent icon (X) to take away permission.
+==Permissions de la page d'accueil==
-==Front page permissions==
+Les permissions de la page d'accueil peuvent être changées dans le bloc ''Administration" puis "Réglages page d'accueil > Utilisateurs > Permissions'' et pour une activité spécifique de la page d'accueil dans ''Administration > Administration [nom de l'activité] > Permissions''.
-Front page permissions can be changed in  ''Administration > Front page settings > Users > Permissions'' and for a particular activity in ''Administration > Activity administration > Permissions''.
+==Permissions de bloc==
-==Block permissions==
+Pour changer les permissions d'un rôle dans un bloc :
+# Activer le mode édition dans le cours
+# Cliquez sur l'icône "Actions" de l'entête du bloc pour déplier le menu, puis cliquez sur l'icône 'Attribuer des rôles dans le bloc...'. Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur le lien 'Permissions' du bloc Administration.
-To change role permissions for a block
+==Vérifier (voir) les permissions==
-# Turn editing on in the course
+[[Fichier:VoirLesPermissions.png|thumb|Voir les permissions]]
-# In the actions menu in the header of the block, click Permissions'.
-==Checking permissions==
+La fonctionnalité "Voir les permissions" fournit une méthode pour afficher tous les rôles, à la fois dans le contexte actuel et les contextes plus élevés (dans Moodle 2.3.2 et sup.), et les capacités pour un utilisateur sélectionné en fonction des rôles qui leurs sont attribués. Ces capacités déterminent si oui ou non l'utilisateur sélectionné est autorisé à effectuer les tâches associées au sein du système ou d'un cours.
-[[Image:Check permissions.png|thumb|Check permissions]]The check permissions feature provides a method to view all roles both in the current context and higher contexts (in Moodle 2.3.2 onwards) and capabilities for a selected user based on their role assignments. These capabilities determine whether or not the selected user is allowed to perform associated tasks within the system or course.
+Un enseignant peut "voir les permissions" de leur cours dans ''Administration > Administration du cours  > Utilisateurs > Permissions > Voir les permissions'' et, pour une activité spécifique dans ''Administration > Administration [nom de l'activité] > Voir les permissions''.
-A teacher can check permissions for their course in ''Administration > Course administration > Users > Permissions > Check permissions'' and for a particular activity in ''Administration > Activity administration > Check permissions''.
+Un administrateur peut vérifier les "permissions système" dans ''Administration > Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Vérifier les permissions système''.
-An administrator can check system permissions in ''Administration > Site administration > Users > Permissions > Check system permissions''.
+La capacité [[Capabilities/moodle/role:review|Vérifier les permissions pour autres]] (autorisée par défaut pour les rôles de gestionnaire, enseignant et enseignant non-éditeur) contrôle si un utilisateur peut, ou non, voir les permissions.
-The [[Capabilities/moodle/role:review|review permissions for others capability]] (allowed for the default roles of manager, teacher and non-editing teacher) controls whether a user can check permissions.
+==Rapport de capacité==
+[[Fichier:RapportCapacite.png|thumb|Rapport de capacité]]
+Un administrateur peut générer un rapport de capacité depuis  ''Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Rapport de capacité''.
-==Capability overview report==
+Ce rapport permet à l'administrateur de sélectionner une capacité ainsi qu'un ou plusieurs rôles dans le but d'afficher si cette capacité est permise pour le(s) rôle(s) sélectionné(s). Il indique également toutes les dérogations définies dans le site pour cette capacité.
+Par exemple, cela devrait montrer que pour le rôle étudiant, la capacité ''Consulter votre propre rapport d'évaluation (gradereport:user view)'' est définie au niveau ''système'' comme ''Autorisée''.
-An administrator can generate a capability overview report in ''Site Administration > Users > Permissions > Capability report''.
+Il est possible de sélectionner plus d'une capacité avec plus d'un rôle et d'afficher une vue d'ensemble de tout cela.
-The report allows the administrator to select a capability and one or more roles.  The report will show the role and its permission level for that capability.  And if that capability was overridden for the role where in the site.  For example, it might show that the gradereport:user view capability for a student role is set at the system level as "Allow" and for Course 1 it is set to "Prohibit".
-It is possible to select more than one capability with more than one role and have an overview of all. [[Image:26capabilityoverview.png|thumb|Capability overview multi-select]]
 [[Catégorie:Rôles]]
 [[en:Permissions]]

Documentation

« Permissions » : différence entre les versions

Dernière version du 10 février 2016 à 11:27

Sommaire

Permission de cours et d'activité

Permissions de la page d'accueil

Permissions de bloc

Vérifier (voir) les permissions

Rapport de capacité

Documentation

« Permissions » : différence entre les versions

Dernière version du 10 février 2016 à 11:27

Permission de cours et d'activité

Permissions de la page d'accueil

Permissions de bloc

Vérifier (voir) les permissions

Rapport de capacité

« Permissions » : différence entre les versions