Attention : vous consultez actuellement la documentation dédiée aux versions 2.x de Moodle. La documentation pour les versions 3.x de Moodle est consultable ici : Modifier le profil et celle pour Moodle 4.x est consultable là : Modifier le profil.

« Modifier le profil » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
 
(6 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
==Modifier votre profil==
{{Comptes}}==Modifier votre profil==


Les administrateurs peuvent modifier les profils d'utilisateurs via ''Administration > Utilisateurs > Comptes > Ajouter un utilisateur'' ou ''Liste des utilisateurs'' et les utilisateurs individuels peuvent également modifier leur propre profile via le lien ''Modifier mon profil'' dans ''Réglages > Réglages de mon profil''.
Les administrateurs peuvent modifier les profils d'utilisateurs via ''Administration > Utilisateurs > Comptes > Ajouter un utilisateur'' ou ''Liste des utilisateurs'' et les utilisateurs individuels peuvent également modifier leur propre profile via le lien ''Modifier mon profil'' dans ''Réglages > Réglages de mon profil''.
Ligne 45 : Ligne 45 :
'''Fuseau horaire'''
'''Fuseau horaire'''


Ce champ est utilisé pour convertir le temps This field is used to convert time-related messages on the system (such as assignment deadlines) from the local timezone (the time in London) to the correct time in whichever zone you have selected.
Ce champ est utilisé pour changer la zone de temps afin de l'adapter à votre profil. Les dates butoirs de vos devoirs ou tests s'afficheront avec ce fuseau horaire.  


'''Preferred language and theme (advanced)'''
'''Langue préférée et thème (avancée)'''


You can view Moodle in several different languages and colour themes, which you can select via these two options. Note: changing the preferred language only affects the Moodle interface, not the course content!
Vous pouvez voir Moodle en plusieurs langues et thèmes que vous modifiez via ces deux options. Note: Le changement de langue affecte seulement l'interface Moodle et non le contenu du cours!


'''Description'''
'''Description'''


In this field you can enter some text about yourself, be it information about your studies, hobbies, qualifications or anything else.
Dans ce champ, vous entrez du texte à votre sujet, soit à propos de vous ou au sujet de vos études, intérêts, qualifications ou autre chose.


=== User picture ===
=== Avatar utilisateur ===


This section is optional and allows you to choose your own profile picture. Your current picture is shown, if you have already chosen one.
Cette section est optionnel et vous permet de choisir une photo de profil. Si vous avez déjà choisi une photo, elle apparaitra à cet endroit.


Note: If the admin has enabled it in ''Settings > Site Administration > Users > Permissions > User policies'', a gravatar you might have attached to your email account will appear as your profile image if you don't upload a different one.
Note: Si l'administrateur l'a activé dans ''Réglages > Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Vérifier les permissions système'', un gravatar que vous avez associé à votre compte courriel apparaitra comme image de profil si vous n'avait pas choisi un autre.


'''New picture'''
'''Nouvelle image'''


The "Choose a file" button allows you to choose a new picture for your profile. The picture must be in JPG or PNG format (ie the names will usually end in .jpg or .png).
Le bouton "Ajouter..." permet de sélectionner une nouvelle image de profil. L'image doit être en format JPG ou PNG.


To upload an image, click the "Upload a file" button from the list in the [[File_picker]], and select the image from your hard disk.
Pour déposer l'image, cliquez sur "Déposer un fichier" de la liste du [[File_picker]], puis sélectionnez l'image de votre disque dur.


NOTE: Make sure that the file is not larger than the maximum size listed, or it will not be uploaded.
NOTE: Soyez sûr que l'image que vous déposez ne soit pas plus grand que la limite indiquée.


Then click "Update Profile" at the bottom - the image file will be cropped to a square and resized down to 100x100 pixels.
Finalement, cliquez sur "Enregistrer le profil" au bas de la page - l'image sera ajustée aux dimensions 100x100 pixels dans le carré.


When you are taken back to your profile page, the image might not appear to have changed. If this is so, just use the "Reload" button in your browser.
Lorsque vous êtes ramené à votre page de profil, il se peut que l'image ne soit pas affiché. Si c'est le cas, rafraîchissez la page à partir de votre navigateur.


==Interests==
==Intérêts==
Use tags here to display your interests on your profile page.
Utilisez des tags pour afficher vos intérêts sur votre page de profil.


=== Optional ===
=== Optionnel ===


There are several optional fields (all advanced) allowing you to add further details to your profile such as contact details and your website.
Il y a plusieurs champs optionnels (tous avancés) permettant d'ajouter plus de détails à votre profil comme vos contacts et votre site web.


===Custom Profile Categories===
===Catégories de profil personnalisées===
If any custom user profile categories and fields have been created on your Moodle site, they will be listed at the bottom of the [[User profile fields|Admin >Accounts>User profile fields]]
Si des catégories d'utilisateurs personnalisés furent créées sur votre site Moodle, ils seront listés au bas de la page.


==Updating a user profile==
==Mise à jour un profil d'utilisateur==


Users with the capability [[Capabilities/moodle/user:update|moodle/user:update]] are able to update another user's profile i.e. in addition to being able to edit the profile, all settings (username, password, authentication method, force new password etc.) may be changed.
Les utilisateurs avec la permission [[Capabilities/moodle/user:update|moodle/user:update]] sont capables de modifier le profil d'un autre utilisateur (nom d'utilisateur, mot de passe, méthode d'authentification, etc).


==Account disabling==
==Désactiver un compte==


An account may be disabled by setting the authentication method to "[[No login]]". The account email may not be used to create another account.
Un compte peut être désactivé en associant sa méthode d'authentification à "[[No login]]". Le courriel de ce compte ne peut être utilisé pour la création d'un autre compte.  


==See also==
[[en:Edit profile]]
 
*[[User profiles]]
 
[[fr:Modifier le profil]]
[[de:Nutzerprofil aktualisieren]]
[[de:Nutzerprofil aktualisieren]]

Dernière version du 25 mars 2016 à 16:10

Modifier votre profil

Les administrateurs peuvent modifier les profils d'utilisateurs via Administration > Utilisateurs > Comptes > Ajouter un utilisateur ou Liste des utilisateurs et les utilisateurs individuels peuvent également modifier leur propre profile via le lien Modifier mon profil dans Réglages > Réglages de mon profil.


Les champs sont divisés en 3 sections - Général, Avatar et Optionnel. Ils sont tous expliqués ci-dessous. Notez que quelques paramètres sont 'avancés', alors vous devrez cliquer sur 'Afficher les éléments supplémentaires' à la droite afin d'afficher tous les paramètres. Les paramètres avancés sont indiqués ci-dessous.

Souvenez vous de cliquer 'Enregistrer le profil' lorsque vous avez terminé.

Général

Nom, prénom
Les deux premiers champs sont assez clairs. Le nom et le prénom devraient être ceux utilisés par l'utilisateur dans le cours. Ils vont identifier l'utilisateur partout dans le cours.
Adresse de courriel
L'adresse de courriel devrait être l'adresse à laquelle l'utilisateur reçoit les messages envoyés par le système. C'est également cette adresse qui sera affichée à l'enseignant et aux autres utilisateurs du site Moodle si l'option "Afficher l'adresse de courriel" à été cochée. Cette option permet aux autres participants du cours de voir cette adresse, celle-ci doit donc être vérifiée régulièrement. Les autres options d'affichage sont, soit de cacher cette adresse à tous les utilisateurs (elle sera cependant visible aux administrateurs et aux enseignants), soit de la rendre visible à tous les visiteurs du cours et pas seulement à ceux qui y sont inscrits.
Affichage de l'adresse de courriel
Cette liste déroulante permet de contrôler la visibilité de votre adresse pour les autres participants. Il y a trois options : vous pouvez autoriser tout le monde à voir votre adresse de courriel (elle sera visible pour les invités), ou autoriser seulement les autres participants au cours à la voir, ou enfin n'autoriser personne à la voir (sauf les enseignants et les administrateurs).
Adresse de courriel activée
Vous pouvez soit activer soit désactiver l'adresse de courriel. A noter qu'en cas de désactivation l'utilisateur ne recevra aucun mail en provenance du site.
Format des courriels
Deux formats peuvent être utilisés, "Format HTML" (qui signifie que les courriels pourront être mis en page avec différentes couleurs et polices et rendus plus faciles à lire) ou "Format texte" (du texte brut sans aucune mise en page).
Forme du courriel quotidien
Ce réglage détermine la façon dont vous recevez les messages d'un forum auquel vous êtes abonné. Il y a trois choix possibles : Pas de courriel quotidien (vous recevez un courriel par message), Complet (un courriel quotidien contenant l'intégralité des messages) ou Objets (un courriel quotidien contenant uniquement les objets des messages).
Auto-abonnement au forum
Cette liste déroulante permet de choisir si vous voulez recevoir des copies par courriel des messages ajoutés au forum. Si vous choisissez souscrire, le système va automatiquement envoyer des copies courriel des nouveaux messages des forums dans lesquels vous avez déjà participé. Ce choix détermine le réglage par défaut, que vous pourrez modifier à chaque message que vous posterez.
Suivi des forums
Cette liste déroulante permet d'activer le suivi des forums, c'est à dire de mettre en valeur les messages que vous n'avez pas encore lu, ce qui devrait améliorer votre navigation dans les forums.
Lors de l'édition de texte
Cette liste déroulante peut habituellement être laissée sur "Utiliser l'éditeur WYSIWYG (ne fonctionne pas avec tous les navigateurs)". Cela permet d'utiliser des options de mise en page du texte mais requiert des navigateurs récents. Si vous vous rendez compte que vous ne pouvez pas éditer du texte avec votre navigateur changez cette option pour "Utiliser les formulaires HTML standard".
Ville
Ce champ est utilisé pour vous identifier grâce à votre localisation géographique.
Pays
Ce champ est utilisé pour vous identifier grâce à votre localisation géographique.

Fuseau horaire

Ce champ est utilisé pour changer la zone de temps afin de l'adapter à votre profil. Les dates butoirs de vos devoirs ou tests s'afficheront avec ce fuseau horaire.

Langue préférée et thème (avancée)

Vous pouvez voir Moodle en plusieurs langues et thèmes que vous modifiez via ces deux options. Note: Le changement de langue affecte seulement l'interface Moodle et non le contenu du cours!

Description

Dans ce champ, vous entrez du texte à votre sujet, soit à propos de vous ou au sujet de vos études, intérêts, qualifications ou autre chose.

Avatar utilisateur

Cette section est optionnel et vous permet de choisir une photo de profil. Si vous avez déjà choisi une photo, elle apparaitra à cet endroit.

Note: Si l'administrateur l'a activé dans Réglages > Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Vérifier les permissions système, un gravatar que vous avez associé à votre compte courriel apparaitra comme image de profil si vous n'avait pas choisi un autre.

Nouvelle image

Le bouton "Ajouter..." permet de sélectionner une nouvelle image de profil. L'image doit être en format JPG ou PNG.

Pour déposer l'image, cliquez sur "Déposer un fichier" de la liste du File_picker, puis sélectionnez l'image de votre disque dur.

NOTE: Soyez sûr que l'image que vous déposez ne soit pas plus grand que la limite indiquée.

Finalement, cliquez sur "Enregistrer le profil" au bas de la page - l'image sera ajustée aux dimensions 100x100 pixels dans le carré.

Lorsque vous êtes ramené à votre page de profil, il se peut que l'image ne soit pas affiché. Si c'est le cas, rafraîchissez la page à partir de votre navigateur.

Intérêts

Utilisez des tags pour afficher vos intérêts sur votre page de profil.

Optionnel

Il y a plusieurs champs optionnels (tous avancés) permettant d'ajouter plus de détails à votre profil comme vos contacts et votre site web.

Catégories de profil personnalisées

Si des catégories d'utilisateurs personnalisés furent créées sur votre site Moodle, ils seront listés au bas de la page.

Mise à jour un profil d'utilisateur

Les utilisateurs avec la permission moodle/user:update sont capables de modifier le profil d'un autre utilisateur (nom d'utilisateur, mot de passe, méthode d'authentification, etc).

Désactiver un compte

Un compte peut être désactivé en associant sa méthode d'authentification à "No login". Le courriel de ce compte ne peut être utilisé pour la création d'un autre compte.